La actual definición que de la voz “Valenciano” hace en su diccionario la Real Academia Española (RAE) es un asunto turbio. Pero antes de entrar en detalles, hagamos un poco de memoria. En el Boletín de la Real Academia Española, Tomo XXXIX.- Cuaderno CLVIII – Septiembre-Diciembre de 1959, pág 494, el Secretario Perpetuo de la RAE, Julio Casares, comunica a los académicos y a todos los lectores del boletín unas deliberaciones de la Academia que dicen lo que sigue:

Es decir, que según lo dicho por este comunicado, para la RAE la definición de “Valenciano” era “De Valencia. // Lengua hablada en la mayor parte del antiguo Reino de Valencia”. Esta decisión se había tomado en un acuerdo de la Real Academia Española, tras “deliberaciones” de los académicos, es decir, tras un acuerdo científico. Tal definición fue recogida por otros diccionarios, como el Espasa-Calpe, el Éverest Cúpula o la Enciclopedia Universal Sopena, entre otros muchos.

Pero en el diccionario de la RAE, en su edición de 1970, se modificó la descripción de “Valenciano” para dejarla de este modo: “Variedad del catalán, que se usa en gran parte del antiguo Reino de Valencia”. Esto causó un gran malestar en Valencia y fruto de las quejas y protestas de los ciudadanos, encabezados por el profesor Vicent Giner Boira, la RAE modificó en su edición de 1992 la entrada “Valenciano” añadiendo la coletilla “y se siente allí comúnmente como lengua propia”.

Con esta modificación, la RAE quería contentar a tirios y a troyanos (por un lado el Valenciano era "catalán" y por otro los valencianos lo sentían como su lengua propia) pero no lo consiguió. Así pues, un colectivo sociocultural de Burriana (La Plana) -el Colectiu Valldaura- se puso en contacto con la Academia para saber en qué momento exacto ésta hizo un estudio para derogar la definición de Valenciano, invalidando así el único acuerdo científico tomado al respecto, el de 1959.

Hizo tres preguntas:

1) Si la lengua hablada en el antiguo Reino de Valencia es dialecto del "catalán" ¿podría indicarnos quién dictaminó tal acuerdo y cuándo se tomó?

2) Siendo este “asunto (el de la Lengua Valenciana) científicamente aclarado desde hace muchos años” ¿querría informarnos dónde encontrar algún documento científico que confirme tal aclaración?

3) ¿Podría decirnos, también, quién o quienes trazaron los límites del área idiomática y cultural "catalana" o del "catalán"?

Ningún académico fue capaz de contestar coherentemente. Nadie explicó por qué la RAE había cambiado la definición sin consultar a la Real Academia de Cultura Valenciana (RACV), desobedeciendo la normativa de El Instituto de España, a la que ambas pertenecen, de hacer “consultas previas” entre academias en materia propia de cada una de ellas. Todo esto puede leerse en el libro del Colectiu Valldaura 'La Real Academia Espanyola front a la Llengua Valenciana' (1997).

El secretario Alonso Zamora Vicente mintió al decir que la vieja definición de Valenciano fue una decisión personal de Casares y no un acuerdo tomado por la RAE. El secretario accidental, Rafael Alvarado, desmintió a Zamora, confesó que la nueva definición de Valenciano respondía a la “opinión” de los académicos -no a un estudio científico- y al final concluyó:

“No es competencia de esta Real Academia Española dictaminar sobre cuestiones ajenas a la lengua española o castellana”.

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

Título del álbum

Antología 3

Intérprete

Concha Piquer

Formato

MP3 (160-165 kbit/s VBR)

Duración

46 min 11 seg

Tamaño

52,9 MB

A causa de la osadía de la postura de la Plataforma por la lengua.

El día 20 de marzo del corriente 2015, en el diario digital El Confidencial, y de la pluma de Antonio Fernández se publicó una noticia que hace referencia a la mencionada Plataforma por la lengua (Plataforma per la Llengua, en el habla catalán).

Hemos dejado pasar unos días para que esta plataforma pudiera desmentir dicho artículo y al no hacerlo damos por cierta la noticia y en respuesta a este agresivo artículo y el mensaje de su texto, redactamos este Manifiesto con carácter de denuncia, pues a CEACA (Coordinadora de Entidades de la Antigua Corona de Aragón) Los Tres Reinos, no nos parece ni justo ni razonable la argumentación que el señor Fernández realiza en su artículo, pues en él plantea una situación casi apocalíptica para el habla catalán, escribiendo textualmente, “el intento de hacer desaparecer el catalán en la estrecha franja” (sic), sin tener en cuenta en absoluto la trayectoria que el gobierno catalán y todo el movimiento pancatalanista está obrando en las Comunidades Autónomas españolas que conformaron la histórica Corona de Aragón, nicho histórico en el cual, lo que hoy es Cataluña, tan sólo eran unos condados pertenecientes a Aragón y a su Corona.

Como todas las personas que escriben desde el sentimiento estrictamente catalanista, Fernández no quiere ver que lo que los pancatalanistas hacen en otros lugares de nuestra geografía y fuera de ella, pues desde hace como cuatro décadas el antiguo Reino de Valencia está padeciendo el yugo de una cada vez más fuerte catalanización, pisoteando su lengua, costumbres y raíces, siendo ésta amparada por los poderes públicos y privados de Valencia y orquestada por Cataluña y todas las entidades que han creado en tierras valencianas, a través de las cuales la Lengua Valenciana, la primera lengua en el mundo en tener un Siglo de Oro de sus Letras, está siendo ninguneada, vilipendiada, exterminada por el pancatalanismo más radical, para ser sustituida por una manera de hablar que nació en un condado de Aragón, (Barcelona), y que no llegó a ser lengua hasta que a principios del siglo XX un químico hizo malabares para combinar valenciano, euskera, francés y otras lenguas para crear el catalán moderno, el cual fue rechazado por sus hablantes pero impuesto a fuerza de talonario, como lo están haciendo en la Comunidad Valenciana. 

Como todas las personas que escriben desde el sentimiento estrictamente catalanista, no quiere saber nada de la historia que desde el gobierno catalán y a través del sistema educativo están inculcando a todas las generaciones desde hace cuatro décadas, adoctrinándolas en la mentira que los catalanes están creando a su medida y a la que llaman historia, mentira que se puede “desmontar” en todos los sentidos apenas que se indague en ella, pues a poco que uno lea algo de la historia de España, podrá constatar que las lenguas propias que se hablan en las Islas Baleares, Mallorquín, Menorquín e Ibicenco, ahora refundidas en la Lengua Balear, es una de las lenguas romances más antiguas, la cual se hablaba vehicularmente en Baleares mucho antes de que el pueblo catalán tuviera consciencia de pueblo y un territorio propio separado de Aragón. Pero de lo que no carece el pueblo catalán es de malas artes, con las cuales consiguieron introducir el término, “catalán” en el Estatuto de Autonomía Balear.

Como todas las personas que escriben desde el sentimiento estrictamente catalanista, no da ningún valor a las lenguas que conviven con su habla, ni al sufrimiento que en las personas que hablan otras lenguas puedan tener al ver aniquiladas sus lenguas propias. Así Fernández en su artículo pone el grito en el cielo porque Aragón quiere ejercer su derecho a que en su Comunidad Autónoma se hable su lengua propia, pero en cambio, al gobierno catalán, que es quien en gran medida propicia todo el movimiento catalanista, no le importa tratar a la lengua española, oficial en todo el territorio español, y Cataluña es España, como si fuera una lengua extranjera, impartiendo esta lengua en las aulas de los colegios catalanes tan sólo unas pocas horas a la semana.

No les importa castigar a los comercios que no rotulen en catalán, no les importa castigar a los niños que en su tiempo libre, en el recreo, se expresen en español, no les importa que a través del famoso “requisito catalán”, se pueda contratar a un cirujano por su nivel de catalán y no por su eminencia en las artes de la cirugía. No les importa hacer desaparecer lenguas con siglos de existencia como la Valenciana, Mallorquina o Aragonesa, en pro de que su habla se extienda a lugares donde nunca se ha hablado vehicularmente y donde nunca se hará.

Por todo lo antedicho, y por todo lo que no hemos expresado por no extender el presente manifiesto más allá de lo razonable, pero que podemos adjuntar llegado el momento, CEACA Los Tres Reinos, quiere expresar su más completa y enérgica repulsa y rechazo a la acción que la Plataforma por la lengua quiere realizar, internacionalizando y llevando a Europa el hecho que ellos consideran importante, que es simplemente que en Aragón quieran proteger su lengua propia, el Aragonés, que ellos ven como una agresión al catalán.

Mientras el gobierno catalán y todo el movimiento pancatalanista dentro y fuera de Cataluña, está catalanizando a los antiguos reinos de Aragón, Valencia y Mallorca, actuales Comunidades Autónomas de Aragón, Valencia y Baleares, imponiendo su habla de todas las maneras posibles, incluyendo compra de voluntades, pactos políticos y manipulación de la historia, para destruir y aniquilar por completo, las lenguas Aragonesa, Valenciana y Balear.

Así manifestamos y denunciamos que:

- El gobierno catalán, está catalanizando a los Reinos de Aragón, Mallorca y Valencia, actuales comunidades de España, desde hace como cuatro décadas.

 - El gobierno catalán está favoreciendo el catalanismo fuera y dentro de su demarcación territorial dentro del conjunto de España, imponiendo el catalán y aniquilando las lenguas autóctonas de las Comunidades de Valencia, Aragón y Baleares.

 - Entidades como Plataforma por la lengua están catalanizando y despreciando la lengua propia de los aragoneses. Así entidades como Acción Cultural del País Valencià, están catalanizando y despreciando la lengua propia de los valencianos.

- Que el Sistema Educativo de Aragón, Valencia y Baleares, está totalmente catalanizado, desde infantil hasta los máster de posgrado. Incurriendo en Valencia en la incongruencia de quitar la Cátedra de Valenciano para poner como asignatura troncal en carreras filológicas la filología catalana.

- Que los Gobiernos de Valencia, Aragón y Baleares no están haciendo todo lo que pueden hacer, sobre todo el valenciano, para evitar que el catalanismo siga avanzando en su afán por hacer desaparecer la Lengua Valenciana.

Por todo lo Manifestado, solicitamos de los diferentes gobiernos de las Comunidades Autónomas de Valencia, Aragón y Baleares, que tomen las medidas oportunas para que la catalanización cese en nuestras Comunidades.

Y del Parlamento Europeo solicitamos la creación de un Comité con la única finalidad de escuchar a todas las partes, y no sólo que les pueda llegar de manos de entidades como la citada Plataforma por la lengua, pues evidentemente no representará todas las opiniones y posturas posibles con respecto al tema objeto de este Manifiesto/Denuncia.

Para que conste ante todos los efectos legales el presente Manifiesto/Denuncia, lo firman los representantes legales de CEACA Los Tres Reinos, a 26 de Marzo de 2015.