Desde l'añ de la naneta
qu'els chiquets van demanant
una estoreta velleta
pera ofrenarla a este Sant.

Desde l'añ de la naneta
qu'els chiquets van demanant
una estoreta velleta
pera ofrenarla a este Sant.

Difisil asunt resulta

el donar la explicasio

de una falla. La raho

es, que ha de vores la punta

pera resultar o no.

Sol ser sempre un asunt o atre

desde luego: eixe's el cas.

Lector, llechinto ho sabras

y si't resulta un empastre

t'el plantes al espinas.

L'asunt d'esta es prou sensillo

no te chens de picardia...

Es, dir lo que fan el pillo

les femelles de ui en dia

abusant de calsonsillo.

Es, dir que no sap qué fer

la dona pera manar

y creu que ho ha de lograr

enseñant per lo carrer

lo que habia de amagar.

Totes les grans ilusions

de la dona de ui en dia

estan en dur pantalons

y hasta el... moño donaria

sols dur tambe hasta... botons.

Pera dirli a son marit:

- Chico, me'n vaig al cafe:

Fes el sopar, fes el llit.

Tinho tot... ben amanit,

pues si no et despachare.

Y ya en tot el mando pres,

tindre al home dins del puñ

esclau d'els seus desenfrens;

y... hasta haurien moments

que li pegaria al cul.

Perdone l'amic discret

si en contra de ma opinio

la explicacio y relacio

li fas en este llibret.

Yo be me fea el distret

fugint de tal compromis;

pero un tio apegalis

no m'ha deixat de la garra,

y si et done la tabarra

no'm culpes d'este pastis.

Yo fare lo que podre,

com dien d'aquell del cuento,

y si al final l'esperpento

tan roin te paregue,

que ni la disculpa té

dels erros o les errates,

de combatirme no trates

que yo no soc Salomón:

sols desempenye'n lo mon

la misio de fer sabates.

Tambe te tinc qu'advertir

per lo que puga tronar,

que no mes per un sopar

he de donarte a llegir.

Així mateix t'he de dir,

qu'un equivocat empleo

de la moral y el aseo

preten posarnos a ralla,

volent qu'els llibrets de falla

siguen igual qu'el "TBO".

Para aprender a borrico,

como lo hacen más de cuatro,

no hay como asistir al teatro

cuando hacen "género chico".

¡Mozart, Bethowen, Wagner!

genios del "arte divino",

seguid, seguid el camino

que os habéis trazado ayer;

nunca penséis descender

a los que mi lengua calla;

vuestras obras son de talla

de gigante, corte rico;

no las del "género chico"

que son dignas... de una falla.

Com en lo mon tot te fi,

tot se mustia i tot s'acaba,

tambe les velles costums

desapareixen del mapa,

i unes feren coll de figa,

i estiraren ya la pata,

i atres, si asó no es remedia,

i el remey no el veig per ara,

el dia manco pensat

reventen com la cigala.

Pero entr'elles en hi ha una,

qu'eixa no podra matarla

ni la pigota, el moquillo,

la pallola, la terciana,

el dengue, ¡ni hasta el tabaco

que dona l'Arrendataria!

En dir que li peguen foc,

i despues qu'ardix en flama

i no queda mes que cendra

qu'el vent la remou i escampa,

la veus renaixer de nou,

pero, mes bonica encara,

mes enchoyà, mes grandiosa,

mes castiça i mes bledana.

Eixa costum que así cite,

es Sa Machestat la Falla:

la festa mes riallera,

la que unix l'art i la gracia,

pues com va naixer del poble,

d'eixe poble porta l'anima.

I se achunta un velluter,

un remendó, un michavara,

un manobre, un fanalero,

que ya no fará els xixanta,

i un fuster que'n esta festa

ni ara ni may deu fer falta,

i en manco de un dir: ¡Chesus!

i mes pronte que un gall canta

te planten un monument

qu'hasta et fa caure la baba.

I entre els sis fan l'arreplegá,

van a aparaular la banda,

traten en els de la arena,

parlen en el de la traca,

repartixen les banderes,

busque tabal i donçaina,

achusten la bescuitá,

fan el llibret de la falla

i... si els sobra una peseta

encá s'en van de bufanda.

I ara que vinga el Progres,

el amo i senyor que acaba

en tradicions i costums,

qu'esta veig que no la mata

ni portantla a un pasnivell

d'eixos que s'estilen ara:

Si algun chicot va en sa churra
a vore cremar les falles
procure no acostarla molt
a la falla ensesa en flames;
perque tota pasta bona
al sentir calentoreta
cuant el novio se chire a vorela
se la trovara desfeta...

• L'oriche del Buñol
• Casos i coses fallerils
• Explicasió
• Consell
• Epigrames
• Traca final

En les falles vaich coneixer
a una Pepita molt salá
y al cremarse en mi es converti
en una "Pepita Torrá".

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

Es Quijote el que perdut
en costums, en fam y honor,
vol ficarse a redentor
en este mon corromput;
es Quijote conegut
el que de visis omplit
predica virtut dia y nit;
y son tants els monigots
iguals a eixos borinots
qu'el mon d'ells está reblit.

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

Ya está la falla plantá
casi sense saber com

El senyor Pensat i Fet,
ha segut l'autor de tot
i mos ha representat
lo qu'es "Lo mes alt del Mon".

Molts dihuen qu'el Himalaya
es en altura asombros;
no hia atre que li guanye,
mes com el mon es redo
i sempre está pegant voltes,
resulta que a lo millor
s'encontra cap per avall
i es lo mes baixet de tot.

Ademes, no es gens simpatic,
la neu mos dona fredor
i no hia qui se li acoste
si no vol trobar la mort.

¿Lo mes alt...? ¡El Micalet!
¿Me dihuen vostes que no?
¿Que hian torres molt mes altes?
Medit per metros, ¡com no!
Ahi está la Torre Eiffel,
que te trescents metros bons,
pero en ella sols s'admira
l'ingeni del inventor.

Preguntenliu a Colilla
que ha corregut tot el mon,
i els dira que no ha trobat
un punt de comparacio
que li rebaixe l'altura
al Micalet, peque aon
vullga que s'ha encontrat,
siga en Rusia o el Japo,
desde alli l'ha contemplat.
(¡Clar es, que en els ulls del cor,
que pa el que te sentiments
es la medida millor!)

El Micalet es de pedra,
pero te fonaments d'or
qu'or es Terra Valenciana;
i or es tota la Regio.
¡Que si algu poguera fondrela
i emportarsela en barrots...!

Saludeu a la Senyera
i feuli el major honor,
demaneu l'Autonomia...
¡desde "lo mes alt del mon"!

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

Es nostra esta falla... ¡Tan filla...! ¡Tan nostra...!
que no te una fusta, ni queda rinco,
que no tinga un rato, que no tinga mostra
d'esforsos titanics de la Comisio.

Posarem en ella les mans dels falleros,
robantse descansos... posantse en perill...
y sentim a sentim... captant dels festeros
se l'ham vista naixer... igual com un fill...
Se ferem els moles, tirarem de sera,
serrarem la fusta, pintarem colors,
y ham fet de tallistes a nostra manera,
de sastres, manobres, fusters y escultors.
Pasarem fatigues, com hores molt grates,
de tot entenguerem, ningu sabent res,
que aso es un modelo de falles barates
difisil de ferse cuant no hian dines.

Aixina es fan falles... y lo atre romansos
qu'en duros y artistes cuansevol les fa
y ahi esta la falla dels nostres alcansos.
¡Mireula qué pita! ¡Mireula acabá...!

Cuant vinga la cremá y els nanos ardixquen,
cuant tots els esforsos s'esfumen al vent,
alguns dels falleros pot ser que sufrixquen,
alguns plorarien en dols sentiment.
Mes no, que la festa se fa per el dia,
y flames y purnes al sel van puchant
en pur holocauste de dolsa alegria
que ofrena Valensia per gloria al seu Sant.

Si aso els que chusgen tingueren en conte,
si foren els chuches els nostres chermans,
no hauria inchustisia... no hauria el afronte
que mata els estimuls dels bons valensians.

Aixo es nostra falla ¡Tan filla! ¡Tan nostra...!
que no te una fusta, ni queda rinco,
que no tinga un rato, que no tinga mostra
d'esforsos titanics de...

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

Estos que cauen aci,
i en solen caure a monto,
per als del gremi del vi
del menjar i el cafeti,
son el manà del caixo.

Cuan se claven en un Hotel
d'eixos moderns i a tot pla,
sense mirarlos el pel,
els trauren budells i fel,
a la primera furgà.

Com tots volen un menu
ben "typical" espanyol
els porten de l'ambigu
un plat de bledes en cru
¡i els fan de veres la col!

Tot seguit en gest amic
que al mes inocent subleva,
com un menjar nou i ric,
els trauen "souflé al nyic-nyic"
¡que es un plat de sanc en ceba!

Despres, com gran figura
de la carta, els ix al tall
un nom que el dirlo m'apura
pues que es diu "foth and pastura"
i es un plat ¡de sopa i all!

Les botifarres en oli,
alli es dieun "tasts de grill"
i mes d'un cambrer pipioli,
cuan diu "trifulga al rosoli",
vol dir ¡tomata en conill!

Aixi el turista cuan ve
buscant el tipic regust,
sols pren un mal consome,
ous a la remanguillé
i en durli el conte ¡un disgust!

Perque, amic, vages a on vages,
el remat, convida al plor,
Lo mateix en pobles que en plages,
te posen uns preus salvages
i ademes uns noms ¡de por!

Per aixo qui a nostres brises
i al nostre clima s'amela,
o vomita les divises,
o en tres o quatre requises,
¡me l'han deixat sense tela!

Aixi, quedemse en deju
abans de soltar un clau.
I si vos pareix oportu
formem un Mercat Comu
contra els hotelers ¡i en pau!

Galardonado con el Premio "Chusep Bea Izquierdo", otorgado por Lo Rat Penat.

Quan u te que parlar de la Cultura
que aci en Valencia es diu "normalitzable"
podra observar primer la caradura
d'aquell que mos la torna abominable.

Aci, basant-ho tot en l'ignorancia
que es te sobre l'idioma valencià,
accepten sense molta repugnancia
que ensenyen als chiquets en "catala".

Aço del paregut dels dos idiomes
a alguns els ha vingut d'anell al dit
i fent de mercenaris de les plomes
¡s'estan ficant les botes en l'envit!

I a mi no me vinguen en punyetes,
que no te res que vore el crit del "chavo",
perque eixos, si no veren les pessetes
¡no anaven ni a pixar al tibidabo!

Si aci tota la gent, ya des d'antic,
s'haguera interessat en tot lo nostre
ningu s'haguera anat en atre "amic"
que està omplintli de besos tot el rostre.

Pues clar, si alli els fan cas, editen llibres,
els femen, els honoren, i els "retraten",
veent la diferencia de calibres
s'han dit: - "¿Yo...? ¡catala fins que me maten!"

I aixina, carregantse be la saria
i fent de l'ensenyança el seu ofici,
s'han fet en la faccio universitaria
mes que per vocacio... ¡pel benefici!

Pintant aixi el "progres" en nostres terres,
tractant tot lo anterior de reliquiari,
son ara el gran parnas de les esquerres
que ad ells van com borrego al santuari.

I clar... ¿Que van a fer Conselleries
tractant al nostre idioma "d'oficial"?
¡Seguir els "Manaments" d'eixos "mesies"
cantant la gran "sardana" celestial!

Per eixa lletania, en les escoles,
en un meravellos "Abracadabra"
estan menjant els cocos en unes troles
que no firmaria ni Pompeu Fabra.

Apenes va ser creat
el mon per el Pare Etern
ya les forces de l'Infern
varen fer publicitat.

Fon en la primera Edat
cuan la serp del Paradis,
tirant ma del seu encis,
entre veres i entre bromes,
feu l'anunci de les pomes...
i mos va fer el gran pastis.

I agarrantse a l'altaveu...
"¡Chiquetes! -la serp pregona-,
tinc la collita mes bona
que mai ensomiar podreu,

Vingau, vingau i compreu,
que ho done a preu de regal.
Es una fruita especial
i de delicat aroma.
La rebaixa de la Poma
de l'abre del Be i del Mal..."

I sense lloc al Mercat,
ni pes, permis, ni cistella,
va embaucar a la "costella"...
¡i ben car mos ha costat!

Culpe a la publicitat
d'este primer enganchó;
pues que per eixe prego
de tintes publicitaries
ara em tinc que vore yo.

Despres, al vindre el progres,
com l'anunci va que sura,
ompli de "lliteratura"
cines, radios, i cafes;

I com la cosa va a mes
en este pobre planeta,
cuan apleguem a la meta
seguint el ritme actual...
hasta el Juí Final
se fara a "toc de trompeta".

Asuncio-Diputacio
vol tocarmos la tenora
per conte del guitarro.

 En kultura hi ha un Cipriano
que no mos dona pel "cipri",
¡pero mos dona per... "nano"!

La llengua que ensenya Asunción
ni es nostra ni es parla
en la nostra Regio.

Estic ya hasta les castanyes
-per no dir les armeles-
d'aguantar tantes campanyes
imposant llengües estranyes
a força de "cara" i "peles";

que entre la Diputacio,
l'Ajuntament i el "Cunsell",
estan armant un follo
buscant la sustitucio
del Valencià vell i bell.

Com controlen les escoles,
la perspectiva es macabra
perque, entre contes i troles,
lo que aprenen nostre proles
es ¡el "catala" de Fabra!

I ya està be, repalleta,
perque aço ya clama al cel
que, per "mor" d'eixa treseta,
mos facen tant la punyeta
¡i aixina mos prenguen el pel!

Yo invite a qui en sa poltrona
mos falseja el Valencià,
que el "catala" que alliçona
l'ensenye als de "Barcel.lona"
¡que bona falta que els fa!

Pues, per estos i atres fets,
haure -si Deu no s'apiada-
quan parle en els fills i els nets,
dir "canalla" als meus chiquets
¡i aixo es una "canallada"!

La llengua que ensenya Asunción
pot ser que a algun mestre
li coste algun bony.

I es que a tot aço, ¿per qué
s'ha armat tot este bollit?
Perque alguns que yo me se
volen guanyar bon "parné"
traent del bollit profit;

Perque hi ha algun caradura
que está sobrat de cinisme
i que integrarmos procura
en eixa caricatura
del "catala" imperialisme.

Com passà en l'Austria imperial,
seguint de Hitler l'herencia,
sent llengua i kultura igual,
"catala" meridional
sera el Regne de Valencia.

Ells vinga sacsa que sacsa
que digam al cego "cec"
i a la tassa dirli "taxa"
i "blat de moro" a la dacsa
i al Rat Penat ¡"muricec"!

Pero a mi lo que em subleva
es que mos facen pronunciar
lo de "seva" i "teva" i "meva"
perque es que, che, en tant de "seva"
¡dona ganes de plorar!

Atra cosa que no traga
es que digam a lo que es
safanoria "pastenaga",
a la caricia "manyaga"
i dir "peto" a lo que es bes;

perque, si al bes dius "peto"
i a una chica vols besar,
¿no creus, lector, com yo,
que li fas pols l'ilusio
posantse a "petorrejar"?

Perque ad ells els dificulte
pronunciar la "te" final
quan despres de "ele" resulte,
han canviat "cult" per "culte"
no per ciencia ¡per moral!

Pues pot armarse un tumult
-que en lloc sagrat es obsce-
perque resulte un insult
dir que un cura ensenya el "cult"
¡sense prounciar la "te"!

La llengua que ensenya Asunción
resulta una llengua
que te molts "follons".

Aquella gran porcá,
primera d'este mon,
está representá
poc mes o menys com fon.

Estaven, fa molts anys, Adam i Eva 
a soles ells nomes al Parais,
i en un clima tan bo, que mai no neva,
el viure era feliç.

Corrents anaven sempre entre el fullage,
a l'aire lliure pur, prenint el sol,
i al no portar ni roba ni plomage,
ho duien tot al vol.

Primer no li donaven importancia
de vore's tal com era cadascu;
pero a l'anar creixent, creixia l'ansia
de l'atraccio comu.

Llavors se començá la lluita sorda
mirantse els dos certs punts, sense parlar,
fins que en les fulles d'una parra borda
allo es varen tapar.

Tal volta es esta fulla qui origina
un nom que en aplicarlo es fa mal us,
perque la parra borda es denomina
en valenciá "parrús".

Es Eva la que en fe profundizava
buscant eixir ben pronte a un resultat,
puix mes fort cada dia li picava...
en la curiositat.

Anava analizant peça per peça...
La que era penetrant o prominent,
la que era figa-molla o era tesa,
i el seu acoplament.

La dona, per instint observaora,
anava acumulant informacions
i es pot dir que fon Eva l'inventora
de fer moure els... pistons.

Aixi aplegá el moment que está en l'escena
a on ella, entre el fullage, insinuant,
d'aquella poma tendra li fa ofrena...
per a que es faça avant.

La veu Adam rogeta i tan bonica.
que encara que es de l'abre prohibit,
pot mes la tentacio, que l'embolica,
i al mos va decidit.

Fon Eva la culpable
donant el fruit del mal.
Adam no es responsable,
que haguera fet yo igual.

Las veus ara en bikini
i et dona el pensament
de prendre un determini
com ell exactament.

¡La dona...! ¡Ai, la dona...!
¡L'eterna tentacio...!
¡La faren rebona,
que es nostra perdicio!

De la "porcá" aquella
passaren ya molts anys,
pero per culpa d'ella
paguem encara els danys.

La cosa es de risa.
Yo no se que passa.
Tot home s'empastissa
i está carabassa.
Está d'una forma
la gent en lo mon,
que cap no es conforma
de ser tal com son.

Qui es chuplatintes,
vol ser "escriptor";
qui fabrica pintes
et diu qu'es "pintor".
Qui ven el diari
diu qu'es "periodista" ;
i el veterinari...
mege "especialista".

(I pot ser veritat. La gent recela
que tenen la mateixa clientela)


El chicon que brama
sense tindre veu...
com cantant de fama,
segur lo voreu.
I un estrafalari
que es "compositor",
es fa millonari
cobrant drets d'autor.

Fa gran impacte
en un dos per tres,
pintant en abstracte...
qui mai pintá res.
I en una cheringa
et fa una escultura,
tot aquell que tinga
la "pedra" ben dura.

(Que com saben molt be fins els mes burros,
en cheringa se solen fer els "churros")


Rimaors perversos
es diuen "poetes";
i qui sap fer versos
se'n va a fer pessetes.
Quan mira i remira
que la gent no llig,
el poeta tira
pel carrer del mig.

Buscant el pervindre
per un atre ofici
a on es puga tindre
millor benefici.
A poc que penetres,
es molt natural;
perque hui "les lletres"
es paguen molt mal.

(I si algu pensara que es al contrari,
que pregunte si te un amic "bancari")


No es troba manera;
no hi ha solucio,
per la... pessetera
discriminacio.
La negra es queixa
llavant al seu fill.
Vol vore si el deixa
mes clar que un espill.

Mes veu que no acaba
de color de rosa...
I quan mes lo llava
mes negre es posa.

Agarra pintura
i pren un pinzell,
i a la criatura
li pinta la pell.
Ademes de la cara,
te negra la sanc,
perque el chic encara
no es torna blanc.

(Que siga en detergent, sabons o greda,
qui te negra la pell... tot negre es queda)

_oOo_

La cosa es de risa.
Yo no sé que pasa.
Todo hombre se embarra
y está calabaza.
Está de una forma
la gente en el mundo,
que ninguno se conforma
de ser tal como son.

Quien es chupatintas,
quiere ser "escritor";
quien fabrica pintas
te dice que es "pintor".
Quien vende el diario
dice que es "periodista" ;
y el veterinario...
médico "especialista".

(Y puede ser verdad. La gente recela
que tienen la misma clientela)


El muchacho que brama
sin tener voz...
como cantante de fama,
seguro lo verás.
Y un estrafalario
que es "compositor",
se hace millonario
cobrando derechos de autor.

Hace gran impacto
en un dos por tres,
pintando en abstracto...
quien nunca pintó nada.
Y con una jeringa
te hace una escultura,
todo aquel que tenga
la "piedra" bien dura.

(Que como saben muy bien hasta los más burros,
con jeringa se suelen hacer los "churros")


Rimadores perversos
se dicen "poetas";
y quien sabe hacer versos
se va a hacer pesetas.
Cuando mira y remira
que la gente no lee,
el poeta tira
por la calle del medio.

Buscando el porvenir
por otro oficio
donde se pueda tener
mejor beneficio.
A poco que penetres,
es muy natural;
porque hoy "las letras"
se pagan muy mal.

(Y si alguno pensara que es al contrario,
que pregunte si tiene un amigo "bancario")


No se encuentra manera;
no hay solución,
por la... pesetera
discriminación.
La negra se queja
lavando a su hijo.
Quiere ver si lo deja
más claro que un espejo.

Mas ve que no acaba
de color de rosa...
Y cuanto más lo lava
más negro se pone.

Coge pintura
y toma un pincel,
y a la criatura
le pinta la piel.
Además de la cara,
tiene negra la sangre,
porque el chico todavía
no se vuelve blanco.

(Que sea con detergente, jabones o greda,
quien tiene la piel negra... todo negro se queda)

Al ministre que estant de servici
per mig d'un ofici
li peguen patá,
al principi remuga i rebufa
puix creu que la "chufa"
se'n porta el mana.
Mes quan veu que qui mou la garbella
li enchufa mamella
i el fa Directiu,
ya no troba la vida tan negra,
sospira, s'alegra,
s'amorra i se riu.

Si senyor. Si senyor.
¡en el "paro" se ho passa millor!


El politic que, en la democracia,
ni te diplomacia
ni sap que es aixo,
lo primer perque clama i disputa
es per la minuta
i per la pensio.
I com ells sols s'ho manegen
i tots se plantegen
mateixos afanys,
s'asseguren en estes sisaes
pegar cabotaes
per quatre o vint anys.

Si senyor. Si senyor.
¡Vaja vista que te l'elector...!


Els que abans es passaven baix cama
tot el panorama
per tindre els "cacaus",
al girar nostre Estat la pellissa,
al port de Suïssa
portaren les naus.
Mes quan veren que aquells que pujaven
a soles pensaven
en ferse com ells,
comprenent que el "canvi" era un conte,
tornaren molt pronte
a moure els garbells.

Si senyor. Si senyor.
¡Es un canvi que dona pudor...!


El "currant" que lluitant per la "pela"
li cau la candela
i está mig eixut,
diu que el "canvi" l'importa una bleda
puix sempre se queda
igual de fotut.
I quan ya mig desfet se jubila,
per fi s'encarrila
a no fer ya res,
la pensio misteriosa que cobra
li fa anar de sobra
vint dies al mes.

Si senyor. Si senyor.
¡Es el premi del treballaor...!

_oOo_

Al ministro que estando de servicio
por medio de un oficio
le pegan patada,
al principio refunfuña y resopla
pues cree que la "chufa"
se lleva el maná.
Mas cuando ve que quien mueve la criba
le enchufa la mama
y le hace Directivo,
ya no encuentra la vida tan negra,
suspira, se alegra,
se amorra y se ríe.

Sí señor. Sí señor.
¡en el "paro" se lo pasa mejor!


El político que, en la democracia,
ni tiene diplomacia
ni sabe que es eso,
lo primero porque clama y disputa
es por la minuta
y por la pensión.
Y como ellos solos se lo manejan
y todos se plantean
mismos afanes,
se aseguran con estas sisadas
pegar cabezadas
por cuatro o veinte años.

Sí señor. Sí señor.
¡Vaya vista que tiene el elector...!


Los que antes les importaba un comino
todo el panorama
por tener los "cacaos",
al cambiar nuestro Estado la chaqueta,
al puerto de Suiza
llevaron les naves.
Mas cuando vieron que aquellos que subían
solo pensaban
en hacerse como ellos,
comprendiendo que el "cambio" era un cuento,
volvieron muy pronto
a mover las cribas.

Sí señor. Sí señor.
¡Es un cambio que da hedor...!


El "currante" que luchando por la "pela"
le cae la candela
y está medio enjuto,
dice que el "cambio" le importa una acelga
pues siempre se queda
igual de jodido.
Y cuando ya medio deshecho se jubila,
por fin se encarrila
a no hacer ya nada,
la pensión misteriosa que cobra
le hace ir de sobra
veinte días al mes.


Sí señor. Sí señor.
¡Es el premio del trabajador...!