El 29 de enero de 1876 Eduart Escalante estrenaba en el Teatro de la Princesa de Valencia, "Tres forasters de Madrit" (Tres forasteros de Madrid), comedia bilingüe en dos actos considerada como uno de sus mejores sainetes, junto a "L'Escaleta del dimoni" y "Les chiques de l'entresuelo". En palabras de Rafael Ferreres Ciurana, su biógrafo, "tres de sus mejores sainetes que, por sí solos, justificarían su merecida fama de portentoso sainetero".



Esta versión de "Tres forasters de Madrit" fue grabada por Televisión Valenciana en el Teatro Rialto de Valencia, como homenaje a Escalante en el cententario de su fallecimiento, y que cerraría el ciclo "100 anys de Teatre Valenciá (100 años de Teatro Valenciano)"; la obra contaba con la dirección de Luis García Berlanga, que debutaba como director de teatro tras más de cuarenta y cinco años vinculado al mundo del cine.

El elenco de actores lo encabezaba la actriz madrileña Esperanza Roy, admiradora declarada del trabajo de Escalante, y que ha reconocido tener "una química especial con el público valenciano y con esta ciudad, donde siempre todo me ha ido muy bien". Junto a ella, la valenciana Trini Guillén (1934-2000), actriz experimentada en el género teatral, y fundamentalmente en el sainete, que volvería a trabajar unos años después con Berlanga en la película "Vicente Blasco Ibáñez, la novela de su vida" (1998).


Jacinto y Baltasara son una pareja valenciana de clase media, con ideas muy distintas, mientras él sueña con casar a su hijo, Carmelet, con la hija del Tio Donis, trapero que ha hecho cierta fortuna, ella tiene mayores aspiraciones, y le gustaría verle convertido en un poeta famoso, aunque sus versos estén llenos de ripios. Estas aspiraciones se ven acrecentadas por Doña Prisca, una mujer de mucho postín, que conoció durante su estancia en Madrid.

Un día, Prisca se presenta en Valencia con su marido y su hija, dispuestos a visitar a los señores de Ferrís, y de paso asistir a la procesión del Corpus, de la que han oído hablar mucho y bien; los aires que se dan los tres madrileños, y el gorroneo con el que saquean la despensa familiar, pondrán a prueba la buena voluntad de Baltasara y el aguante de Jacinto.

Estoy aquí - Estic aci - I'm here