Conoce el Reino de Valencia,
nuestra Lengua Valenciana,
nuestra historia, gente, fiestas,
nuestras costumbres...

¡¡ Conocerlo es amarlo !!

Tabalet i Dolçaina

Tabalet i Dolçaina

Nino Bravo

Música

Salvador Giner

Nuestros clásicos

Nuestras bandas

Chusep Bernat i Baldovi

Nuestra literatura

Genios del cómic

Don Pío

Covid-19

Covid-19

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?
jueves, 24 de diciembre de 2015

postheadericon Constantino Llombart - Nochebuena


Títul de la poesia
Nochebuena

Genero
Poesia comica

Autor
Constantino Llombart
(Valencia, 1848 - 1893)

Publicacio
Tabal y Donsayna (1878)

Idioma
Llengua Valenciana





NOCHEBUENA

"Esta noche es Noche Buena
y no es noche de dormir;
que la Virgen va de parto
y a las doce ha de parir."

"Esta noche es Noche Buena
y mañana Navidad;
saca la bota, morena,
que me quiero emborrachar."

Estes coples, ya tan velles,
entre atres meñs populars,
que notifiquen la vespra
la festa de l'endema,
obligaes de simbomba,
de pandero o de carranc,
de guitarro y de postises
o de tot a un temps y a estall,
per los carrers o en les cases
les bramen els chics y els grans,
promovent un rebombori
pichor qu'una senserra.

Chillaisa, crits, rialles,
sambra y ball per totes parts,
desde la posta del sol
hasta la misa del gall.
Pareix que s'en ixca el riu
de mare, o del clot la mar.
Com si el Chui s'acostara
o el mon s'en vinguera al baix.

En cafetins y en tabernes
abunden els parroquians,
perque al órde de la nit
les otomanes están.
Y contant en les estrenes
que pensen arreplegar,
les chents de chispa no es paren
en peseta amunt u aball.

Atres, en un soparot,
que ni aquell de Baltasar,
rihuen y gochen y beuen,
y es chuplen els dits de llarc.
Y aixina la chent menuda,
la de tro y la de rellamp
selebren la Noche Buena,
mala pa el que no te un clau.

En tant, atres rutinaris,
mes pasifics y en dines,
que tenen titot y tot,
regalat, u a costes d'ells,
en lo cabas baix la capa
ya han dut del Mercat y el Trench
de bona vesprá, el recapte
pera tres dies lo meñs.

Y enacabant que, si dechunen,
fan colasio u sopen be,
mentres les dones degollen
y peleen impunement,
fan pilotes, posen l'olla
y adelanten els que fers,
perque dema la familia
se reunix tota en pes,
alla va l'home en los chics,
agarrat en lo quinque,
y en tota la pasimonia
que pa el cas es menester,
s'ocupa hast'hora de misa
en enllestir el Belem,
ahon sols falten ya els borregos,
els pastors y els romerets.

Despues tot lo mon de cap
a la iglesia, ahon si a ma ve
se sol moure alguna escama,
perque pera tot hia chent.

Y en tant, l'orgue en los rechistres
de la gamba o dels porquets,
se deixa ouir en les aires,
mes populars y llauchers
hiá qui beca y hia qui dorm,
descontat mes d'un chiquet,
que en la fira y les estrenes
te posat el pensament,
y en qu'ell tambe ha de estrenar
el vestit nou que li han fet.

Y aixina la Noche Buena
se pasa poc mes o meñs:
Felis pera el que te molt,
si no es dañ o sentiment;
alegre pa el que te algo...
Trista sols pa qui res te.

0 comentarios:

Si tens problemes en algun enllaç ¡Escriumos!
(excepte els posts sense enllaços)


Si detectas algún enlace roto ¡Coméntalo!
(excepto los posts sin enlaces)


Any problem with a link? Contact us!
(excepting posts without links)


_ooOoo_

Valencia Canta no se hace responsable
de los comentarios realizados por sus lectores.

Coneix lo Regne de Valencia,
la nostra Llengua Valenciana,
la nostra historia, gent, festes,
les nostres costums...

¡¡ Coneixerlo es amarlo !!

Dansá

Dansá

Buscar en el blog

Quizás quiso buscar...

Quizás quiso buscar...

...Barrechat ¡Quédate en casa!

  • En 1978 el director de cine Vicente Escrivá estrenaba "El Virgo de Visanteta", basándose en la obra "Pascualo y Visanteta o El Tribunal de Favara", escrita por Josep Bernat y Baldoví en 1845...

  • Este álbum reúne las grabaciones realizadas en los años 70 por Luis Sánchez Polack "Tip" y José Luis Coll, publicadas por los sellos Zafiro y CBS en dos singles y un LP...

  • Tributo al insigne escritor valenciano Vicente Blasco Ibáñez, publicado en su memoria al año de su fallecimiento, con la colaboración de algunas de las firmas más ilustres de la época...

  • El 25 de enero de 1877 Eduart Escalante estrenaba en el Teatro de la Princesa de Valencia, "Les chiques de l'entresuelo", considerado como uno de sus mejores sainetes, junto a "L'Escaleta del dimoni" y "Tres forasters de Madrit".......

  • Extra de Primavera de Jaimito (1950), con historietas de Karpa, Palop, Frejo, Edgar, Serafín, Sanchis...

  • La vuelta al Reino en 80 minutos... Musicales, claro; un pequeño paseo por algunas de las poblaciones que integran la geografía valenciana, ya que sería imposible recopilar en tan corto espacio de tiempo toda la riqueza musical y cultural que atesora el Reino de Valencia.

  • En 1967 el cantante valenciano Bruno Lomas protagoniza su primera película, que llevaría el nombre de una de sus canciones estrella: "Codo con codo". Compartiría el protagonismo con una jovencísima Massiel y con el incombustible Micky y su grupo, Los Tonys.

  • Pues sí, en efecto, ya sé que el título es tan solo un pretexto para llamar tu atención, pero sería imperdonable que te perdieses este barrechaet y los otros dos que están en camino; seguro que no te van a aliviar el calor, aunque quizás lo soportes un poco mejor mientras lo escuchas...

  • Corrían los años 80 cuando Televisión Española decidió romper con los esquemas clásicos de los documentales, y rodar uno novedoso, al estilo de los que se hacían en otros países europeos....

  • Homenaje a Manuel Gago, con motivo del noventa aniversario de su nacimiento (7 de marzo de 1915). Incluye "El Guerrero del Antifaz" y "Las Nuevas Aventuras de El Guerrero del Antifaz".

  • Reír es bueno y saludable, al menos, eso nos dicen los entendidos en la materia; en cualquier caso, un poco de humor nunca nos vendrá mal, y si viene de la mano de un gran humorista, como fue Don Pío, seguro que no nos faltará la sonrisa y se nos escapará más de una carcajada. Garantizado.

  • Este agüelo d'Alfafar deixá als setanta la pell, y es lo mes particular haber mort sense ser-vell.

  • El 9 de septiembre de 1985 se estrenaba la que posiblemente sea una de las mejores películas de Mariano Ozores, "Cuatro mujeres y un lío", escrita y dirigida por el propio Mariano; una comedia basada en el clásico enredo disparatado, con la que el cine del destape llegaba a su cumbre.

O... ¿visto la última semana?

Patrimonios de la Humanidad

Patrimonios de la Humanidad
Pinturas rupestres del Barranco
de la Valltorta (Castellón)

Tribunal de las Aguas (Valencia)

Palmeral de Elche (Alicante)

Fallas

Fallas

La fiesta de las Fallas de Valencia
(En el ámbito del Reino de Valencia)

Bruno Lomas

Publicado por fechas

Dova

Lolita Garrido

Pumby y sus amiguetes

Concha Piquer e hija

Concha Piquer e hija
Concha Piquer y
Concha Márquez Piquer

Amigos de Valencia Canta

Los Inhumanos

counter



Desde 08/12/2011

Y nos visitan desde...



Gracies, Gracias, Thanks, Grazie, Obrigado, Merci, Danke, Bedankt, Tack, Spacibo, Arigatô,
Aabhar... Mahalo, Mauruuru...
... Vinaka, Xièxie, Yekeniele

Valencia, Ciutat i Regne

Valencia, Ciutat i Regne
Ducado de Fernando II,
Valencia 1479-1516

L'oraCHE


CASTELLÓN
El tiempo por Tutiempo.net


VALENCIA
El tiempo por Tutiempo.net


ALICANTE
El tiempo por Tutiempo.net