Conoce el Reino de Valencia,
nuestra Lengua Valenciana,
nuestra historia, gente, fiestas,
nuestras costumbres...

¡¡ Conocerlo es amarlo !!

Tabalet i Dolçaina

Tabalet i Dolçaina

Nino Bravo

Música

Salvador Giner

Nuestros clásicos

Nuestras bandas

Chusep Bernat i Baldovi

Nuestra literatura

Genios del cómic

Don Pío

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?
miércoles, 27 de febrero de 2019

postheadericon Luis Lamarca - Diccionario Valenciano-Castellano (1842)


Título de la obra
Ensayo de un Diccionario Valenciano-Castellano

Género
Filología Valenciana

Autor
Luis Lamarca Morata
Torrent (Valencia), 1793 - Valencia, 1850

Publicación
Segunda edición,
Imprenta de J. Ferrer de Orga,
1842


Formato
PDF

Idioma
Lengua Valenciana y Español

Tamaño
5,61 MB


Fragmento del prólogo de la primera edición
Pocos serán ciertamente los valencianos, que hablando o escribiendo en castellano, no se hayan visto detenidos alguna vez por no acertar con la correspondencia de la voz valenciana que se les ocurría, y que era quizás la más propia para expresar la idea. De mí sé decir que me he encontrado con mucha frecuencia en este caso, y aunque poseo el Diccionario que publicó Carlos Ros en 1764, este es muy pobre de voces corrientes, en especial de las que ofrecen mayor dificultad.

Para suplir en algún modo esta falta, me dediqué hace mucho tiempo a apuntar las correspondencias castellanas que podía adquirir con mis diligencias, o me deparaba el acaso; y la constancia en este trabajo, poco ameno en verdad, ha producido la colección de voces que presento.



Valencia Canta

Estoy aquí - Estic aci - I'm here



Luis Lamarca, oficial de la Diputación Provincial [de Valencia], y colaborador de los periódicos "El Turia" y "La Verdad".

Merece ser destacado por haber publicado en Valencia en 1839 su "Ensayo de un diccionario valenciano-castellano", que contiene unas seiscientas voces, aumentadas a mil en la segunda edición, de 1842. A pesar de su brevedad, es obra importante por la atención que presta a la realidad viva del idioma [valenciano] y por el cuidado que pone en buscar traducción castellana a cada término.

Fuente:
Vicente Luis Simó Santonja,
¿Valenciano o "catalán"? (1975), página 347


lunes, 25 de febrero de 2019

postheadericon José Serrano - El príncipe carnaval (1920)


EL PRÍNCIPE CARNAVAL

Opereta cómica en tres actos

Formato
MP3 (VBR)

Duración
20 min 28 seg

Peso
19,9 MB




CANCIONES
  1. Foxtrot de los Martillitos
  2. El Champagne
  3. El Foxtrot
  4. Canción Española
  5. Canción del Príncipe
  6. Canción del Opio
  7. Canción de Emigrante
  8. Foxtrot

MÚSICA

José Serrano Simeón
Sueca (Valencia), 14 de octubre de 1873 - Madrí, 8 de marzo de 1941

Joaquín "Quinito" Valverde Sanjuán
Madriz, 2 de enero de 1875 - México DF, 4 de noviembre de 1918


LIBRETISTAS

Ramón Asensio Mas
Crevillente (Alicante), 1878 - Madrí, 10 de abril de 1910

Juan José Cadenas
(Madriz, 1872-1947)


ESTRENO

17 de diciembre de 1920
(Teatro Reina Victoria de Madrí)


    viernes, 22 de febrero de 2019

    postheadericon Corona poetica teixida en honor de la musa del Xúquer (1887)


    Titul de l'obra
    Corona poetica teixida en honor de la musa del Xúquer,
    en recort de la colocacio de una lapida en sa casa natalicia

    Genero
    Antologia poetica

    Autors
    Chusep Bernat i Baldovi
    (SuecaValencia, 1809-1864)

    I atres autors...

    Publicacio
    Librería de Pascual Aguilar,
    1887


    Format
    PDF

    Idioma
    Llengua Valenciana i
    Espanyol

    Pes
    22,6 MB



    Poemes i textos de...

    Valencia Canta

    Estoy aquí - Estic aci - I'm here



    Ilustracio de Chusep Bernat i Baldovi
    publicá en el comic "Nostre idioma".

    miércoles, 20 de febrero de 2019

    postheadericon Chusep Bernat i Baldovi - Un Fandanguet en Paiporta (1867)


    Titul de l'obra
    Un Fandanguet en Paiporta

    Genero
    Comedia valenciana

    Autor
    Chusep Bernat i Baldovi
    (SuecaValencia, 1809-1864)

    Publicacio
    Juan Mariana y Sanz,
    1867


    Format
    PDF

    Idioma
    Llengua Valenciana

    Pes
    1,93 MB



    lunes, 18 de febrero de 2019

    postheadericon Chusep Bernat i Baldovi - L'agüelo Pollastre (1859)


    Titul de l'obra
    L'agüelo Pollastre
    (Parodia del Tenorio)

    Genero
    Comedia valenciana

    Autor
    Chusep Bernat i Baldovi
    (SuecaValencia, 1809-1864)

    Publicacio
    Imprenta de Sueca de Máximo Juan, 1859

    Facsimil Llibreria Paris-Valencia, 1979


    Format
    PDF

    Idioma
    Llengua Valenciana

    Pes
    8,46 MB


    Escanejaors
    Valencia Canta


    Este agüelo d'Alfafar
    deixá als setanta la pell,
    y es lo mes particular
    haber mort sense ser-vell.




    viernes, 15 de febrero de 2019

    postheadericon Chusep Bernat i Baldovi - La tertulia de Colau (1866)


    Titul de l'obra
    La tertulia de Colau
    o Pataques y caragols

    Genero
    Comedia valenciana

    Autor
    Chusep Bernat i Baldovi
    (SuecaValencia, 1809-1864)

    Publicacio
    Juan Mariana y Sanz,
    1866


    Format
    PDF

    Idioma
    Llengua Valenciana

    Pes
    1,78 MB



    miércoles, 13 de febrero de 2019

    postheadericon Chusep Bernat i Baldovi - Qui tinga cucs que pele fulla (1855)


    Titul de l'obra
    Qui tinga cucs que pele fulla
    u Obedecer al que manda

    Genero
    Comedia valenciana

    Autor
    Chusep Bernat i Baldovi
    (SuecaValencia, 1809-1864)

    Publicacio
    Establecimiento tipográfico
    de El Valenciano, 1855


    Format
    PDF

    Idioma
    Llengua Valenciana

    Pes
    2,27 MB




    lunes, 11 de febrero de 2019

    postheadericon Chusep Bernat i Baldovi - El virgo de Visanteta (1845)


    Titul de l'obra
    El virgo de Visanteta y el alcalde de Favara
    o El parlar be no costa un pacho

    Genero
    Comedia valenciana

    Autor
    Chusep Bernat i Baldovi
    (SuecaValencia, 1809-1864)

    Publicacio
    Imprenta de Llepa-crestes,
    1845


    Format
    PDF

    Idioma
    Llengua Valenciana

    Pes
    9,83 MB


    AVIS AL PUBLIC

    Si eres de manega estreta,
    deixat, llector, de rahons,
    Y avant no pases, ¡puñeta!...
    Mira que esta comedieta
    te un parell de pimentons.





    Valencia Canta

    viernes, 8 de febrero de 2019

    postheadericon Humor Valenciano



    Fuente: El Piropo, semanario festivo
    Número 12 (01-08-1931)

    miércoles, 6 de febrero de 2019

    postheadericon Terciopelo Negro (1954)


    Título del cómic
    Terciopelo Negro

    Dibujantes
    José Ortiz
    (Cartagena, Murcia, 1932 - Valencia, 2013)

    Leopoldo Ortiz
    (Cartagena, Murcia, 1930 - Valencia, 2012)

    Guionista
    Federico Amorós
    (Valencia, 1914 - 1991)

    Género
    Aventuras, Capa y espada

    Publicación
    Editorial Maga
    1954


    Formato
     CBR (Imágenes JPG)

    Números
    25 Capítulos

    Idioma
    Español

    Tamaño total
    128,46 MB

    Escaneadores
    Carlos Z y Chani
    Comic Release Group (C.R.G.)








    lunes, 4 de febrero de 2019

    postheadericon Concha Márquez Piquer en "Esta noche fiesta"


    Intérprete
    Concha Márquez Piquer

    Programa de TV
    Esta noche fiesta
    10-05-1977





    viernes, 1 de febrero de 2019

    postheadericon Humor Valenciano



    Fuente: Revista La Traca
    Número 1128, Segunda Época (18-03-1936)

    Si tens problemes en algun enllaç ¡Escriumos!
    (excepte els posts sense enllaços)


    Si detectas algún enlace roto ¡Coméntalo!
    (excepto los posts sin enlaces)


    Any problem with a link? Contact us!
    (excepting posts without links)


    _ooOoo_

    Valencia Canta no se hace responsable
    de los comentarios realizados por sus lectores.

    Coneix lo Regne de Valencia,
    la nostra Llengua Valenciana,
    la nostra historia, gent, festes,
    les nostres costums...

    ¡¡ Coneixerlo es amarlo !!

    Dansá

    Dansá

    Buscar en el blog

    Quizás quiso buscar...

    Quizás quiso buscar...

    ¿Algo sobre el Reino?

    O... ¿visto la última semana?

    Patrimonios de la Humanidad

    Patrimonios de la Humanidad
    Pinturas rupestres del Barranco
    de la Valltorta (Castellón)

    Tribunal de las Aguas (Valencia)

    Palmeral de Elche (Alicante)

    Fallas

    Fallas

    La fiesta de las Fallas de Valencia
    (En el ámbito del Reino de Valencia)

    Bruno Lomas

    Publicado por fechas

    Dova

    Lolita Garrido

    Pumby y sus amiguetes

    Concha Piquer e hija

    Concha Piquer e hija
    Concha Piquer y
    Concha Márquez Piquer

    Amigos de Valencia Canta

    Los Inhumanos

    counter



    Desde 08/12/2011

    Y nos visitan desde...



    Gracies, Gracias, Thanks, Grazie, Obrigado, Merci, Danke, Bedankt, Tack, Spacibo, Arigatô,
    Aabhar... Mahalo, Mauruuru...
    ... Vinaka, Xièxie, Yekeniele

    Valencia, Ciutat i Regne

    Valencia, Ciutat i Regne
    Ducado de Fernando II,
    Valencia 1479-1516

    L'oraCHE


    CASTELLÓN
    El tiempo por Tutiempo.net


    VALENCIA
    El tiempo por Tutiempo.net


    ALICANTE
    El tiempo por Tutiempo.net