L<>L

Coneix lo Regne de Valencia,
la nostra Llengua Valenciana,
la nostra historia, gent, festes,
les nostres costums...

¡¡ Coneixerlo es amarlo !!

Tabalet i Dolçaina

Tabalet i Dolçaina

Nino Bravo

Música

Salvador Giner

Nuestros clásicos

Nuestras bandas

Chusep Bernat i Baldovi

Nuestra literatura

Colosos del cómic

Don Pío

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?
lunes, 30 de marzo de 2026

postheadericon Un repaso a las Fallas de 2026 (I)

 
LO QUE EL OJO (de la tele) NO VE - I


Haciendo clic en cada una de las imágenes se podrá disfrutar de las mismas con mayor resolución y tamaño.

Lamentablemente, algunas rimas se pierden al traducirlas de Lengua Valenciana a español, pero mantienen su chispa original.




El Pilar
Parada de la Escuraeta,
el histórico mercado de puestos de objetos típicos de cerámica y barro,
que se instala en la Plaza del Reina




Pelayo - Matemático Marzal

Les nostres regines fan Cridà
desganyitantse desde Serrans
¡Aixó no hi ha qui lo pare!
esta ambaixà pera la Humanitat.

...

Nuestras reinas hacen Llamada
desgañitándose desde Serranos
¡Esto no hay quien lo pare!
esta embajada para la Humanidad.



Convento Jerusalén - Matemático Marzal

Homenaje a Julián Carabantes,
fallecido en julio de 2025;
Carabantes encarnó durante dos décadas a Amunt,
mascota del Valencia Club de Fútbol,
y era el presidente de la
Agrupación de Fallas del Marítimo.





Conde de Salvatierra - Cirilo Amorós

La sogra en tota acritut,
va a pel gendre cabrejà,
perque a la filla ha fotut
i ara es troba prenyà.

(Tindrà que passar pel altar,
pera deixar de "tindre'ls" per corbata)

...

La suegra con total acritud,
va a por el yerno cabreada,
porque a la hija se ha follado
y ahora se encuentra preñada.

(Deberá pasar por el altar,
para dejar de "tenerlos" por corbata)




Guillem Sorolla - Recaredo

Sempre mos foten uns i atres,
els "chulos" de la meseta
i els que estiren la peseta
desde temps immemorials.
De Madrit i Catalunya
s'acosten alçant sospita
i venen a fer collita
de nostres bens culturals.

Nostre tesor es la llengua,
nostra Llengua Valenciana,
sempre lliure i sobirana,
i no el vulgar català.
Ni tampoc la de Cervantes,
que a la nostra fa decreixer
i poc a poc desmereixer
imposant el castellà.

...

Siempre nos joden unos y otreo,
los "chulos" de la meseta
y los que estiran la peseta
desde tiempo inmemorial.
De Madrid y Cataluña
se acercan sospechosamente
y vienen a hacer cosecha
de nuestros bienes culturales.

Nuestro tesoro es la lengua,
nuestra Lengua Valenciana,
siempre libre y soberana,
y no el vulgar catalán.
Ni tampoco la de Cervantes,
que a la nuestra hace decrecer
y poco a poco desmerecer
imponiendo el castellano.






Pintor Salvador Abril - Peris y Valero

Les apariencies falleres.
L'apariencia dins les Falles
es, sense dubte, certa llei,
pues patim aci per norma
i no es troba cap remei.

[Avis al Public:
Tot en esta escena es apariencia.
La fallera no es sent els peus;
el president ni sent ni patix;
i l'artiste a soles patix,
i eixirà en els peus...
¡per davant!]

...

Las apariencias falleras.
La apariencia dentro de las Fallas
es, sin duda, cierta ley,
pues padecemos aquí por norma
y no se encuentra ningún remedio.

[Aviso al Público:
Todo en esta escena es apariencia.
La fallera no siente los pies;
el presidente ni siente ni padece;
y el artista solo padece,
y saldrá con los pies...
¡por delante!]




Reino de Valencia - San Valero

De cagar nadie se escapa.
Caga el rico, caga el pobre,
caga el Rey y caga el Papa.

Como vecino de retrete de Felipe VI,
nos encontramos al ex-Presidente de la Generalitat Valenciana,
Carlos Mojón...
¡UY! ¡Perdón! ¡Me ha confundido tanta escatología!
Quería decir Carlos Mazón.


NINOT INDULTAT 2026

Sueca - Literato Azorín




Deixem les guerres en pau

El meu somi no era esta realitat.
Volia creixer en un mon ple de flors,
a on els jocs i els somriures
foren el meu cami.

Pero la guerra m’ha despertat
d’este somi innocent,
i ara la meua nina tambe plora
entre la pols i el dolor.

Somie encara en la pau,
en un futur diferent,
a on els chiquets només hagen
de preocuparse per jugar.

Perque la pau es vida,
amor i esperança…
i la pau mai mor.

...

Dejemos las guerras en paz

Mi sueño no era esta realidad.
Quería crecer en un mundo lleno de flores,
donde los juegos y las sonrisas
fueran mi camino.

Pero la guerra me ha despertado
de este sueño inocente,
y ahora mi muñeca también llora
entre el polvo y el dolor.

Sueño aún con la paz,
en un futuro diferente,
donde los niños solo hayan
de preocuparse por jugar.

Porque la paz es vida,
amor y esperanza…
y la paz nunca muere.

0 comentarios:

Si tens problemes en algun enllaç ¡Escriumos!
(excepte els posts sense enllaços)


Si detectas algún enlace roto ¡Coméntalo!
(excepto los posts sin enlaces)


Any problem with a link? Contact us!
(excepting posts without links)


_ooOoo_

Valencia Canta no se hace responsable
de los comentarios realizados por sus lectores.

L<>L

Conoce el Reino de Valencia,
nuestra Lengua Valenciana,
nuestra historia, gente, fiestas,
nuestras costumbres...

¡¡ Conocerlo es amarlo !!

Dansá

Dansá

Buscar en el blog

Quizás quiso buscar...

Quizás quiso buscar...

Pascua y San Vicente

Falles de Valencia

O... ¿visto la última semana?

Valencians, en peu alcemnos

Valencians, en peu alcemnos
Real Senyera rescatada del barro, tras la trágica riada del 29/10/2024

Patrimonios de la Humanidad

Patrimonios de la Humanidad
Pinturas rupestres del Barranco
de la Valltorta (Castellón)

Tribunal de las Aguas (Valencia)

Palmeral de Elche (Alicante)

Fallas

Fallas

La fiesta de las Fallas de Valencia
(En el ámbito del Reino de Valencia)

Bruno Lomas

Publicado por fechas

Dova

Lolita Garrido

Pumby y sus amiguetes

Concha Piquer e hija

Concha Piquer e hija
Concha Piquer y
Concha Márquez Piquer

Amigos de Valencia Canta

Francesc de Vinatea

Francesc de Vinatea
Vinatea es el héroe valenciano fundamental. Es un héroe civil y civilizado, que defiende el Derecho, civilmente, jurídicamente y por la vía jurídica que no es nunca violenta" (Miquel Adlert Noguerol)


Desde 08/12/2011

Y nos visitan desde...



Gracies, Gracias, Thanks, Grazie, Obrigado, Merci, Danke, Bedankt, Tack, Spacibo, Arigatô,
Aabhar... Mahalo, Mauruuru...
... Vinaka, Xièxie, Yekeniele

Valencia, Ciutat i Regne

Valencia, Ciutat i Regne
Ducado de Fernando II,
Valencia 1479-1516

Es la hora de Valencia

Powered by DaysPedia.com
Hora Actual en Valencia
dom, 3 de noviembre

L'oraCHE


CASTELLÓN
El tiempo por Tutiempo.net


VALENCIA
El tiempo por Tutiempo.net


ALICANTE
El tiempo por Tutiempo.net