Conoce el Reino de Valencia,
nuestra Lengua Valenciana,
nuestra historia, gente, fiestas,
nuestras costumbres...

¡¡ Conocerlo es amarlo !!

Tabalet i Dolçaina

Tabalet i Dolçaina

Nino Bravo

Música

Salvador Giner

Nuestros clásicos

Nuestras bandas

Chusep Bernat i Baldovi

Nuestra literatura

Genios del cómic

Don Pío

¡¡Catalanisme, go home!! FOREVER!!!

¡¡Catalanisme, go home!! FOREVER!!!
lunes, 18 de noviembre de 2013

postheadericon Luis Cebrián Mezquita - Lo toc del caragol (1922)

Título de la poesía: Lo toc del caragol
Autor: Luis Cebrián Mezquita (Valencia, 1851-1934)
Publicación: 1922
Idioma: Lengua Valenciana


Photobucket


LO TOC DEL CARAGOL

Retrona la ampla volta, portant al mon l'esglai
lo raig furient sacseja, rallant lo negre espai;
a trombollons les ones la forta mar retruny;
lo vent gemega i chilla, lo terratremol gruny;

I no es lo cel qui porta de la tempesta el dol.
La terra es la que s'alça, la qu'esclatarse vol.
Del terme dins la ralla galleja el mal esperit.
La pau fuig asusta(da); la guerra es lo despit.

Brama, brama caragol;
del estol no'n deixem u
sens cantarli lo que's vol
¡U cascu, sols u, u, u!

Borrar les costums volen, reliquies de amples lleis,
que goig eren dels pobles i espasme eren dels reis;
del nostre dir dolcissim rebujen los recorts,
los genits i les rasses desigen vore morts.
Mes chiula al vent i passa, lo vent no's torna res,
i el roure sempre es roure, lo ferro, ferro es.
Que al poble dels Justicies, sofrit, mes tambe brau,
titans no hi ha que forjen grillons per ferlo esclau.

Brama, brama caragol…

Prenya(d)es de collita de llunt venen les naus,
traidora fe brindantmos i amagantse ses paus;
i els nostres muntons rossos, creuhats pel vil llogrer,
s’enfonsen, en la cambra, que forta enans va ser.

Dels camps los verts pomposos, brodats de rics capolls
jauran mustics i negres, podrintse en los rastrolls;
¡Malhaja qui culpa ne te de tot lo mal!
¡Malhaja qui a Valencia clavantli está el punyal!

Brama, brama caragol…

La filla d'estes plajes, la huri dels cabells rulls,
ya mel no te en los llavis, claror no te en los ulls;
que alla, tota ajopida propet la freda llar,
després que a Deu li resa, no sap mes que plorar.

O en hores de ceguera, sens temer nous perills,
odiar al que nos roba lo pa de nostres fills.
¡La corda apreta massa! ¡Poseu Senyor, la ma,
que ploren les esposes i els fills demanen pa!

Brama, brama caragol…

Si viuda estás, Valencia, ¡no mes, no mes plorar!
Qui escalda'l plor i afronte lo roig pogues semblar.
Fes cordes de ton canem i d'elles fes flagells;
tes flors punchoses tria i entrenales per a ells;

de relles i d'aixa(d)es, que jaure han en olvit,
cuirases forja dobles que't guarden lo fort pit,
i al so de tes campanes, revolta en fe la sanc,
coronat d'olivera ¡mes ixca ton arranc!

Brama, brama caragol;
Del estol no'n deixem u,
Sens cantarli lo que's vol:
¡U cascu, sols u, u, u!

 
_oOo_


EL TOQUE DEL CARACOL

Retruena la amplia bóveda, llevando al mundo el susto
el rayo furiente sacude, rallando el negro espacio;
a trompicones las olas la fuerte mar retumba;
el viento gime y chilla, el terremoto gruñe;

Y no es el cielo quien lleva de la tempestad el duelo.
La tierra es la que se alza, la que reventarse quiere.
Del termino dentro de la ralla sobresale el mal espíritu.
La paz huye asustada; la guerra es el despecho.

Brama, brama caracol;
de la multitud no dejemos uno
sin cantarle lo que se quiere
¡Uno cada uno, sólo uno, uno, uno!

Borrar las costumbres quieren, reliquias de amplias leyes,
que gozo eran de los pueblos y espasmo eran de los reyes;
de nuestro decir dulcísimo rechazan los recuerdos,
los genios y las razas desean ver muertos.
Mas silba al viento y pasa, el viento no devuelve nada,
y el roble siempre es roble, el hierro, hierro es.
Que al pueblo de los Justicias, sufrido, mas también bravo,
titanes no hay que forjen grillos para hacerlo esclavo.

Brama, brama caracol…

Fecundas de cosecha de lejos vienen las naves,
traidora fe brindándonos y escondiéndose sus paces;
y nuestros montes rubios, cruzados por el vil usurero,
se hunden, en la cámara, que fuerte antes fue.

De los campos los verdes pomposos, bordados de ricos capullos
yacerán mustios y negros, pudriéndose en los rastrojos;
¡Malhaja quien culpa tiene de todo el mal!
¡Malhaja quien a Valencia clavándole está el puñal!

Brama, brama caracol…

La hija de estas playas, la hurí de los cabellos rubios,
ya miel no tiene en los labios, claror no tiene en los ojos;
que allá, toda acurrucada cerca del frío hogar,
después que a Dios le reza, no sabe más que llorar.

O en horas de ceguera, sin temer nuevos peligros,
odiar al que nos roba el pan de nuestros hijos.
¡La cuerda aprieta demasiado! ¡Pon Señor, la mano,
que lloran las esposas y los hijos piden pan!

Brama, brama caracol…

Si viuda estás, Valencia, ¡no más, no más llorar!
Que escalda el lloro y vergüenza lo rojo puede parecer.
Haz cuerdas de tu cáñamo y de ellas haz azotes;
tus flores espinosas elige y trénzalas para ellos;

de rejas y de azadones, que yacido han en olvido,
corazas forja dobles que te guarden el fuerte pecho,
y al son de tus campanas, revuelve con fe la sangre,
coronado de olivo ¡mas salga tu arranque!

Brama, brama caracol;
de la multitud no dejemos uno
sin cantarle lo que se quiere
¡Uno cada uno, sólo uno, uno, uno!


0 comentarios:

Si tens problemes en algun enllaç ¡Escriumos!
(excepte els posts sense enllaços)


Si detectas algún enlace roto ¡Coméntalo!
(excepto los posts sin enlaces)


Any problem with a link? Contact us!
(excepting posts without links)


_ooOoo_

Valencia Canta no se hace responsable
de los comentarios realizados por sus lectores.

Coneix lo Regne de Valencia,
la nostra Llengua Valenciana,
la nostra historia, gent, festes,
les nostres costums...

¡¡ Coneixerlo es amarlo !!

Dansá

Dansá

Quizás quiso buscar...

Quizás quiso buscar...

¿Sobre el 9 d'Octubre?

O... ¿visto la última semana?

Patrimonios de la Humanidad

Patrimonios de la Humanidad
Pinturas rupestres del Barranco
de la Valltorta (Castellón)

Tribunal de las Aguas (Valencia)

Palmeral de Elche (Alicante)

Fallas

Fallas

La fiesta de las Fallas de Valencia
(En el ámbito del Reino de Valencia)

Bruno Lomas

Publicado por fechas

Dova

Unidos por la Música

Lolita Garrido

Pumby y sus amiguetes

Concha Piquer e hija

Concha Piquer e hija
Concha Piquer y
Concha Márquez Piquer

Amigos de Valencia Canta

Los Inhumanos

counter



Desde 08/12/2011

Amigos que nos visitan




Gracies, Gracias, Thanks, Grazie, Obrigado, Merci, Danke, Bedankt, Tack, Spacibo, Arigatô,
Aabhar... Mahalo, Mauruuru...
... Vinaka, Xièxie, Yekeniele

Valencia, Ciutat i Regne

Valencia, Ciutat i Regne
Ducado de Fernando II,
Valencia 1479-1516

L'oraCHE


CASTELLÓN
El tiempo por Tutiempo.net


VALENCIA
El tiempo por Tutiempo.net


ALICANTE
El tiempo por Tutiempo.net