En 1947 la actriz hispano-argentina Celia Gámez protagoniza la revista musical "La estrella de Egipto", obra del compositor madrileño Fernando Moraleda, con letra del escritor y actor cubano Adrián Ortega; en esta revista se incluiría un pasodoble que rápidamente se haría mundialmente famoso, que recibiría por nombre "El beso", aunque también es conocido popularmente como "El beso de la española" o "La española cuando besa".

"El beso" ha sido interpretado por diversos grupos y cantantes de estilos tan diferentes como el de la propia Celia Gámez, Manolo Escobar, Los Panchos, Paquita Rico, Chenoa, o el grupo femenino valenciano Mamá ya lo sabe; aunque sin duda, una de las versiones más simpáticas es la realizada por Los Javaloyas, dándole un toque de humor muy personal, un éxito más en su dilatada carrera y habitual en sus actuaciones en las salas de fiestas mallorquinas. Habría que escucharles en directo, seguro que en cada actuación improvisan con algo nuevo.

EL BESO

Adrián Ortega / Fernando Moraleda

¡Spanish tipical pasodoble!
In english, the kiss
in deutsch, der kuss
in het nederland, de kus
i en Mallorqui... ¡una passada!

En España, bendita tierra,
donde puso su trono el amor,
sólo en ella el beso ensierra
armonía, sentido y valor.

Porque la española cuando besa,
¡Ay! es que besa de verdad,
y a ninguna le interesa
besar por frivolidad.

El beso, (¡Anda, mira!) el beso,
el beso aquí en España,
lo lleva la jembra
muy dentro de su alma;

la puede usted besar en la mano,
o bien darle un beso de hermano,
y así (chuic chuic) la besará cuanto quiera.
Pero un beso de amor
no se lo dan a cualquiera

Si no es un buen partido,
ni beso, ni ná de ná de ná...
¡Ssshh! ¡Dale, dale!

¡Ea! Guan tu, guan tu, guan tu...
¡Cómo bailas el pasodoble!
Parece que lo has aprendido
en el hipódromo de Son Paco.

¡Ay! Es más noble, se lo aseguro,
y ha de causarle mayor emosión,
ese beso, sinsero y puro,
que va envuelto y en una ilusión.

Porque la española cuando besa,
¡Ay! es que besa de verdad,
y a ninguna le interesa
besar por frivolité (Ay, pero qué fino).

El beso, el beso,
er beso aquí en España,
lo lleva la "jembra"
muy dentro de su alma;

la puede usted besar en la mano nada más
(¡Cuidao! ¿Qué te crees?),
o bien darle un beso de hermano,
y así (chuic chuic) la besará cuanto quiera.
Pero un beso de esos de amor
no se lo dan a cualquiera.

 Drama:
El beso de España
lo lleva la hembra
muy dentro de su corasón,
porque no son presisamente
como esas turistas extranjeras
que vienen por aquí y...
¡Ssshh! ¡Calla..., calla...!

La puede usted besar en la mano,
o bien darle un beso de hermano,
y así (chuic chuic) la besará cuanto quiera.
Pero un beso de esos de amor (chuuuuuic)
no se lo dan a cualquiera.
¡Cha!