En 1987 el grupo villarrealense Soporte Vital prepara la publicación de su pimer LP con el sello castellonense Discos Medicinales; diversos problemas provocaron la cancelación del trabajo, separándose el grupo al año siguiente.

Veinte años después, Guillermo Cabanes, alma mater del grupo, comenzó a recuperar todas aquellas grabaciones olvidadas, así como otras piezas habituales del repertorio del grupo, como las interesantes "La mujer pantera" o "¿Por qué no te dejas tocar?"; a estas incluiría algunos temas grabados en solitario, entre los que destaca su sorprendente versión en español del éxito de Police, "Roxanne".

Este recopilatorio, que recibiría el nombre de "Con-cierto... retraso (1984-88)", sería proporcionado por el propio Guillermo al amigo Imperfecto en junio de 2009, para que lo diera a conocer desde su blog de música, Joyas Imperfectas.

Dentro del panorama artístico musical actual, encontramos a una artista singular, la soprano valenciana Conchín Darijo, cuyo extraordinario dominio de la técnica vocal, su depurada dicción, y su amplia y exquisita formación humanística, la han convertido en uno de los referentes de la composición musical de la actualidad, siendo requerida por un importante número de compositores para el estreno de sus obras.

Su amplio repertorio abarca desde la ópera hasta la canción francesa, pasando por la zarzuela, el lied, y la música española antigua y contemporánea, en la que destacan los temas de compositores valencianos, tanto en Lengua Valenciana como en español.

Conchín nace en la ciudad valenciana de Benaguacil, si bien, siendo muy pequeña se trasladó con sus padres a Manises, ciudad natal de su madre, en la que viviría desde entonces; debuta con nueve años como solista en el concierto de Navidad del colegio Nuestra Señora del Carmen de Manises. Es también en la histórica ciudad de Manises donde comienza sus estudios musicales, que ampliaría en el Conservatorio Superior de Música de Valencia, donde trabajaría como profesora superior de canto, y posteriormente en Madrid, donde se especializaría como cantante de ópera, lied y oratorio.

Tiene en su haber numerosos galardones, entre ellos el premio especial del III Concurso de Interpretación Musical de la O.N.C.E. (1988); el premio de la Xarcia de Museus (Red de Museos) de la Diputación de Valencia (IX Festival Liric de Callosa d'en Sarria); o la medalla conmemorativa Joaquín Rodrigo, en reconocimiento a su labor en la difusión de la obra del compositor saguntino. Colaboró como soprano solista con el Orfeón de Aldaya en el CD interactivo "Suite de Navidad" de J. Debón, con la Asociación de profesores músicos Santa Cecilia en el CD "Recopilación de Ave María de músicos valencianos", y con los coros y orfeones de diversas universidades valencianas.


Ha colaborado en la difusión de la obra de diversos compositores, entre los que encontramos a los valencianos Manuel Palau, José Báguena Soler (Valencia, 1908 - 1995), Vicente de Miguel, José Mª Cervera Lloret (Alboraig, 1910 - 2002), Vicente Asencio, Rafael Rodríguez Albert (Alicante, 1902 - 1979), o el maestro Joaquín Rodrigo, al que le dedicó el álbum "Joaquín Rodrigo; Canciones" (2003).

En la pista 6 de este último monográfico encontramos "La espera", acompañada al piano por la cordobesa Aída Monasterio; un villancico del Maestro Rodrigo, con letra de su esposa, la pianista turca Victoria Kamhi, y que podemos escuchar por gentileza de la propia Conchín, quien nos la ha hecho llegar, junto con su biografía, por medio de su hermano Francisco.

Escolta - Escucha - Listen

LA ESPERA

Cuando llegue, ay, yo no sé
¿por qué le tengo que ocultar, por qué?
¿No canta, no, el jilguero
que regresa al tibio nido
cuando el día ya se ha ido?
Pero yo, triste, espero...

Dímelo, ay, avecilla tú,
¿por qué tenemos que huir, por qué?
Dímelo tú, la fuente,
la que brotas de la entraña
de esa árida montaña,
cristalina y transparente.

Dímelo, pues yo no lo sé,
¿por qué tenemos que huir, por qué?
Hijo del alborada,
lucerito que yo vi,
dímelo si para mí en Belén
habrá esta noche posada.

Dímelo, por tu fe,

¿por qué tenemos que huir, por qué?
Escúchame, Señor,
no me abandonas Tú, lo sé,
confiada caminaré,
un portal no ha de faltar...

De tu mano, sí, firme iré, feliz,
un sol ha de nacer, lo sé.

¡Oh ven, Niño divino!

¡Vaya...! pues este año los Santos Inocentes también nos la han jugado... Nos han escondido el post de Pep Marcos que teníamos preparado para el día de hoy, y no hay manera de encontrarlo...

Estamos negociando con ellos para tratar de llegar a un acuerdo, pero, ¡uuuf!..., ni con la colección completa de Pumby, ni con el humor de Don Pío, les hacemos cambiar de opinión... ¡En fin!... seguiremos intentándolo para ver si llegamos a tiempo...

Pero lo que no saben los Santos Inocentes es que, en caso de no devolvernos a tiempo el de Pep Marcos, tenemos preparado otro con una de las voces más bellas que se pueden escuchar actualmente, la soprano valenciana, Conchín Darijo.

Actuación del humorista valenciano José Luis Martínez Cruz, conocido con el nombre artístico de Cañas, en un programa especial de Suso's Show, en Nochevieja.

En la reciente colección de Grupos Valencianos de los 60 y 70 podíamos haber incluido un conjunto, (así se decía en los años 60), denominado Los Dayson, en cuyas filas se encontraba un joven, Camilo Blanes, que con el paso del tiempo mostraría al mundo entero sus grandes dotes musicales, como cantante, compositor y productor, pero eso sería ya con el nombre artístico de Camilo Sesto.

Antes de iniciar su carrera en solitario, Camilo también pasó por otro conjunto, Los Botines, los cuales, aun siendo de formación madrileña, incluimos en Valencia Canta, por el hecho de constituir una fase más en la dilatada trayectoria musical del gran cantante de Alcoy.

El conjunto Los Dayson estaba formado por José Luis Esteve (Guitarra solista), Emilio Llácer (Guitarra rítmica), Remigio Barrachina (Bajo), Jesús (Batería), y el cantante, Camilo Blanes; entre las canciones que solían interpretar durante los años 1964 y 1965 se encuentran "Anochece en mi soñar" de autoría propia, y versiones de canciones de esa época, principalmente de los Beatles, "Hasta el fin (And I love her)", "Sí, ámame (Love me do)" o "El ayer / Solo ayer" (Yesterday)", con adaptaciones realizadas, la mayoría de las veces, por Camilo Blanes.

MP3 (CBR 128 / VBR 150-160) - 42 MB - 39 min 57 seg

Password: blog.valencia.canta

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

Poema del escritor valenciano Pere Delmonte, en el que describe en breves líneas la celebración de la Nochebuena; está extraido de la recopilación de poesías "Aquareles de la llar" (Acuarelas del hogar), publicado por la sociedad cultural Lo Rat Penat dentro de su colección "Antologías poéticas".

Decembre va esgotantse. La Nit Santa
retorna en son rebrot emocional.
L’atmosfera es barreja en sucre i sal
i l’infantil revol inocent canta
a ¡La Nit de Nadal!

El nervi en la bondat es reconcilia
al voltant de la taula que ha complit
en el sagrat precepte del convit
i que agrupa un any mes a la familia
en l’amorosa nit.

Els chiquets posen musica i el riure
sobre el silenci agut del pensament
pel fill que, militar, es troba absent
i per l’atra cadira que enguany lliure

sembla cridar a orient...

Es el balanç devot. La suma i resta
dels que estavem i som. Fidel costum
del passat sempre viu i que, en resum,
es lliço de la nit, de la gran festa,
de la cristiana llum...

Mes Jesus aixi ho vol i es la Nit Santa.
¡Reflorim de l’amor emocional!
Deslliguemnos del sucre i de la sal
i unimnos al soroll que inocent canta,
a ¡La Nit de Nadal...!

_oOo_

Mas Jesús así lo quiere y es la Noche Santa.
¡Reflorecemos del amor emocional!
Desliguémonos del azucar y de la sal
y unámonos al ruido que inocente canta,
a ¡La Nochebuena...!

A finales de 1984 nace Controversia, grupo valenciano de música pop-rock, con influencias de los Beatles, Rolling Stones o Doors; estaba formado inicialmente por Javier Ferrer, cantante; J. A. Fernández "Espi", guitarra; Alejandro Carvajal, bajo; Vicente Medina, batería; y José Juan Martínez, teclados.


Ese mismo año debutan con un concierto en el pub Divinos de Burjasot, al que seguirían otros muchos por las diversas salas valencianas del momento; a mediados de 1986 llegan a la final del certamen "Les Mogudes de la Dipu", organizado por la Diputación de Valencia, por lo que participarían en el disco recopilatorio del certamen, "Pop-Rock'86", con el tema "El hombre espejo".

Al año siguiente ganan el certamen de pop-rock de Picassent, lo que les abre las puertas del sello valenciano Utopía Batusi, con el que publicarían su único maxisingle, "Busca mi nombre" (1987), grabado en los estudios Sonoestudi de Valencia, bajo producción de Remi Carreres; para su grabación contaron con la colaboración de Juan Carlos Bretones, quien entraría a formar parte de la formación en sustitución de Alejandro Carvajal.

Tras varios conciertos por Valencia y su área metropolitana, se suceden tres cambios en el grupo, con la entrada de Jesús Gabaldón, Rafa Montañana y Pablo Viguer, sustituyendo a Juan Carlos Bretones, Vicente Medina y José Juan Martínez, respectivamente. Con esta formación, el grupo graba un nuevo single a principios de 1988, "En Shanghai", como adelanto de un álbum de larga duración que nunca llegó a publicarse. En ese mismo año, 1988, actúan como teloneros de Seguridad Social durante la gira que estos realizan por la Comunidad Española.

Entre 1988 y 1991, Controversia realiza varios conciertos por el Reino de Valencia, sin un rumbo fijo, hasta que en 1991 realizan una audición para el sello BMG Ariola, junto al grupo Havana; BMG se decantaría por estos últimos, publicando su álbum "Un día en la vida" (1992). Controversia se separaría poco después, pasando sus integrantes por grupos como Seguridad Social, Mala Fama, Brooklyn o Peter Aduana.

MP3 (150-160 kbit/s VBR) - 26,97 MB - 22 min 43 seg

Publicación inicial: 23/12/2011
Última actualización: 05/12/2015
REEDICIÓN

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

El 6 de diciembre de 1969 Editorial Valenciana publicaba el tradicional extra navideño de la popular Revista Infantil Pumby; un número especial de 36 páginas, fuera de numeración, al igual que en años anteriores.

La revista incluía varias historietas navideñas de sus personajes más destacados, Pumby (Sanchis), Trompy (Nin), Barbudín (Crema), o Caperucita Encarnada (Edgar), entre otros, así como varias páginas de pasatiempos ilustradas por Sifré, el apartado cultural "Nuestro Mundo" de Pilar Mir, y una interesante recopilación de villancicos antiguos.

La recuperación de este ejemplar ha sido posible gracias a Qojop, a quien agradecemos su trabajo de escaneado.

En 1999 Juan Luis Giménez, guitarrista de Presuntos Implicados, inicia su carrera en solitario para dar salida a su prolífica creatividad al margen del grupo; así surgen "Historias de un acompañante" (1999) y "Fe" (2000), ambos compuestos, grabados, y producidos por el propio Juan Luis, y editados con WEA, sello habitual de Presuntos Implicados.

Lamentablemente, ninguno de los dos cosecharía el éxito esperado, y Juan Luis decidiría aparcar temporalmente sus proyectos para centrarse en Presuntos.

MP3 (150-160 VBR) - 46 MB - 46 min 44 seg

Publicación inicial: 21/12/2011
Última actualización: 22/05/2015
REEDICIÓN

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

Actuación de la sensacional vedette valenciana Rosita Amores interpretando el tema "El piropo", y como es habitual en ella, provocando de manera simpática al público para que participe y se lo pase bien (igual que Rosita, como se puede apreciar). La actuación forma parte del programa especial de año nuevo de "Pasarela", emitido por Televisión Valenciana en 1994, junto con "La supervedette" y "Posa'm menta", intrerpretada esta última con Rafael Conde "El Titi".

El 29 de enero de 1876 Eduart Escalante estrenaba en el Teatro de la Princesa de Valencia, "Tres forasters de Madrit" (Tres forasteros de Madrid), comedia bilingüe en dos actos considerada como uno de sus mejores sainetes, junto a "L'Escaleta del dimoni" y "Les chiques de l'entresuelo". En palabras de Rafael Ferreres Ciurana, su biógrafo, "tres de sus mejores sainetes que, por sí solos, justificarían su merecida fama de portentoso sainetero".



Esta versión de "Tres forasters de Madrit" fue grabada por Televisión Valenciana en el Teatro Rialto de Valencia, como homenaje a Escalante en el cententario de su fallecimiento, y que cerraría el ciclo "100 anys de Teatre Valenciá (100 años de Teatro Valenciano)"; la obra contaba con la dirección de Luis García Berlanga, que debutaba como director de teatro tras más de cuarenta y cinco años vinculado al mundo del cine.

El elenco de actores lo encabezaba la actriz madrileña Esperanza Roy, admiradora declarada del trabajo de Escalante, y que ha reconocido tener "una química especial con el público valenciano y con esta ciudad, donde siempre todo me ha ido muy bien". Junto a ella, la valenciana Trini Guillén (1934-2000), actriz experimentada en el género teatral, y fundamentalmente en el sainete, que volvería a trabajar unos años después con Berlanga en la película "Vicente Blasco Ibáñez, la novela de su vida" (1998).


Jacinto y Baltasara son una pareja valenciana de clase media, con ideas muy distintas, mientras él sueña con casar a su hijo, Carmelet, con la hija del Tio Donis, trapero que ha hecho cierta fortuna, ella tiene mayores aspiraciones, y le gustaría verle convertido en un poeta famoso, aunque sus versos estén llenos de ripios. Estas aspiraciones se ven acrecentadas por Doña Prisca, una mujer de mucho postín, que conoció durante su estancia en Madrid.

Un día, Prisca se presenta en Valencia con su marido y su hija, dispuestos a visitar a los señores de Ferrís, y de paso asistir a la procesión del Corpus, de la que han oído hablar mucho y bien; los aires que se dan los tres madrileños, y el gorroneo con el que saquean la despensa familiar, pondrán a prueba la buena voluntad de Baltasara y el aguante de Jacinto.

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

En 1988 el grupo villarrealense Cuentos Chinos publica su segundo disco, "Cómo me pone tu celulitis", en el mismo estilo fresco y humorístico que su predecesor, "Debajo de un pino" (1987). Lamentablemente, no alcanzaría el éxito cosechado por su primer álbum, a pesar de tener temas destacados como "Soldadito de Cuba", "Borracho", o la canción que daría nombre al vinilo, "Cómo me pone tu celulitis", y que tendría bastante repercursión en su ciudad, Villarreal.

El 3 de febrero de 1892 se estrenaba en el Teatro Eslava de Madrid, el sainete lírico en un acto "Los secuestradores", en colaboración con el escritor burgalés Celso Lucio, con música del compositor Manuel Nieto.

La acción se desarrolla en Villaparda, un pequeño pueblo del interior, castizo y burdo como él solo. Uno de sus habitantes, Perico, está enamorado de Carmencita, la hija del alcalde; un día oye el rumor de que el boticario, don Raimundo, también está interesado por ella, y que está intentando quitarle de enmedio, por lo que decide ahuyentarlo de la población, haciéndose pasar por un criminal.

Mientras, don Hilario, alcalde de Villaparda, está preocupado por la presencia en los montes cercanos de un temible secuestrador, que tiene atemorizada a toda la comarca. Ese mismo día llega don Paco, el nuevo maestro de escuela, que no conoce a nadie del municipio; el destino hará que Paco sea confundido con el delincuente, siendo perseguido y acosado por las fuerzas vivas de la población.

Actuación del humorista valenciano Arévalo en un especial navideño de Televisión Valenciana, en la que compara mujeres de hoy en día con las de antes, unas demasiado incrédulas, y las otras... todo lo contrario.

1. Los Caliope - Joven enamorada
2. Los Caliope - Yo te diré
3. Los Caliope - Good bye, my love
4. Los Caliope - Baby, baby (en español)
5. Los Neptuno - Spanish eyes
6. Los Neptuno - Siempre cantando
7. Los Pics - Tú ya no estás
8. Los Pics - Al mundo gritaré
9. Los Melódicos - Óyeme, nena
10. Los Melódicos - De azul
11. Los Melódicos - Vive siempre feliz
12. Los Melódicos - Escuchando el océano
13. Los Bambinos - María Isabel
14. Los Bambinos - Mammy blue
15. Los Bambinos - Help
16. Los Bambinos - Copacabana
17. Los Bambinos - Fin de semana

LO QUE ANA VE

Ana tiene un mensaje pintado de azul, en el ojo derecho
Ana tiene un mal día grabado en los labios, partidos por cierto
Ana tiene un secreto que no sabe nadie, aunque no es un secreto
Y un día cualquiera es el último día, y un día de estos.

Ana cree que el mundo es enorme, pero no lo bastante
A Ana le engañan diciendo si te vas no tardaré en encontrarte
Ana no tiene claro a partir de cuando todo se volvió negro
Pero él dijo un día antes muerta que viva, con otro ni en sueños
O cuando escupía diciendo tu vida será puro miedo

Abrir las alas y volar, dejarlo todo sin hacer
y largarse pronto con lo puesto
Quién quiere ver lo que Ana ve, una noche otra también
La vida es bella, pero quién quiere ver lo que Ana ve

Y dónde puedes ir cuando tú sabes bien que irá por ti

Cómo vas a gritar si sabes que nadie te escuchará
Todos dirán, vaya exageración no será tanto no
Mientras esculpe a golpe de puño su nombre en tus huesos
Mientras te tapa la boca y te aplasta un cigarro en el pecho

Abrir las alas y volar, dejarlo todo sin hacer
y largarse pronto con lo puesto
Quién quiere ver lo que Ana ve, una noche otra también
La vida es bella pero quién quiere ver lo que Ana ve

Abrir las alas y volar, dejarlo todo sin hacer
y largarse pronto con lo puesto
Quién quiere ver lo que Ana ve, una noche otra también
La vida es bella pero quién quiere ver lo que Ana ve

Recuerda que dijo, antes muerta que viva
con otro ni en sueños
O cuando esculpía a golpe de puño

su nombre en tus huesos

Abrir las alas y volar, dejarlo todo sin hacer
y largarse pronto con lo puesto
Quién quiere ver lo que Ana ve, una noche otra también
La vida es bella pero quién quiere ver lo que Ana ve

Abrir las alas y volar, dejarlo todo sin hacer
y largarse pronto con lo puesto
Quién quiere ver lo que Ana ve, una noche otra también
La vida es bella pero quién quiere ver lo que Ana ve

En 1985 se edita "Armas Blancas", único Long Play que el grupo valenciano publicara hasta su regreso en 2007; de este álbum se extraerían un single y dos maxi-singles.

"La máscara" es el segundo de estos maxis, y en él incluyen la canción que le da nombre, "La máscara (He perdido mi sueño)", "Sabor a fresa" y "Misterio azul", tema inédito, grabado originalmente para el LP, pero que finalmente no fue incluído.

1. La máscara (He perdido mi sueño)
2. Sabor a fresa
3. Misterio azul

Publicado dentro de la colección "Cuentos valencianos" (1896), "La apuesta del esparrello", es otro de los relatos cortos que Vicente Blasco Ibáñez ambientara en tierras valencianas, en esta ocasión en el barrio valenciano de Nazaret.

En este cuento, Blasco nos muestra la picardía y astucia de un pequeño esparrello (mojarra), un pececillo que utilizará su inteligencia para vencer en una apuesta a un fuerte y poderoso reig (corvina), considerado por el resto de habitantes del mar como el pez más duro del Golfo de Valencia.

Recopilatorio que reúne las primeras grabaciones de Los Inhumanos, realizadas entre 1983 y 1984. Destacan en particular las que integraban su primer EP, "Verano inhumano" (1983), publicado por el sello valenciano Ediciones Milagrosas; una edición limitada de 1.300 ejemplares, que incluía las canciones "Verano inhumano", "Mujer caníbal", "Lady Di" y "Ana".

Las piezas restantes forman parte de los maxi-singles "Eres una foca" y "Ana", y entre ellas encontramos algunos de sus éxitos más conocidos, como "Manué" y "Sambita inhumana", pero también temas menos populares como "Tu chica se fue" o "Rap del gran lechón", auténticas piezas de coleccionista para los seguidores de Inhumanos.

1. Verano inhumano
2. Mujer caníbal
3. Lady Di
4. Ana
5. Eres una foca
6. Rap del gran lechón
7. El disc-jockey perdió la razón
8. Striptease
9. Sambita inhumana + Manué
10. Tu chica se fue
11. Verbena inhumana

Actuación de Presuntos Implicados en el programa de Televisión Española, "Séptimo de Caballería", interpretando el tema "Samurai", del cantante brasileño Djavan, que incluyeran en su álbum "Versión original" (1999); para la actuación contaron con la colaboración de Amaya Montero, por aquel entonces vocalista del grupo La oreja de Van Gogh.

MP3 (150-160 VBR) - 56 MB - 51 min 50 seg

Publicación inicial: 05/12/2011
Última actualización: 27/03/2015
REEDICIÓN

VOLUMEN 21

1
Simfonia en Sol major (10:05)

José Pons (?, 1770 - Valencia, 1818)

2
Marne (10:25)

Juan Martínez Báguena (Valencia, 1897 - 1986)

3
Para regalo y bien mío (05:55)
(Villancico a 4 v. mixtas)

4
Que el Rey del cielo esté al hielo (07:56)
(Villancico al Nacimiento, a 5 v. mixtas)

5
Magnificat 8º tono, a 4 v mixtes. Dialogado con el gregoriano (09:07)

Juan Bautista Comes (Valencia, 1582 [o 1568] - 1643)

6

Es chopá... hasta la MOMA (08:22)

Por los años sesenta cayó en mis manos una mini publicación que no logro recordar su título, se trataba de una especie de cartelera de espectáculos, de variado contenido, y de la cual solo conservé las hojas que contenían la obra lírica, en Lengua Valenciana, "L'orige de la 'llegenda negra' (El origen de la 'leyenda negra')"; estaba firmada por Chusep Palmi, y aunque no podamos dar referencia alguna del autor, creemos que, al menos su obra, debería ser conocida.

En 1999, el amigo Josep Puchades tuvo la gentileza de leerla en uno de los programas radiofónicos de "Lo Rat en l'aire", que se emitía los martes por la noche en Radio Luz de Valencia, y era presentado y dirigido por él mismo. Gracias de nuevo Chusep, un abrazo.

L'ORIGE DE LA "LLEGENDA NEGRA"

Negra es diu la llegenda
que corre per les nacions
extrangeres sobre Espanya.

Segons tal llegenda, som
aci ignorants i gorrinos,
lladres, borrachos, traïdors,
covarts, criminals, canalles,
assessins... plens de polls...
mes ganduls qu’un matalap
i mes salvages qu’un llop.

Estos adjectius mes negres
que coneixereu ya molts
per haver llegit els llibres
de Niebuhr, Dozy, Guizot,
Dumas, Setti, Montesquieu,

Draper, Wartburg, Lord Byron
i atres mil que, com Dauzad...

i l’embustero Arago...
i el degenerat Custine...
i l’apassionat Galton...
tacaren la nostra Patria
sense ometre l’honor
de nostres dones i filles.

¿Perqué...?, poseu atencio,
pues en tal bollit, Valencia

(segons diuen tradicions)
fon el quit de la qüestio:
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Un valenciá molt templat

(de Noe crec que nebot)
es ficá en Lo Paraïs
i li parlá aixina al Senyor:

- Pare Etern, vullc que trasllades

este jardi a ma regio,
li he posat per nom VALENCIA,
(que significa valor)
i yo te pregue que siga,
de tota la Creacio,
la que done mes taronges,
mes cebes i pimentons,
mes bresquilles, mes tomaques,
mes creïlles, mes arros,
mes safanories i pesols,
mes albargines i cols;
mes moniatos, mes peres,
mes panolles i albercocs.

I vullc tambe tindre alli
cireretes a montons,
ginjols, pomes, chirivies,
els naps de millor sabor,
dacsa, blat, dolces pataques,
faves tendretes, fesols,
canem, raïm, armeletes,
cascavellicos, pinyons,
fraules i chufes, lletugues...,
els mes ensucrats melons,
i... 

Veent que no parava
i que demostrava ser
el mes gran avaricios
que havia aplegat alli,
a punt estigue El Senyor
de pegarli dos pataes
inclos de posarli un boç.

Pero el vege agenollat,

en les mans damunt lo cor,
i digue: - ¡Psst!..., que termine
de ferme la relacio.
Despres el castigare.

Mentrestant el llauraor
seguia, "dale que dale".
- Donem aço, vullc allo.
Mes detallem les paraules
d’aquell valenciá garbós:

- Vullc les flors de mes aroma,
i el clima mes suau i dolç,
i el sol mes clar i brillant,
i el cel mes pur i blavos...
i les chiques mes esveltes,

mes belles, de mes blancor,
mes gracioses, mes robustes...
i et suplique, sobre tot,
que de filles... siguen bones;
d’esposes... encara millor;
i de mares... ¡com LA MARE!
de ton fill El Redentor.

Es quedá Deu pensatiu
i digue rascantse el front:
- ¿Bones filles?...,

¿mullers bones?...,
¿mares santes?... ¡Te bemols
la solucio del problema!...

Ad est home per avaricios,
al demanar tantes coses,

li ho devia negar tot;
pero..., ¿com negarli res
si te tan recta intencio
en filles, mullers i mares?...
Mirá fix al llauraor,
qui esperava agenollat
la sentencia, recelos...
i digue:

- Tant m’ha plagut
el final de ta oracio,
que tot quant m’has demanat
te ho concedixc.

- ¿Tot?...
- Sí. ¡¡TOT!!. Vesten alegre,

Valencia sera...

¡lo millor del mon!

Aquell llauro pegá un brinco,
li cantá L’U i el Dos,
i alçantse els camalets
i apretantse el mocaor,
ixque bullent i brincant

de la Celestial Mansio.

En la porta s’encontrá
deu o dotze comissions
de franchutes, alemans,
russos, anglesos, nipons,
yanquis i atres, que al passar,
li feren cara de gos;
mes ell digue: - ¡ja, ja, ja!
i ells respongueren: - ¡jo, jo, jo!.

Entraren els estrangers
caminant en els genolls
i demanaren a Deu
lo mateix qu’el llauraor.
Mes Deu digue:

- Heu fet tart:
He ho acabe de donar tot
a un llauraor de Valencia
i sols me queda ... ¡la pols!.
¡¡Arreplegueula de terra!!.
Desaparegue el Senyor,
es miraren afrontats,
pegaren un crit rabios...
i ixqueren del Paraïs
en desordenat pilot,
jurant que’s venjarien
d’Espanya i dels espanyols.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Aci tens, pues, l’orige,
ilustre i volgut llector,
d’eixa vil “llegenda negra“
que han estés per tot lo mon.

EL ORIGEN DE LA "LEYENDA NEGRA"

Negra se dice la leyenda
que corre por las naciones
extranjeras sobre España.

Según tal leyenda, somos
aquí ignorantes y cochinos,
ladrones, borrachos, traidores,
cobardes, criminales, canallas,
asesinos... llenos de piojos...
más gandules que un colchón
y más salvajes que un lobo.

Estos adjetivos más negros
que conoceréis ya muchos
por haber leído los libros
de Niebuhr, Dozy, Guizot,
Dumas, Setti, Montesquieu,

Draper, Wartburg, Lord Byron
y otros mil que, como Dauzad...

y el embustero Arago...
y el degenerado Custine...
y el apasionado Galton...
mancharon nuestra Patria
sin omitir el honor
de nuestras esposas e hijas.

¿Porqué...?, poned atención,
pues en tal lío, Valencia

(según dicen tradiciones)
fue el quid de la cuestión:
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Un valenciano muy templado

(de Noé creo que sobrino)
se metió en El Paraíso
y le habló así al Señor:

- Padre Eterno, quiero que traslades

este jardín a mi región,
le he puesto por nombre VALENCIA,
(que significa valor)
y yo te ruego que sea,
de toda la Creación,
la que de más naranjas,
más cebollas y pimientos,
más melocotones, más tomates,
más patatas, más arroz,
más zanahorias y guisantes,
más berenjenas y coles;
más boniatos, más peras,
más panojas y albaricoques.

Y quiero también tener allí
cerecitas a montones,
azufaifas, manzanas, chirivías,
los nabos de mejor sabor,
maíz, trigo, dulces batatas,
habas tiernecitas, alubias,
cáñamo, uva, almendritas,
cascabelillos, piñones,
fresas y chufas, lechugas...,
los más endulzados melones,
y... 

Viendo que no paraba
y que demostraba ser
el más grande avaricioso
que había llegado allí,
a punto estuvo El Señor
de pegarle dos patadas
incluso de ponerle un bozal.

Pero le vio arrodillado,

con las manos en el corazón,
y dijo: - ¡Psst!..., que termine
de hacerme la relación.
Después le castigaré.

Mientras tanto el labrador
seguía, "dale que dale".
- Deme esto, quiero aquello.
Mas detallemos las palabras
de aquel valenciano garboso:

- Quiero las flores de más aroma,
y el clima más suave y dulce,
y el sol más claro y brillante,
y el cielo más puro y azulado...
y las chicas más esbeltas,

más bellas, de más blancura,
más graciosas, más robustas...
y te suplico, sobre todo,
que de hijas... sean buenas;
de esposas... aún mejor;
y de madres... ¡como LA MADRE!
de tu hijo El Redentor.

Se quedó Dios pensativo
y dijo rascándose la frente:
- ¿Buenas hijas?...,

¿esposas buenas?...,
¿madres santas?... ¡Tiene bemoles
la solución del problema!...

A este hombre por avaricioso,
al pedir tantas cosas,

se lo debería negar todo;
pero..., ¿cómo negarle nada
si tiene tan recta intención
en hijas, esposas y madres?...
Miró fijo al labrador,
que esperaba arrodillado
la sentencia, receloso...
y dijo:

- Tanto me ha complacido
el final de tu oración,
que todo cuanto me has pedido
te lo concedo.

- ¿Todo?...
- Sí. ¡¡TODO!!. Vete alegre,

Valencia será...

¡lo mejor del mundo!

Aquel labrador pegó un brinco,
le cantó L’U i el Dos,
y alzándose los zaragüelles
y apretándose el pañuelo,
salió hirviente y brincando

de la Celestial Mansión.

En la puerta se encontró
diez o doce comisiones
de franchutes, alemanes,
rusos, ingleses, nipones,
yanquis y otras, que al pasar,
le hicieron cara de perro;
mas él dijo: - ¡ja, ja, ja!
y ellos respondieron: - ¡jo, jo, jo!.

Entraron los extranjeros
caminando con las rodillas
y pidieron a Dios
lo mismo que el labrador.
Mas Dios dijo:

- Habéis hecho tarde:
Lo termino de dar todo
a un labrador de Valencia
y solo me queda... ¡el polvo!.
¡¡Recogedlo de tierra!!.
Desapareció El Señor,
se miraron afrentados,
pegaron un grito rabioso...
y salieron del Paraiso
en desordenado pelotón,
jurando que se vengarían
de España y de los españoles.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Aquí tienes, pues, el origen,
ilustre y querido lector,
de esa vil “leyenda negra“
que han extendido por todo el mundo.