Conoce el Reino de Valencia,
nuestra Lengua Valenciana,
nuestra historia, gente, fiestas,
nuestras costumbres...

¡¡ Conocerlo es amarlo !!

Tabalet i Dolçaina

Tabalet i Dolçaina

Nino Bravo

Música

Salvador Giner

Nuestros clásicos

Nuestras bandas

Chusep Bernat i Baldovi

Nuestra literatura

Genios del cómic

Don Pío

¡Yeee...!

¡Yeee...!

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?
lunes, 2 de mayo de 2016

postheadericon Eduart Escalante - La matiná del dia de la Mare de Deu


Titul de la poesia
La matiná del dia de la Mare de Deu
(La madrugada del día de la Virgen)

Genero
Poesia comica

Autor
Eduart Escalante
(Valencia, 20 de octubre de 1834 - 30 de agosto de 1895)

Publicacio
Tabal y Donsayna (1878)

Idioma
Llengua Valenciana





LA MATINÁ DEL DIA
DE LA MARE DE DEU

"Pobrets y sens mare estaben,
estaben els valencians...
¡Per aixo la qu'ara tenen
es la dels Desamparats!"

Rafael Ferrer y Bigné

Matinet de delisies
qu'el Maig adorna,
beneida mil voltes
la teua aurora;
cuant tu t'acostes
cariños te desiche,
cuant ten vas plore.

Filla meuha d'ulls negres
y boca d'anchel,
qu'al clarechar hui el dia
llauchera t'alses,
vistet apresa,
que les guales ya canten
en la finestra.

Ou la dolsa armonia
de les campanes,
qu'al primer vol del alba
solten al aire,
y lo contents
qu'al ouirles desperten
els pardalets.

Del balco les ventalles
obri en seguida,
y en el blau pur y alegre
qu'el sel se pinta,
voras, chiqueta,
que hui el sel i la terra
visten de festa.

Els carrers qu'en silensi
fa poc dormien,
al ouir les campenes
per punts s'animen,
y vagues creixen
de la chent que transita
les veus alegres.

De la Seu en la plasa
hiá una capella
ahon sa mes rica choya
guarda Valensia;
Verche divina
dels valencians amparo,
del sel delisia.

Apretem el pas, filla,
qu'en punt de cuatre,
descubrixen al poble
la hermosa imache;
y ya me sembla
no cabrá ni una ahulla
dins de la iglesia.

Son les cuatre, y a espentes
salves la porta;
ya el roglet se fa estelles
y el orgue sona,
y els musics toquen,
y a una veu mils de vitors
el aire atronen.

¡Mirala cuan hermosa!
Reina dels anchels,
sobre nubols de gloria
les sehues plantes
divines senta,
y en son pit d'asusenes
Deu se recrea.

Mira be a la patrona
que nos ampara;
els teus ulls no se cansen
may de mirarla,
qu'els seus al vore
no hian ulls que no ploren
llagrimes dolses.

De la musica els ecos
hasta el sel munten,
y el insens y les roses
l'altar perfumen,
y el temple brilla
ple de llums, mentres diuen
la primera misa.

El desvalit que pena,
la viuda pobra,
el que salut desicha,
l'orfe que plora,
Tots hui a Maria
fervoros li preguen
qu'els protechixca.

Ans qu'ixcam de la iglesia,
tu, filla mehua,
que inosenteta reses
en micha llengua,
resa una salve,
que la millor plegaria
es la dels anchels.

Fresca marche del Turia,
per ahon pasecha
sempre alegre y hermosa
la primavera,
ans qu'el sol creme
els teus horts hui conviden
a menchar freses.

En les perles qu'al naixer
sembrá l'aurora,
dels chardins brilla encara
la verda alfombra,
ahon reseloses
entre flors vaguen sempre
les mariposes.

Els taronchers qu'ostenten
florides rames,
els clavells y les roses
qu'al alba esclaten,
sons perfums mesclen
en la viva fragansia
de les llimeres.

Y es deleita la vista,
y el cor s'esplaya,
y els ouits se recreen,
y el pit s'eixampla,
respirant l'aire
que se riu en la fulla
tendra dels abres.

Matinet de delisies
qu'el Maig adorna,
beneida mil voltes
la tehua aurora:
cuant tu t'acostes
cariños te desiche,
cuant ten vas plore.


0 comentarios:

Si tens problemes en algun enllaç ¡Escriumos!
(excepte els posts sense enllaços)


Si detectas algún enlace roto ¡Coméntalo!
(excepto los posts sin enlaces)


Any problem with a link? Contact us!
(excepting posts without links)


_ooOoo_

Valencia Canta no se hace responsable
de los comentarios realizados por sus lectores.

Coneix lo Regne de Valencia,
la nostra Llengua Valenciana,
la nostra historia, gent, festes,
les nostres costums...

¡¡ Coneixerlo es amarlo !!

Dansá

Dansá

Quizás quiso buscar...

Quizás quiso buscar...

Navidades en el Reino


  • Como cada año, al caer la noche del 5 de enero, la ciudad alicantina de Alcoy se ilumina con la magia de una tradición...

  • En 1997, el Coro de Lo Rat Penat grabó un disco en el que recopilaban una serie de canciones populares de diversas...

  • Una nueva entrega de las recopilaciones navideñas de Lo Rat Penat, en este caso del año 2000, en la que el Coro de Lo Rat...

  • En este barrechaet hemos seleccionado algunas canciones navideñas, en las que todas tienen algo en común, unas por...

  • Y una vez seleccionada la música para la gran fiesta, es hora de ir preparando los tradicionales gajitos de mandarina...

  • El Agua de Valencia, delicioso combinado compuesto de champán, zumo de naranja, vodka y ginebra, es uno de los cócteles...

  • O... ¿visto la última semana?

    Patrimonios de la Humanidad

    Patrimonios de la Humanidad
    Pinturas rupestres del Barranco
    de la Valltorta (Castellón)

    Tribunal de las Aguas (Valencia)

    Palmeral de Elche (Alicante)

    Fallas

    Fallas

    La fiesta de las Fallas de Valencia
    (En el ámbito del Reino de Valencia)

    Bruno Lomas

    Publicado por fechas

    Dova

    Lolita Garrido

    Pumby y sus amiguetes

    Concha Piquer e hija

    Concha Piquer e hija
    Concha Piquer y
    Concha Márquez Piquer

    Amigos de Valencia Canta

    Los Inhumanos

    counter



    Desde 08/12/2011

    Y nos visitan desde...




    Gracies, Gracias, Thanks, Grazie, Obrigado, Merci, Danke, Bedankt, Tack, Spacibo, Arigatô,
    Aabhar... Mahalo, Mauruuru...
    ... Vinaka, Xièxie, Yekeniele

    Valencia, Ciutat i Regne

    Valencia, Ciutat i Regne
    Ducado de Fernando II,
    Valencia 1479-1516

    L'oraCHE


    CASTELLÓN
    El tiempo por Tutiempo.net


    VALENCIA
    El tiempo por Tutiempo.net


    ALICANTE
    El tiempo por Tutiempo.net