Esta viva efemeride
de les falles en flor
porta al fons de les animes,
josefi i liric goig.

Tota la esencia classica
de la joia nos mou
i remou arcangelica
en Valencia i son goig

I reviuen les magiques
intuicions en revol
de potencies animiques
en patriotica sort.

¡Ai!, amics, en el multiple
detonar d'estos cors
el beat Patriarca
guie a tots a son port.

Josep [Chusep] Maria Bayarri Hurtado o Xusep Maria Vaiarri (1886-1970), fue un valenciano polifacético, pintor, escultor, poeta, escritor, catedrático de Bellas Artes y profesor de diversas academias en Valencia, con numerosas obras de arte en diversos museos.

Participó en la fundación de las revistas de poesía en Lengua Valenciana "El vers valencià" (1934) y "Ribalta" (1939). También propuso unas normas lingüísticas para la Lengua Valenciana que no llegaron a popularizarse.

Entre sus muchos poemas impregnados de amor por todo lo valenciano, encontramos uno dedicado a la Real Señera del Reino de Valencia, de 1932.

BAIX ELLA SOM GERMANS

Esta es la nostra Bandera.
Contemplemla, valencians;
de la Patria Valenciana la Senyera:
Baix ella tots som germans.

La Senyera valenciana
alta, bella i soberana,
nostra gloria, nostra força i nostra fe;
en l'ampla armonia humana
dia a dia; Deu donarmosla vullgue.

Roig de sanc i groc d'espiga
blau de cel;
tricolor bandera amiga,
grat recort i viu anhel.

Del passat maravellosa
tradicio,
realitat esplendorosa
cada dia en mes passio
i esperança fervorosa
per la patria salvacio.

Elevem nostra bandera;
honoremla en cants i mans
que ella es la Patria sancera.

Baix ella tots soms germans.
Defenem nostra Senyera:
¡¡Cor i braços, valencians!!

_oOo_

BAJO ELLA SOMOS HERMANOS

Esta es nuestra Bandera.
Contemplémosla, valencianos;
de la Patria Valenciana la Señera:
Bajo ella todos somos hermanos.

La Señera valenciana
lta, bella y soberana,
nuestra gloria, nuestra fuerza y nuestra fe;
en la amplia armonía humana
día a día; Dios dárnosla quiso.

Rojo de sangre y amarillo de espiga
Azul de cielo;
tricolor bandera amiga,
grato recuerdo y vivo anhelo.

Del pasado maravillosa
tradición,
realidad esplendorosa
cada día con más pasión
y esperanza fervorosa
por la patria salvación.


Elevemos nuestra bandera;
honorémosla con cantos y manos
que ella es la Patria entera.
Bajo ella todos somos hermanos.
Defengamos nuestra Señera:
¡¡Corazón y brazos, valencianos!!



Real Senyera del Reino de Valencia de 1545,
conservada en el Archivo-Museo del Ayuntamiento de Valencia