L<>L

Coneix lo Regne de Valencia,
la nostra Llengua Valenciana,
la nostra historia, gent, festes,
les nostres costums...

¡¡ Coneixerlo es amarlo !!

Tabalet i Dolçaina

Tabalet i Dolçaina

Nino Bravo

Música

Salvador Giner

Nuestros clásicos

Nuestras bandas

Chusep Bernat i Baldovi

Nuestra literatura

Colosos del cómic

Don Pío

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?
lunes, 21 de julio de 2014

postheadericon Constantino Llombart - El mercaet de la Sanc (1878)

.
Título de la poesía
El mercaet de la Sanc
(El mercadillo de la Sangre)

Género: Poesía

Autor
Constantino Llombart
(Valencia, 1848 - 1893)

Publicación:
Tabal y Donsayna (1878)




EL MERCAET DE LA SANC

Chuliol, ni dona ni caragol

Ñec, ñec.

_oOo_
Allá van mascle y femella,
cada ovella en sa parella
pasechant,
a comprar cuansevol cosa
en lo mercaet qu'es posa
en la Sanc.

Costum es qu'al novio pica
ferli esta nit a la chica
el mocaor,
y entre flors y fruta rara,
li costa un ull de la cara
la funsio.

Qu'ella sens vorer si michos
pa satisfer sos caprichos
te el chaval,
son amor posant a proba,
tot ho vol aixi qu'es troba
en la Sanc.

Goig li fan, si estás pa bromes
les bresquilles, peres, pomes
d'agre-dols;
les taronchetes porcunes,
codoñetes, ñesples, prunes
y... codoñs.

¡Tot l'abellix! S'heu emporta
tot en los ulls: vol mig horta
carregar;
pues es son gust que les chapes
de gastarte no t'escapes
en la Sanc.

¡Quin compromis! ¡Quins apuros!
Si en lloc d'un parell de duros,
uns menuts,
cuant a ser rumbos tot tenta,
pa obsequiar a ta parenta
¡no mes dus!

May de paraula t'obliga,
mes mirant pareix qu'et diga:
"¡Feste abant!"
Y tirant ma a la bolchaca,
¿Qu'has de fer? Pagar la taca
en la Sanc.

Alli está la sicatera
valensiana panollera,
cos melos,
a qui en lo teu tros de lluna,
vas y dius: "¡Torremen una...
del repom!"

Y et torra, feta una loca,
panolla que per sa boca
no ha d'entrar,
Y está mentres tant la pobra
denteres patint de sobra
en la Sanc.

Li la pagues, te la dona;
- "Pren uns granets", la pichona
tehua et diu:
Rosega despues y calla,
y en uns cuants granets et talla
el melic.

Pero t'en vas fet un diable
cap al cau, inconsolable
recordant,
que d'una roin panolleta,
t'han bufat micha peseta
en la festa de la Sanc.


_oOo_


EL MERCADILLO DE LA SANGRE

Julio, ni mujer ni caracol
Ñec, ñec.

_oOo_
Allá van macho y hembra,
cada oveja con su pareja
paseando,
a comprar cualquier cosa
en el mercadillo que se pone
en la Sangre.

Costumbre es que al novio pica
hacerle esta noche a la chica
el pañuelo,
y entre flores y fruta rara,
le cuesta un ojo de la cara
la función.

Que ella sin ver si medios
para satisfacer sus caprichos
tiene el chaval,
su amor poniendo a prueba,
todo lo quiere así que lo encuentra
en la Sangre.

Gozo le hacen, si estás para bromas
los melocotones, peras,manzanas
de agridulce;
las naranjitas porcunas,
azamboas, nísperos, ciruelas
y... membrillos.

¡Todo le apetece! Se lo lleva
todo con los ojos: quiere media huerta
cargar;
pues es su gusto que las chapas
de gastarte no te escapas
en la Sangre.

¡Qué compromiso! ¡Qué apuros!
Si en lugar de un par de duros,
unos menudos,
cuando a ser rumboso todo tienta,
para obsequiar a tu parienta
¡no más llevas!

Nunca de palabra te obliga,
más mirando parece que te diga:
"¡Tira adelante!"
Y tirando mano al bolsillo,
¿Que has de hacer? Pagar la mancha
en la Sangre.

Allí está la cicatera
valenciana mazorquera,
cuerpo meloso,
a quien con tu trozo de luna,
vas y dices: "¡Tuésteme una...
de segunda!"

Y te tuesta, hecha una loca,
mazorca que por su boca
no ha de entrar,
Y está mientras tanto la pobre
denteras padeciendo de sobra
en la Sangre.

Se la pagas, te la da;
- "Toma unos granitos", tu pichona
te dice:
Roe después y calla,
y con unos cuantos granitos te corta
el ombligo.

Pero te vas hecho un diablo
hacia el cabo, inconsolable
recordando,
que de una mala mazorquita,
te han soplado media peseta
en la fiesta de la Sangre.


0 comentarios:

Si tens problemes en algun enllaç ¡Escriumos!
(excepte els posts sense enllaços)


Si detectas algún enlace roto ¡Coméntalo!
(excepto los posts sin enlaces)


Any problem with a link? Contact us!
(excepting posts without links)


_ooOoo_

Valencia Canta no se hace responsable
de los comentarios realizados por sus lectores.

L<>L

Conoce el Reino de Valencia,
nuestra Lengua Valenciana,
nuestra historia, gente, fiestas,
nuestras costumbres...

¡¡ Conocerlo es amarlo !!

Dansá

Dansá

Buscar en el blog

Quizás quiso buscar...

Quizás quiso buscar...

¡UF! Qué veranito...

  • En Lengua Valenciana barrejar [barrechar] significa mezclar, y en bebidas hay una mezcla muy popular y explosiva compuesta de aguardiente y mistela denominada 'barrechat'. Se trata de piezas fresquitas, con humor, muy facilonas, para pasar un rato agradable...

  • Como cada año, y desde 1871, Valencia vive de pleno una de sus fiestas más importantes, la tradicional Feria de Julio. Durante tantos años de celebración, como es natural...

  • A poco más de cincuenta kilómetros de la costa de Castellón, encontramos uno de los paisajes naturales más hermosos del Reino de Valencia, las Islas Columbretes, archipiélago de origen volcánico de gran singularidad y riqueza medioambiental...

  • El arte al que se refiere el título del libro, no solo es el arte en su acepción plástica, que también, sino en la más general del término: el arte de vivir, y de vivir rodeados de belleza, tanto si está en ruinas como guardada en los más bellos museos y palacios...

  • A orillas del Mediterráneo, en la encantadora ciudad de Benidorm (Alicante), se han dado cita durante más de cuatro décadas, entre 1959 y 2006, grandes estrellas de la música, bien como concursantes, o bien como participantes en las grandes galas celebradas como fin de fiesta, durante las tres jornadas que duraba el Festival Internacional de la Canción de Benidorm...

  • Pues sí, en efecto, ya sé que el título es tan solo un pretexto para llamar tu atención, pero sería imperdonable que te perdieses este barrechaet y los otros dos que están en camino; seguro que no te van a aliviar el calor, aunque quizás lo soportes un poco mejor mientras lo escuchas...

  • Pequeña recopilación de habaneras interpretadas por cuatro formaciones polifónicas del Reino de Valencia, entre las que destacan las dos procedentes de la localidad alicantina de Torrevieja, sede del mundialmente famoso Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía...

  • Conocida con los nombres de Nueva Tabarca o Isla Plana, la isla de Tabarca es posiblemente uno de los parajes más peculiares de todo el Reino de Valencia, tanto por su geografía llana y la gran biodiversidad que posee, como por su historia particular.

  • En el verano de 1966, Editorial Valenciana publicaba "Álbum de Verano", extra veraniego de su popular Revista Infantil Pumby; un especial de 36 páginas, fuera de númeración, en el que los personajes más célebres de la revista, como Pumby, Trompy y Caperucita Encarnada, se tomaban unas pequeñas vacaciones en la playa; o en el caso del corsario Barbudín, en seco entre los riscos, para perder de vista el mar por unos días...

  • Cada año, a mediados del mes de agosto, se escenifica en la localidad de Elche el mundialmente conocido "Misteri d'Elig (Misterio de Elche)", representación religiosa en Lengua Valenciana...

  • El 23 de febrero de 1961 se estrena por todo lo alto la película "Festival en Benidorm", producida y distribuida por la productora valenciana Cifesa, y que contaba con escenas rodadas durante la celebración del II Festival Español de la Canción...

  • La horchata es una bebida muy refrescante, elaborada con frutos maduros de Cyperus suculentus sativus, más conocidos por Chufas; su cultivo se ha limitado durante siglos...

  • La Tomatina de Buñol es una de las fiestas más célebres de todo el Reino de Valencia. Básicamente consiste en que varios miles de personas se lanzan varias toneladas de tomates...

  • En el año 2006 Televisión Española presenta "Espacios Naturales. Hábitat con futuro", una nueva serie documental en la que recorre algunos de los espacios naturales protegidos más bellos de toda la Comunidad Española; hemos seleccionado el dedicado a tres de los parajes naturales más importantes del Reino de Valencia, la Sierra de Mariola, el Carrascal de la Font Roja, y la Sierra de Espadán.

  • El "Almanaque Nudista" de la histórica Editorial Carceller, es uno de los pioneros de la prensa erótica, y probablemente una de las primeras publicaciones oficiales de fotografía nudista femenina, adelantándose con ello unos treinta años al nacimiento de Playboy, y la popularización de las revistas de este género.

  • La Cordá de Paterna es la culminación de las Fiestas Mayores de esta población, y se celebra la madrugada del último domingo de agosto. Destaca por su magnitud y espectacularidad...

O... ¿visto la última semana?

Valencians, en peu alcemnos

Valencians, en peu alcemnos
Real Senyera rescatada del barro, tras la trágica riada del 29/10/2024

Patrimonios de la Humanidad

Patrimonios de la Humanidad
Pinturas rupestres del Barranco
de la Valltorta (Castellón)

Tribunal de las Aguas (Valencia)

Palmeral de Elche (Alicante)

Fallas

Fallas

La fiesta de las Fallas de Valencia
(En el ámbito del Reino de Valencia)

Bruno Lomas

Publicado por fechas

Dova

Lolita Garrido

Pumby y sus amiguetes

Concha Piquer e hija

Concha Piquer e hija
Concha Piquer y
Concha Márquez Piquer

Amigos de Valencia Canta

Francesc de Vinatea

Francesc de Vinatea
Vinatea es el héroe valenciano fundamental. Es un héroe civil y civilizado, que defiende el Derecho, civilmente, jurídicamente y por la vía jurídica que no es nunca violenta" (Miquel Adlert Noguerol)


Desde 08/12/2011

Y nos visitan desde...



Gracies, Gracias, Thanks, Grazie, Obrigado, Merci, Danke, Bedankt, Tack, Spacibo, Arigatô,
Aabhar... Mahalo, Mauruuru...
... Vinaka, Xièxie, Yekeniele

Valencia, Ciutat i Regne

Valencia, Ciutat i Regne
Ducado de Fernando II,
Valencia 1479-1516

Es la hora de Valencia

Powered by DaysPedia.com
Hora Actual en Valencia
dom, 3 de noviembre

L'oraCHE


CASTELLÓN
El tiempo por Tutiempo.net


VALENCIA
El tiempo por Tutiempo.net


ALICANTE
El tiempo por Tutiempo.net