El relato corto "La fantasma de Valencia" pertenece a la colección "Tardes entretenidas", publicada en Madrid en 1625, durante el servicio de Castillo en la casa del marqués de Villar, del que hemos extraído el siguiente fragmento:

Valencia, noble ciudad, metrópoli de  aquel antiguo reino de quien él toma su denominación, ilustrada del invicto y magnánimo rey don Jaime, su  conquistador, con tan suntuosos templos, insignes edificios, nobles y generosas familias de caballeros, cuyos ascendientes mostraron en su conquista su animoso esfuerzo y el valor de su generosa sangre.

Descendiente de uno de aquellos nobles caballeros era don Diego, quien poco después de quedar viudo había malgastado su fortuna en juergas y mujeres; tras su muerte, su hijo Juan decide mudarse a un mayorazgo cercano a la ciudad, dejando la casa vacía. Pero pronto le llegan rumores de que algo circula por la casa, el espectro de don Diego, afirman sus vecinos, condenado por su mal comportamiento en vida a vagar en su muerte.

La existencia de dicho fantasma llega a oídos de don Rodrigo, hermano de don Diego y antiguo capitán en Flandes; él no teme a los espíritus, y decide hacerle frente con su espada y escudo, dispuesto a limpiar el nombre de su hermano. Tras varias noches de espera, Rodrigo se encuentra con el fantasma, que al verle tan preparado sale huyendo; Rodrigo sale detrás de él, y al darle alcance, descubre que se trata en realidad de un joven que, enamorado de la hija de una de las vecinas, aprovechaba el temor superticioso de las gentes para así poder visitarla cada noche.

Consciente del amor que el joven siente por la chica, Don Rodrigo le ayuda a conseguir que Doña Vicenta, madre de la joven, dé el visto bueno al matrimonio, echando luz al misterio del fantasma de Valencia.