Conoce el Reino de Valencia,
nuestra Lengua Valenciana,
nuestra historia, gente, fiestas,
nuestras costumbres...

¡¡ Conocerlo es amarlo !!

Tabalet i Dolçaina

Tabalet i Dolçaina

Nino Bravo

Música

Salvador Giner

Nuestros clásicos

Nuestras bandas

Chusep Bernat i Baldovi

Nuestra literatura

Genios del cómic

Don Pío

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?
jueves, 24 de diciembre de 2015

postheadericon Constantino Llombart - Nochebuena


Títul de la poesia
Nochebuena

Genero
Poesia comica

Autor
Constantino Llombart
(Valencia, 1848 - 1893)

Publicacio
Tabal y Donsayna (1878)

Idioma
Llengua Valenciana





NOCHEBUENA

"Esta noche es Noche Buena
y no es noche de dormir;
que la Virgen va de parto
y a las doce ha de parir."

"Esta noche es Noche Buena
y mañana Navidad;
saca la bota, morena,
que me quiero emborrachar."

Estes coples, ya tan velles,
entre atres meñs populars,
que notifiquen la vespra
la festa de l'endema,
obligaes de simbomba,
de pandero o de carranc,
de guitarro y de postises
o de tot a un temps y a estall,
per los carrers o en les cases
les bramen els chics y els grans,
promovent un rebombori
pichor qu'una senserra.

Chillaisa, crits, rialles,
sambra y ball per totes parts,
desde la posta del sol
hasta la misa del gall.
Pareix que s'en ixca el riu
de mare, o del clot la mar.
Com si el Chui s'acostara
o el mon s'en vinguera al baix.

En cafetins y en tabernes
abunden els parroquians,
perque al órde de la nit
les otomanes están.
Y contant en les estrenes
que pensen arreplegar,
les chents de chispa no es paren
en peseta amunt u aball.

Atres, en un soparot,
que ni aquell de Baltasar,
rihuen y gochen y beuen,
y es chuplen els dits de llarc.
Y aixina la chent menuda,
la de tro y la de rellamp
selebren la Noche Buena,
mala pa el que no te un clau.

En tant, atres rutinaris,
mes pasifics y en dines,
que tenen titot y tot,
regalat, u a costes d'ells,
en lo cabas baix la capa
ya han dut del Mercat y el Trench
de bona vesprá, el recapte
pera tres dies lo meñs.

Y enacabant que, si dechunen,
fan colasio u sopen be,
mentres les dones degollen
y peleen impunement,
fan pilotes, posen l'olla
y adelanten els que fers,
perque dema la familia
se reunix tota en pes,
alla va l'home en los chics,
agarrat en lo quinque,
y en tota la pasimonia
que pa el cas es menester,
s'ocupa hast'hora de misa
en enllestir el Belem,
ahon sols falten ya els borregos,
els pastors y els romerets.

Despues tot lo mon de cap
a la iglesia, ahon si a ma ve
se sol moure alguna escama,
perque pera tot hia chent.

Y en tant, l'orgue en los rechistres
de la gamba o dels porquets,
se deixa ouir en les aires,
mes populars y llauchers
hiá qui beca y hia qui dorm,
descontat mes d'un chiquet,
que en la fira y les estrenes
te posat el pensament,
y en qu'ell tambe ha de estrenar
el vestit nou que li han fet.

Y aixina la Noche Buena
se pasa poc mes o meñs:
Felis pera el que te molt,
si no es dañ o sentiment;
alegre pa el que te algo...
Trista sols pa qui res te.

0 comentarios:

Si tens problemes en algun enllaç ¡Escriumos!
(excepte els posts sense enllaços)


Si detectas algún enlace roto ¡Coméntalo!
(excepto los posts sin enlaces)


Any problem with a link? Contact us!
(excepting posts without links)


_ooOoo_

Valencia Canta no se hace responsable
de los comentarios realizados por sus lectores.

Coneix lo Regne de Valencia,
la nostra Llengua Valenciana,
la nostra historia, gent, festes,
les nostres costums...

¡¡ Coneixerlo es amarlo !!

Dansá

Dansá

Buscar en el blog

Quizás quiso buscar...

Quizás quiso buscar...

...Selección veraniega

  • En Lengua Valenciana barrejar [barrechar] significa mezclar, y en bebidas hay una mezcla muy popular y explosiva compuesta de aguardiente y mistela denominada 'barrechat'. Se trata de piezas fresquitas, con humor, muy facilonas, para pasar un rato agradable...

  • A poco más de cincuenta kilómetros de la costa de Castellón, encontramos uno de los paisajes naturales más hermosos del Reino de Valencia, las Islas Columbretes, archipiélago de origen volcánico de gran singularidad y riqueza medioambiental...

  • El arte al que se refiere el título del libro, no solo es el arte en su acepción plástica, que también, sino en la más general del término: el arte de vivir, y de vivir rodeados de belleza, tanto si está en ruinas como guardada en los más bellos museos y palacios...

  • A orillas del Mediterráneo, en la encantadora ciudad de Benidorm (Alicante), se han dado cita durante más de cuatro décadas, entre 1959 y 2006, grandes estrellas de la música, bien como concursantes, o bien como participantes en las grandes galas celebradas como fin de fiesta, durante las tres jornadas que duraba el Festival Internacional de la Canción de Benidorm...

  • Pequeña recopilación de habaneras interpretadas por cuatro formaciones polifónicas del Reino de Valencia, entre las que destacan las dos procedentes de la localidad alicantina de Torrevieja, sede del mundialmente famoso Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía...

  • Conocida con los nombres de Nueva Tabarca o Isla Plana, la isla de Tabarca es posiblemente uno de los parajes más peculiares de todo el Reino de Valencia, tanto por su geografía llana y la gran biodiversidad que posee, como por su historia particular.

  • En el verano de 1966, Editorial Valenciana publicaba "Álbum de Verano", extra veraniego de su popular Revista Infantil Pumby; un especial de 36 páginas, fuera de númeración, en el que los personajes más célebres de la revista, como Pumby, Trompy y Caperucita Encarnada, se tomaban unas pequeñas vacaciones en la playa; o en el caso del corsario Barbudín, en seco entre los riscos, para perder de vista el mar por unos días...

  • El 23 de febrero de 1961 se estrena por todo lo alto la película "Festival en Benidorm", producida y distribuida por la productora valenciana Cifesa, y que contaba con escenas rodadas durante la celebración del II Festival Español de la Canción...

  • La horchata es una bebida muy refrescante, elaborada con frutos maduros de Cyperus suculentus sativus, más conocidos por Chufas; su cultivo se ha limitado durante siglos...

  • En el año 2006 Televisión Española presenta "Espacios Naturales. Hábitat con futuro", una nueva serie documental en la que recorre algunos de los espacios naturales protegidos más bellos de toda la Comunidad Española; hemos seleccionado el dedicado a tres de los parajes naturales más importantes del Reino de Valencia, la Sierra de Mariola, el Carrascal de la Font Roja, y la Sierra de Espadán.

  • El "Almanaque Nudista" de la histórica Editorial Carceller, es uno de los pioneros de la prensa erótica, y probablemente una de las primeras publicaciones oficiales de fotografía nudista femenina, adelantándose con ello unos treinta años al nacimiento de Playboy, y la popularización de las revistas de este género.

O... ¿visto la última semana?

Patrimonios de la Humanidad

Patrimonios de la Humanidad
Pinturas rupestres del Barranco
de la Valltorta (Castellón)

Tribunal de las Aguas (Valencia)

Palmeral de Elche (Alicante)

Fallas

Fallas

La fiesta de las Fallas de Valencia
(En el ámbito del Reino de Valencia)

Bruno Lomas

Publicado por fechas

Dova

Lolita Garrido

Pumby y sus amiguetes

Concha Piquer e hija

Concha Piquer e hija
Concha Piquer y
Concha Márquez Piquer

Amigos de Valencia Canta

Los Inhumanos

counter



Desde 08/12/2011

Y nos visitan desde...



Gracies, Gracias, Thanks, Grazie, Obrigado, Merci, Danke, Bedankt, Tack, Spacibo, Arigatô,
Aabhar... Mahalo, Mauruuru...
... Vinaka, Xièxie, Yekeniele

Valencia, Ciutat i Regne

Valencia, Ciutat i Regne
Ducado de Fernando II,
Valencia 1479-1516

L'oraCHE


CASTELLÓN
El tiempo por Tutiempo.net


VALENCIA
El tiempo por Tutiempo.net


ALICANTE
El tiempo por Tutiempo.net