Valencia Canta: Un repaso a las Fallas de 2024 (II)

martes, 2 de abril de 2024

Un repaso a las Fallas de 2024 (II)

10:02 | Publicado por Vinatea+El Butoni |

LO QUE EL OJO (de la tele) NO VE - II

Haciendo clic en cada una de las imágenes se podrá disfrutar de las mismas con mayor resolución y tamaño.

Lamentablemente, algunas rimas se pierden al traducirlas de Lengua Valenciana a español, pero mantienen su chispa original.

Plaza de Na Jordana

Alegoría de Valencia y su Reino

Pie de la Cruz - Juan de Villarrasa

Recuerdo de la falla a sus cinco Ninots Indultats,

con motivo del 150 aniversario de la Comisión.

Pintor Salvador Abril - Pedro I el Grande

Qualsevol producte de proximitat

mai no pot faltar en cap nevera:

¡compra'ls sempre en el mercat!

---

Cualquier producto de proximidad

jamás puede faltar en ninguna nevera:

¡cómpralos siempre en el mercado!

Pintor Salvador Abril-Peris y Valero

Els carrils (bici) de la ciutat

per a molts semblen divins,

pero son en realitat...

¡igualets als San Fermins!

Envestint com bou furios

va directe a la yayeta

i li pega un revolco...

no de pols... ¡de gran desfeta!

---

Los carriles (bici) de la ciudad

para muchos resultan divinos,

pero son en realidad...

¡igualitos a los San Fermines!

Embistiendo como toro furioso

va directo a la abuelita

y le pega un revolcón...

no de polvo... ¡de gran desastre!

Plaza del Pintor Segrelles

Homenaje al pintor valenciano José Segrelles Albert

(Albaida, Valencia, 1885 - Albaida, Valencia, 1969)

Salamanca - Conde Altea

Mucho ruido y pocas nueces

Cap anguila hague en la cita,

a la chica l'ha engañat

puix la molla no le pita...

¡sols te un cuc mig esfambrat!

---

Ninguna anguila hubo en la cita,

a la chica la ha engañado

pues el meollo no le pita...

¡solo tiene un gusano medio hambriento!

Plaza del Sant Bult

La Ofrenda a la Virgen de los Desamparados

Sueca - Literato Azorín

TRIBUNAL "¡ES EL FI!"

En el Regne Viral son cada vegà mes els que perden el cap a causa de les rets socials.

Cal anar en conte, perque una publicacio malinterpretà, un comentari desafortunat, una fotografia dolenta, un ball mal fet, un descuit i...

...el tribunal de les rets dictarà sentencia i actuarà com a bochi:

¡CANCELAT!

---

En el Reino Viral son cada vez más los que pierden la cabeza a causa de las redes sociales.

Hay que ir con cuidado, porque una publicación malinterpretada, un comentario desafortunado, una fotografía problemática, un baile mal hecho, un descuido y...

...el tribunal de las redes dictará sentencia y actuará como verdugo:

¡CANCELADO!

Plaza de la Santa Cruz

— Que diu el borinot que som maliciosos i amolaors,

que vol acabar en mosatros, ¡que la falla li molesta!

— CAVALLER, enguany son 175 (anys). Tinga molta paciencia,

no ha de poder en mosatros. Agarra una caira i assenta't,

¡a la falla li queda molta VIDA I FESTA!

---

— Que dice el atontado que somos maliciosos y dañinos,

que quiere acabar con nosotros, ¡que la falla le molesta!

— CABALLERO, este año cumplimos 175 (años).

Tenga mucha paciencia, no ha de poder con nosotros.

Agarra una silla y siéntate,

¡a la falla le queda mucha VIDA Y FIESTA!

Quart - Palomar

Caras y dichos de la Luna:

La luna roja (comunista)

aLUNizaje

Luna Llena: Luna a reventar (de caramelos)

Casquete lunar

A la Luna de Valencia

Luna Nueva: Luna a estrenar

La cara oculta de la Luna

Etiquetas: - Fiestas y Tradiciones, ¬ Fallas

0 comentarios:

Publicar un comentario

Verge dels Desamparats

Valencians tots a una veu: ¡Vixca la Mare de Deu!

El Reino de Valencia, que tan pródigamente ha sido regalado por la mano de la naturaleza, cuenta entre sus más preciadas joyas la imagen venerada de su Patrona...
Himno de la Coronación de la Virgen de los Desamparados

Compuesto por Luis Romeu, organista catedralicio, y con letra en Lengua Valenciana del sacerdote valenciano José María Juan García, el Himno de la Coronación...
Corona poetica a la Mare de Deu dels Desamparats

Con motivo del 75 aniversario de la Coronación de la Virgen de los Desamparados en 1998, la asociación cultural Lo Rat Penat publicó la "Corona poetica...
Manuel Penella - La Maredeueta

La Maredeueta es una de las obras que el compositor valenciano Manuel Penella realizó a finales de los años veinte para una de las figuras más relevantes de la copla...
Salvador Calvo - A la excelsa Patrona de Valencia

En el volumen recopilatorio "Álbum de poesías de escritores valencianos" (1895), encontramos este hermoso poema dedicado a la Virgen de los Desamparados...
Valencia Canta a... Su Mareta

Y lo hace cada año en la fiesta de su Patrona desde que, en 1923, la Diputación de Valencia le encargara al Maestro Serrano que compusiera un himno oficial...