En el año 2000, Vicent Savall incluyó en su disco "Senzillament... amor" el tema "Yo se qui soc (Yo sé quien soy)", adaptación de un poema de Aureli López Muñoz, con música del propio Vicent Savall.

Aureli López, al igual que ya hiciera con "La pilota valenciana", a la que rindió un merecido homenaje, deja bien patente cuáles son sus sentimientos; en esta ocasión, sus cantos y alabanzas van dedicadas al pueblo valenciano, sus gentes, su cultura, su Lengua Valenciana, a esa razón de ser que no es otra que la de ser valenciano, así de sencillo y así de contundente.

Nosotros, Aureli, en Valencia Canta, también sabemos quiénes somos y qué queremos ser.

Yo se qui soc
d'a on soc i qui vullc ser
i tinc ben clar
qué es lo que dec de fer.
Soc valenciá
ben certament
i vaig pel mon
cantantli a tota veu
a un poble gran...
al poble meu.

Li cante a March,
a Chuanot Martorell,
i a aquell Azraq
que fora El Blau primer.
A Chuan Roïç,
de dones valedor,
a Chaume Roig
i al Duc Alfons.
A Lluïs Vives
que un dia vaig trobar
anant per Bruixes
junt a un canal.

La meua terra
te groc d'espiga,
la mar amiga
i el roig de sanc.

La meua patria
feliç coloma
a tots empoma
com mare gran.

La meua patria
com brau poema
no mai es crema
renaix en pau.

La meua llengua
no sap de treua
si en mi dius meua
tots valencians.


Sabem qui som
com som, qui volem ser,
oberts al mon
pero en desig sincer
de ser com som
donant la ma primer
i el franc abraç
d'homens sancers.
Units farem
un poble cult i fort.
Units serem
un poble gran.

Vingau germans
Valencia es mare i vol
sentirmos junts
de cor, de cap i mans.
Anem construint
creant riquea al sol
¡Vingau, germans!
¡Valents, vingau!
Tenim llacor
de regne secular,
sembrant el blat
tindrem el pa.

La meua terra
te groc d'espiga,
la mar amiga
i el roig de sanc.

La meua patria
feliç coloma
a tots empoma
com mare gran.

La meua patria
com brau poema
no mai es crema
renaix en pau.

La meua llengua
no sap de treua
si en mi dius meua
tots valencians.

_oOo_

Yo sé quien soy
de donde soy y quien quiero ser
y tengo bien claro
qué es lo que debo hacer.
Soy valenciano
bien ciertamente
y voy por el mundo
cantándole a toda voz
a un pueblo grande...
a mi pueblo.

Le canto a March,
a Chuanot Martorell,
y a aquel Azraq
que fuera El Azul primero.
A Chuan Roïç,
de mujeres valedor,
a Chaume Roig
i al Duque Alfons.
A Lluïs Vives
que un dia encontré
yendo por Brujas
junto a un canal.

Mi tierra
tiene amarillo de espiga,
la mar amiga
y el rojo de sangre.

Mi patria
feliz paloma
a todos "coge al vuelo"
como gran madre.

Mi patria
como bravo poema
nunca se quema
renace en paz.

Mi lengua
no sabe de tregua
si conmigo dices mía
todos valencianos.

Sabemos quiénes somos
cómo somos, quiénes queremos ser,
abiertos al mundo
pero con deseo sincero
de ser como somos
dando primero la mano
y el franco abrazo
de hombres enteros.
Unidos haremos
un pueblo culto y fuerte.
Unidos seremos
un pueblo grande.

Venid hermanos
Valencia es madre y quiere
sentirnos juntos
de corazón, de cabeza y manos.
Vamos construyendo
creando riqueza al sol
¡Venid, hermanos!
¡Valientes, venid!
Tenemos savia
de reino secular,
sembrando el trigo
tendremos el pan.

Mi tierra
tiene amarillo de espiga,
la mar amiga
y el rojo de sangre.

Mi patria
feliz paloma
a todos "coge al vuelo"
como gran madre.

Mi patria
como bravo poema
nunca se quema
renace en paz.

Mi lengua
no sabe de tregua
si conmigo dices mía
todos valencianos.



Estoy aquí - Estic aci - I'm here