Tabalet i Dolçaina
Nino Bravo
Salvador Giner
Chusep Bernat i Baldovi
Don Pío
¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?
viernes, 4 de abril de 2025
Un repaso a las Fallas de 2025 (y III)
LO QUE EL OJO (de la tele) NO VE - y III
Haciendo clic en cada una de las imágenes se podrá disfrutar de las mismas con mayor resolución y tamaño.
Lamentablemente, algunas rimas se pierden al traducirlas de Lengua Valenciana a español, pero mantienen su chispa original.
Plaza de La Merced
La Gran Depresión (el día después de Fallas)
— A vore si fiques una llavaora, que la casa fa olor a llenya.
— ¡Calla! ¡No puc en ma vida!
---
— A ver si pones una llavadora, que la casa huele a lleña.
— ¡Calla! ¡No puedo con mi vida!
Joaquín Costa - Conde Altea
Encuentros amorosos en la tercera edad:
— Hola, ¿Cuántos me echas?
— Uno, y ya veremos.
Pintor Salvador Abril - Peris y Valero
Tres generaciones de Falleras Mayores
Albacete - Marvá
Este cavall de Troya
no te trampa ni carto.
Es de fusta, no de suro
i no du dins cap guerrer cabr...
---
Este caballo de Troya
no tiene trampa ni cartón.
Es de madera, no de corcho
y no lleva dentro ningún guerrero cabr...
Isabel la Católica - Cirilo Amoros
"Aqua", el regalo del agua.
Guillem Sorolla - Recaredo
Recorde sent chiconino
com aci en el Barrio Chino
hi havia prostitucio.
I els clubs d'alterne a la vista
tenien tots una lista
del preu de la distraccio.
Una era l'Enriqueta
que nomes en la punteta
ella ya tenia prou.
I despres estava Susana
la que fins a la campana
mantenia tot el show.
Li agradava a Mari Tere
per davant i per darrere
i costava dos billets.
I en acabant estava Pura
que al no tindre dentadura
els cobrava dos quinzets.
---
Recuerdo siendo chiquitín
cómo aquí en el Barrio Chino
había prostitución.
Y los clubs de alterne a la vista
tenían todos una lista
del precio de la distracción.
Una era la Enriqueta
que tan solo con la puntita
ella ya tenía bastante.
Y después estaba Susana
la que hasta la campana
mantenía todo el show.
Le agradaba a Mari Tere
por delante y por detrás
y costaba dos billetes.
Y al final estaba Pura
que al no tener dentadura
les cobraba dos reales.
Pintor Salvador Abril - Pedro I el Grande
Un centenari extraordinari /
Un centenario extraordinario
Donem les gracies als majors
de part de tota esta chicalla
per havernos incultat l'amor
¡PER VALENCIA I PER LA FALLA!
---
Damos las gracias a los mayores
de parte de tota esta chavalería
por habernos inculcado el amor
¡POR VALENCIA Y POR LA FALLA!
Etiquetas:
miércoles, 2 de abril de 2025
Un repaso a las Fallas de 2025 (II)
LO QUE EL OJO (de la tele) NO VE - II
Haciendo clic en cada una de las imágenes se podrá disfrutar de las mismas con mayor resolución y tamaño.
Lamentablemente, algunas rimas se pierden al traducirlas de Lengua Valenciana a español, pero mantienen su chispa original.
Pelayo - Matemático Marzal
Una ofrenda de flores muy ratonil
Avenida del Oeste
Tres generaciones de una misma familia,
unidas por la producción láctea.
Reina - Paz - San Vicente
RE-Naixer / RE-Nacer
Joaquín Costa - Conde Altea
La estatua del Ballester
del Centenar de la Ploma
es una obra que es troba
en el Palau de la Generalitat.
---
La estatua del ballestero
del Centenar de la Ploma
es una obra que se encuentra
en el Palau de la Generalitat.
Cádiz - Denia
¿Tens ganes de sentirte politic per un instant?
Puja a l'escenari, posa pera la foto,
i penjala en el hashtag "NinotPolitic250"
Patrocinat per la
Universitat de Mentires, Falsetats, i Cinismes.
Finançat per el Govern d'Espanya
i la Generalitat Valenciana.
---
¿Tienes ganas de sentirte político por un instante?
Sube al escenario, posa para la foto,
y cuélgala con el hashtag "NinotPolitic250"
Patrocinado por la
Universidad de Mentiras, Falsedades, y Cinismos.
Financiado por el Gobierno de España
y la Generalitat Valenciana.
Felix Pizcueta - Cirilo Amoros
Amor valenciano en Venecia
Ribera - Convento Santa Clara
El primer "Sugar Daddy":
Muten Roshi y Bulma,
del clásico manganime Dragonball
Plaza del Pintor Segrelles
A l'home qu'es prou machiste
li ha eixit un competidor
que en el sexe es un artiste
que al llit no es res egoiste
i es porta com un... senyor.
El satisfayer l'enchufa
i al seu cos li dona gust
no li falta la... chufa,
quan es calfa com l'estufa
es lleva pronte el disgust.
---
Al hombre que es bastante machista
le ha salido un competidor
que en el sexo es un artista
que en la cama no es nada egoísta
y se porta como un... señor.
El satisfayer lo enchufa
y a su cuerpo le da gusto
no le falta la... chufa,
cuando se calienta como la estufa
se quita pronto el disgusto.
Regne de Valencia - Duc de Calabria
¿Cuestio de sort? / ¿Cuestión de suerte?
Pel carrer vas tan genial
quan un colom gorri
va i t'amolla el seu "regal"
¡que et corona i et fica fi!
---
Por la calle vas tan genial
cuando un palomo gorrino
va y te suelta su "regalo"
¡que te corona y te pone fino!
— ¡Che! ¡Lo del Valencia CF es mala sort il-LIM-ità.
— Diuen que les granotes porten sort, ¡No seràn les del Llevant, no!
— I damunt hui toca partit... ¡Hale, a patir!
---
— ¡Che! ¡Lo del Valencia CF es mala suerte i-LIM-itada.
— Dicen que las ranas traen surte, ¡No serán les del Levante, no!
— Y encima hoy toca partido... ¡Hale, a sufrir!
— ¡Quina mala sort! El gos se m'ha menjat els deures...
— A mi no em mires, flipà.
---
— ¡Qué mala suerte! El perro se me ha comido los deberes...
— A mí no me mires, flipada.
— ¡Ostres! ¡M'ha caigut just la pregunta que no sabia!
---
— ¡Ostras! ¡Me ha caído justo la pregunta que no sabía!
Infortunis fallers: Pluja en Falles, petarts que esclaten inesperadament,
ultims premis, indigestions de bunyols, retarts en l'Ofrena...
---
Infortunios falleros: Lluvia en Fallas, petardos que estallan inesperadamente,
últimos premios, indigestiones de buñuelos, retrasos en la Ofrenda...
Dins de l'obra de Nadal,
ell eixia de pastor
i sa mare... sentint mal...
feu un trage de castor.
— ¡Que era de pastor, no de castor!
— Ta mare no s'entera de res!
— ¡Buah, colega!
---
En la obra de Navidad,
él salía de pastor
y su madre... escuchando mal...
hizo un traje de castor.
— ¡Que era de pastor, no de castor!
— Tu madre no se entera de nada!
— ¡Buah, colega!
— ¡Aiiii, que ha segut un accident!
— ¡Accident diu la tia! Bzzzzz.
---
— ¡Ayyyy, que ha sido un accidente!
— ¡Accidente dice la tía! Bzzzzz.
lunes, 31 de marzo de 2025
Un repaso a las Fallas de 2025 (I)
LO QUE EL OJO (de la tele) NO VE - I
Haciendo clic en cada una de las imágenes se podrá disfrutar de las mismas con mayor resolución y tamaño.
Lamentablemente, algunas rimas se pierden al traducirlas de Lengua Valenciana a español, pero mantienen su chispa original.
Doctor Gil y Morte - Doctor Vila Barbera
Las Fallas de la DANA,
homenaje a las víctimas y damnificados
de la trágica riada sufrida
el 29 de octubre de 2024.
Cervantes - Padre Jofre
Si de Valencia dolçor vols,
has de demanar
orchata o bunyols,
i en San Donis la Mocaorá.
(No sigau tan "burros"
de menjar churros.)
---
Si de Valencia dulzor quieres
has de solicitar
horchata o buñuelos,
y en San Donis la Mocaorà.
(No seáis tan burros
de comer churros.)
Albacete - Marvá
Una fuga de gas
Quart - Palomar
S'agenollen en el confesionari
i de morts tenen ple l'armari.
---
Se arrodillan en el confesionario
y de muertos tienen lleno el armario.
Joaquin Costa - Conde Altea
El Pato Donald viu en Valencia.
¡Podràs trobarlo en els Jardins de Vivers!
---
El Pato Donald vive en Valencia.
¡Podrás encontrarlo en los Jardines de Viveros!
Isabel la Católica - Cirilo Amoros
Infernal Gym:
Martiri de contar macros i calories
Sacrifici de la dieta keto... keto
Aci sempre es "Día de piernas"
Ayuno intermitente, sense intermitencia
¡Esunamerda!
---
Infernal Gym:
Martirio de contar macros y calorías
Sacrificio de la dieta keto... keto
Aquí siempre es "Día de piernas"
"Ayuno intermitente", sin intermitencia
¡Esunamierda!
Ribera - Convento Santa Clara
Comunicándose con el más allá
Fernando el Católico - Azcárraga
Orient kai
(la victoria de Oriente
sobre el decadente Occidente)
Reina - Paz - San Vicente
Amor a la Valenciana
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Dansá
Quizás quiso buscar...
Pascua y San Vicente
-
Una de las facetas más características de la gastronomía valenciana es su asombrosa variedad de llepolies (golosinas), dulces y repostería fina de los más diversos géneros...
-
El compositor Miguel Asíns Arbó, en su libro "Cancionero popular de la Valencia de los años 20", editado en 1987, hace un breve repaso de las costumbres...
-
Cada lunes siguiente a la Pascua Florida, día en que se celebra la festividad de San Vicente, las calles de Valencia se pueblan de pequeños escenarios artesanales...
-
Entre la calles del Mar y General Tovar de la ciudad de Valencia se encuentra la Casa Natalicia de San Vicente Ferrer, que se alza sobre los cimientos del antiguo hogar familiar...
-
En 1735 el religioso valenciano Francisco Vidal y Micó publica "Historia de la portentosa vida y milagros del valenciano apóstol de Europa, San Vicente Ferrer", obra exhaustiva y completa...
Moros y Cristianos
-
Alcoy, ciudad industrial y progresista, de carácter liberal y socarrona, viste en abril sus mejores galas, desbordada de júbilo, e invade las calles...
-
¿Marcha mora o pasodoble? Esa no es la cuestión, pues los dos estilos se integran perfectamente en las fiestas de Moros y Cristianos que están a punto...
-
La Banda "Primitiva" de Alcoy, bajo la dirección de Fernando de Mora Carbonell, grababa en 1966, en el Cine Colón de Alcoy, el LP "Alcoy en fiestas"...
-
En 1973 la Unión Artística Musical de Onteniente dirigida por el onteniense José María Ferrero Pastor, dejaba constancia en vinilo de algunas de las muchas...
-
La fiesta de Moros y Cristianos, al estar tan extendida por los numerosos rincones de nuestra geografía valenciana, cubre una buena parte de las fechas...
-
¿A quién no le pone los pelos de punta escuchar una marcha mora?, o cristiana..., o pasodoble... Si es así, no te pierdas este álbum, y en caso contrario...
O... ¿visto la última semana?
-
La pieza musical "Rollo i canya" es el himno por excelencia de las fiestas de La Magdalena, compuesta por el maestro valenciano ...
-
Título Me han dicho Autor Luis Sánchez Polack (TIP) Publicación Cantares del Mío Tip 1980 De todos es conocido el part... -
LO QUE EL OJO ( de la tele ) NO VE - II Haciendo clic en cada una de las imágenes se podrá disfrutar de las mismas con mayor resolución ... -
LO QUE EL OJO ( de la tele ) NO VE - I Haciendo clic en cada una de las imágenes se podrá disfrutar de las mismas con mayor resolución ... -
LO QUE EL OJO ( de la tele ) NO VE - y III Haciendo clic en cada una de las imágenes se podrá disfrutar de las mismas con mayor resoluci... -
La valencianeta es un bello pasodoble, obra del compositor valenciano Luis Martí Alegre , todo un clásico en nuestras fiestas falleras, c... -
.jpg)
Título del álbum Vol. 4 - Sus grabaciones en Discos Regal (1965-67) Intérprete Bruno Lomas Publicación: 2013 Últim... -
. En 2006 se publica en el Reino Unido "Lo mejor de Conchita Piquer", un doble volumen que recoge cuarenta de las canciones qu...
-
Título del álbum Directo al Alma Intérprete s Benito Kamelas Publicación 2015 Formato MP3 (150-160 kbit/s VBR) D... -
Poeta, empresario, político, y valencianista, Teodoro Llorente Olivares ( Valencia , 1836-1911) está considerado como uno de los más imp...
Valencians, en peu alcemnos
Real Senyera rescatada del barro, tras la trágica riada del 29/10/2024
Patrimonios de la Humanidad
Pinturas rupestres del Barranco
de la Valltorta (Castellón)
de la Valltorta (Castellón)
Tribunal de las Aguas (Valencia)
Palmeral de Elche (Alicante)
Fallas
La fiesta de las Fallas de Valencia
(En el ámbito del Reino de Valencia)
(En el ámbito del Reino de Valencia)
Bruno Lomas
Dova
Lolita Garrido
Pumby y sus amiguetes
Concha Piquer e hija
Concha Piquer y
Concha Márquez Piquer
Concha Márquez Piquer
Francesc de Vinatea
“Vinatea es el héroe valenciano fundamental. Es un héroe civil y civilizado, que defiende el Derecho, civilmente, jurídicamente y por la vía jurídica que no es nunca violenta" (Miquel Adlert Noguerol)
Desde 08/12/2011
Valencia, Ciutat i Regne
Ducado de Fernando II,
Valencia 1479-1516
Valencia 1479-1516