Valencia Canta: Constanti Llombart - El Dia de Sent Donis

viernes, 3 de octubre de 2025

Constanti Llombart - El Dia de Sent Donis

10:03 | Publicado por Vinatea+El Butoni |

Editar entrada

Titul de la poesia

El Dia de Sent Donis

Autor

Constantino Llombart
(Valencia, 1848 - 1893)

Publicacio

Tabal y Donsayna (1878)

EL DIA DE SENT DONIS

El nou d'Octubre recorda,

que en identic dia fon,

eclipsá la micha lluna

per les barres d'Arago:

Qu'el monarca d'eixe reine,

Don Chaume el Conquistaor,

a costa de la sanc propia

y per son bras victorios,

del domini sarraseno

rescatá la poblasio.

Y eixe dia, ofisialment,
en relichioses funsions,

solemnisa tot el Reine

l'aniversari glorios,

sent la capital no mes,

d'esta regla la esepsio,

per haber l'añ trenta sinc

suspes l'ofisial honor,

qu'es tributaba a eixe obchecte

venerant la tradisio.

Per gran que siga el motiu,

may será prou poderos

pera fer mirar les glories

de la Patria en poc amor;

Y mentres no contrarrestre

cuansevol corporasio

munisipal la tal causa,

l'efecte es molt vergoños.

L<>L

Sols el poble, que respeta

les costums i tradicions,

el Dia de Sent Donis,

y la vespra al ferse fosc,

va en la boca feta un aigua

recorrent la poblasio,

y embotantse en los estants,

els taulells i els paraors,

de totes les sucreries,

qu'estan fetes un primor

y reblides hasta el tope

de tota clase de dols.

Alli li creixen els dents

pam y mig al meñs golos,

y es llepa de gust els morros,

com diuen els llauraors,

a vista d'un espectacul,

el mes atractiu del mon.

Pero entre els atres articuls,

es tots los añs de caixo

fabricar en gran escala

serta clase de torrons,

que al pareixer en l'obchecte

volen tindre relasio.

Tratantse de la conquista,

sinse ducte el inventor

pensá en ells significar

aquells grosos paredons

de piñoná, que muralles

foren pera els venseors.

Y en efecte, presidint

del color y del sabor,

paraixen trosos de tapia

plens de ripio y durs com son;

o quisá per ferse en barres,

vullguen ser les d'Arago.

Tambe a posta es confecsionen

Piuletes y Tronaors

en gran numero, y que acas

pugen ser atra alusio;

pero ni entonses gastaben

tal clase de munisions,

ni es coneixia la polora

com está al alcans de tots.

En fi, lo sert es, que siguen

alegories o no,

son golosines molt dolses

que eixos dies reinen molt,

y el consumo qu'es fa d'elles

aplega a ser fabulos.

¡Ya tenen pare les mares,

en lo llepols qu'els chics son,

si no els donen a tot pasto

Piuletes y Tronaors!

No hiá novio que a la novia

no li fasa el Mocaor,

ni marit que no cumplixca

de la muller el entoix.

Els caps de casa o els jefes

obsequien als inferiores,

y tasten hasta els mes pobres

de Sent Donis els torrons.

La chent menuda s'enfita,

se confita la machor;

la michana es chupla els dits

y s'embafa tot lo mon.

Resultat: qu'al fi intervenen

els dentistes y els dotors,

y que sent asò en octubre

fan els sucrers son agost.

Etiquetas: - Poesías, ¬ 9 d'octubre, ¬ San Donis, ~ Constanti Llombart

0 comentarios:

Publicar un comentario

9-Oct. Dia Nacional Valencià

9 de octubre, festividad histórica del Reino de Valencia

En 1338 el Consejo General de la Ciudad de Valencia aprobó la realización de una procesión por la ciudad con motivo del centenario de la conquista de Valencia...
Lo Rat Penat - Cants a la Patria

Son muchos los álbumes editados por el Coro Lo Rat Penat, reflejando en todos ellos costumbres y tradiciones propias de la cultura valenciana...
La conquista del Reino de Valencia

Con el objetivo de dar a conocer la historia de la conquista del Reino de Valencia por Jaime I entre los más pequeños, la sociedad cultural Lo Rat Penat, en colaboración con...
9 d'octubre - Selección Valencia Canta

Mañana, 9 de octubre, celebramos el Día Nacional Valenciano, y para festejarlo musicalmente, hemos preparado una selección de temas en Lengua Valenciana...
San Donis, día de los enamorados valencianos

El Reino de Valencia, tan rico en tradiciones, no podia dejar de tener un día especialmente dedicado a los enamorados valencianos, algo así como la celebración de "San Valentín" en otros lugares.
28 maneras distintas de decir ¡Te amo!

El 9 de octubre, festividad de San Donís, entraña un doble motivo de celebración para los valencianos, como Día Nacional Valenciano, para conmemorar la entrada del Rey Jaime I en Valencia, pero también...
9 de octubre, Día Nacional Valenciano

Himno Nacional Valenciano interpretado por Enric Pastor "Pastoret", en la que Valencia TeVe trataba de mostrar imágenes del Reino de Valencia (aunque mayoritariamente del Cap i Casal)...
Canço de Lluita, todo un himno

De tal palo tal astilla, Maximiliano Thous Llorens, hijo de Maximiliano Thous Orts autor del Himno Nacional Valenciano, compuso en 1922 la "Canço de lluita"...

... o0o ...
Y si quieres más...

¬ 9 d'octubre
¬ San Donis