En 1999 veía la luz el duodécimo disco en la carrera de Francisco, "Inseparables", un disco enteramente grabado en Los Ángeles, bajo la producción de músicos y técnicos americanos; un álbum con el que Francisco se reafirmaba como el último intérprete de la "generación melódica de los 70".

"Inseparables" está formado por doce hermosas piezas que rebosan romanticismo, y entre los que destacan boleros como "Si Dios me quita la vida", "Sombras", "La corriente" o "Qué bonito amor", que interpretaran previamente los más grandes cantantes de boleros, como el trío Los Panchos o Javier Solis. Y es que, como dice el propio Francisco:

"Romanticismo y bolero son partes de un mismo sentimiento, inseparables, uno acompaña al otro y los dos juntos nos permiten un mayor goce de vivir, dos partes absolutamente necesarias para una indispensable sensualidad".

Revista STHilo Musical, 1999

Mención especial merece "Ho capito che ti amo", compuesta por el cantautor italiano Luigi Tenco; una bella balada que se ha convertido en una de las piezas más destacadas de la música melódica italiana, siendo versionada por numerosos intérpretes tanto italianos como hispanos, Milva, Nicola di Bari, Wilma Goich, Jimmy Fontana, Rita Pavone, Javier Solis y Ángela Carrasco, entre otros.