L<>L

Coneix lo Regne de Valencia,
la nostra Llengua Valenciana,
la nostra historia, gent, festes,
les nostres costums...

¡¡ Coneixerlo es amarlo !!

Tabalet i Dolçaina

Tabalet i Dolçaina

Nino Bravo

Música

Salvador Giner

Nuestros clásicos

Nuestras bandas

Chusep Bernat i Baldovi

Nuestra literatura

Colosos del cómic

Don Pío

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?
Mostrando entradas con la etiqueta ~ Chimo Lanuza. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ~ Chimo Lanuza. Mostrar todas las entradas
miércoles, 9 de octubre de 2019

postheadericon Chimo Lanuza - Voldria

9 d'octubre

San Donis

Dia dels enamorats en el Regne de Valencia






Títul
Voldria

Autor
Chimo Lanuza Ortuño

Publicacio
Revista Cresol
Num. XV

Editat per
Accio Bibliografica Valenciana

Any
2002



...ooOoo...


VOLDRIA

Voldria volar fins a tu,
pujarme al llom de l'arc de San Marti,
engolarme sobre un nuvol,
viajar en el vent,
deixarme dur
i deixarme caure
sobre el teu cos
tot ple de braços oberts,
de lluna, de llum,
de llavis disposts
al bes i al mos,
tot ple de pell
esperant el bes,
tot ple, amor, d'amor
per a omplir l'espai i el temps.

Voldria, amor, viajar fins a tu,
viajar a tu, viajar en tu,
sobre, baix i per sempre per tu.
Voldria, amor, planejarte,
recorre't, escabuçarme,
fondre'm...
esgolarme
per la superficie infinita teua i meua,
refregar el meu desig
per l'amplaria del teu,
escudellarme el bes,
escudellarte el meu,
alimentar el cos
en l'amor que m'has promes.

Voldria, amor,
aplegarte,
serte,
estarte,
i d'un glop
amarte,
fer un
desde dos.

Voldria...
jaure al teu costat
i engolirme la teua veu;
entregarme a la pau
de sentirme viu
i sentirme teu.


¡ Bon dia dels enamorats, amics !

¡¡ I bona mocaora !!


viernes, 2 de octubre de 2015

postheadericon Chimo Lanuza - El poder del lenguaje


EL PODER DEL LENGUAJE

Quien tiene el dominio sobre la lengua, tiene el poder sobre la sociedad.

Chimo Lanuza

"Socioobstaculs de la Llengua Valenciana 
(Reflexions pera la sociollinguistica)"
Accio Bibliografica Valenciana





Dice Michael Clanchy en "La cultura escrita, la ley, y el poder del estado":
  • La escritura normaliza el propio lenguaje.
  • La escritura normaliza a los usuarios del lenguaje a través de la escolarización.
  • La escritura transmite una ideología a través del lenguaje normalizado a las personas escolarizadas.
En un principio, son afirmaciones que parecen muy duras e incluso muy extremistas. ¡La escritura! ¿Tanto poder tiene la escritura? Pues sí, parece ser que sí. La verdad es que yo, con el paso del tiempo, he ido perdiendo mi capacidad de extrañeza y de sorpresa. Nos hemos de acostumbrar a interesarnos realmente por comprobar (y observar en nuestro entorno) el poder del poder. Porque hay una cosa muy clara: Quien tiene el poder lo controla todo y, si le falta alguna cosa por controlar, hará lo que haga falta para conseguirla. El gobernante, si desea mantenerse arriba y perpetuarse de alguna manera, se ha de hacer con todos los mecanismos de poder para controlar la masa e imponer impunemente sus intereses ideológicos o... más bien materiales. ¿Acaso hay alguno que aún se piense que es altruista el control de los medios de comunicación públicos y privados? Evidentemente, la intervención en el control de la prensa y similares ni es altruista ni es casual. Solo con ver unos cuantos días seguidos Canal 9 y salir emPPalagados -perdón, quería decir empalagados-, nos daremos cuenta de lo que quiero decir. ¿Y qué decir de algún diario de la prensa escrita, autocalificado "independiente"? Las subvenciones y la publicidad mandan.

¿Dónde quiero llegar? A que tenemos claro que el interés en controlar organismos (independientes o no) responde al interés de fondo de controlar la sociedad por alguno de sus costados. El pancatalanismo ha insistido mucho -hasta conseguirlo- en dominar la Academia Valenciana de la Lengua. ¿Para hacer valencianismo? El Partido Popular ha insistido mucho -sin conseguirlo- en controlar el mismo organismo... pero para hacer españolismo y catalanismo. ¿Y por qué tanto interés en controlar la dicha A.V.L.? Repetimos lo que dice Clanchy: La escritura normaliza y regula a través del espacio y a lo largo del tiempo, facilita la creación de aquella entidad impersonal: el Estado. El catalanismo piensa en el "estado catalán" y el españolismo piensa en el estado español. Esto quiere decir, evidentemente, que desde el valencianismo también tenemos interés en conseguir ese control -sin duda-. Ahora bien, un control absolutamente legitimado porque los valencianistas pensamos en clave valenciana, no sucursalista. Más: La escritura es un poderoso instrumento de gobierno porque impone modelos uniformes a través de la enseñanza. ¿A alguien le extraña ahora que el primer objetivo del catalanismo fuera hacerse con la universidad y con el sistema educativo? Una sociedad de cultura escrita transmite su ideología a las personas escolarizadas a través del control que se ejerce por medio del lenguaje normalizado. Por eso mismo dicen los sociolingüistas que, quien controla la lengua está muy próximo del poder. Ejemplos, un montón. Pero no nos hace falta recurrir a casos extranjeros porque lo tenemos en casa.

Reconozco nuevamente -ya he hecho referencia un poco más arriba- que el valencianismo también aspira a ejercer ese control sobre la sociedad. También es de veras que lo he justificado y legitimado porque nuestro objetivo no es otro que beneficiar al pueblo valenciano y preservar nuestra identidad, que nuestros "intereses", en último término, están en casa, no fuera, y que nuestra lucha se desarrolla para beneficiar a nuestros compatriotas-conciudadanos y no a forasteros que, encima, son aquellos que tiran la piedra y después esconden la mano o de los que envían al enfrentamiento a sus sicarios. Ahora bien, también quiero hacer una seria reflexión; una reflexión seria y urgente que poca gente está dispuesta a planteársela: ¿a quién beneficia la catalanización de Valencia?, ¿a quién beneficia la catalanización de la Lengua Valenciana?, ¿a quién beneficia la creación de una Academia Valenciana de la Lengua catalana?, ¿a quién beneficia la aplicación de la ortografía catalana a la Lengua Valenciana?... ¿Quién ha puesto mayor interés en controlar la lengua (a través de la escritura) y la sociedad (a través de la lengua)? ¿Quién ha puesto tanto interés hasta incluso llegar a comprar voluntades? El catalanismo de unos y el españolismo de otros, al quedarse sin argumentos científicos, han recurrido a argumentos crematísticos.

Los valencianistas no necesitamos recurrir a argumentos crematísticos porque nos sobran los argumentos científicos. Ahora bien, de todos es sabido que la verdad es perseguida y cuesta mucho de imponerse a la mentira, las pesetas... ¡y los euros! Por tanto, hemos de seguir en la línea de delatar a los traidores, denunciar a los manipuladores y acusar a los agiotistas. Seríamos la vergüenza de la historia de Valencia si renunciamos a la responsabilidad que ha recaído sobre nosotros en preservarla del expolio alienador.


Chimo Lanuza
Publicado en El Palleter, Boletín de Información de la Plataforma Normes d'El Puig
Diciembre de 2001

jueves, 6 de octubre de 2011

postheadericon Chimo Lanuza - I van


Fue publicado originalmente en la revista digital en Lengua Valenciana, Lliteralia, en su edición de otoño de 2005; en este poema, "I van", Chimo Lanuza hace un completo repaso de los variados accidentes geográficos del Reino de Valencia.


I VAN (FRAGMENTS)

Del Senia al Segura van
unes donzelles
i uns donzells,
totes elles
i tots ells
agarrantse de la ma.

I en cremallera van
els Ports per a començar,
la Plana Alta i la Baixa,
al complet el Maestrat,
Ademus, l'Alt Palancia,
la bellea escudella(da),
al compas del vent i de l'aigua,
els cabells en flama
l'Alcalaten i l'Alt Millars;

***

I van
a on la palmera es fa regal,
a on la patria va i s'aprima,
el Vinalopo al complet i ses valls,
la solana, la sal i la salina,
el Baix Segura, terra, cel i mar;

***

I van
penosa i sinuosament llepant,
arrossegantse de la serra a l'arena
sobre la superficie eixuta i tal,
el Carraixet de pedra per a la pedra,
Rambla de les Coves, el Turia a part,
entre el dia i la llum el Tuejar,
el Magre per a llavarnos la pena
i el Cabriel, que es pert en l'anar. 

***

I van
totes elles i tots ells,
junts baix dels plecs,
sempre a una veu,
van anant
i recorrent
la mateixa fe
de saberse valencians.



PDF (19,6 KB) - Lengua Valenciana


sábado, 7 de agosto de 2010

postheadericon Chimo Lanuza - Als teus peus amor


Un nuevo poema, de los muchos escritos por el genial escritor Chimo Lanuza, con la profundidad y complejidad que suele caracterizar a su escritura. En esta ocasión, nos muestra una historia de amor, que probablemente tome como escenario tierras valencianas.


ALS TEUS PEUS AMOR

Als teus peus, amor, el sol i la lluna;
el dia i la nit als teus peus, amor.
Als teus peus, amor, el tronc i les branques;
immensament, amor, als teus peus yo.

Als teus peus, amor, la mar, la montanya;
el ritme, la dança, el cant, la canço,
dosmil quilos de bes en els llavis de grana,
la taula parada, la suja, la sal i la pols.

Amor, als teus peus el cel i la terra sancera;
la rao del perque i el perque del per que no;
el color del cel, el de la frontera
de la casa que habitem i coneix dels dos.

Amor, als teus peus el temps, la parra i la llimera,
la plaja, Puig Campana, la placeta, el carrer Major;
l’espai del recort, el baladre, una olivera,
punta plana i els anys a cavall dels marors.


_oOo_


A TUS PIES AMOR

A tus pies, amor, el sol y la luna;
el día y la noche a tus pies, amor.
A tus pies, amor, el tronco y las ramas;
inmensamente, amor, a tus pies yo.

A tus pies, amor, el mar, la montaña;
el ritmo, la danza, el canto, la canción,
dos mil quilos de beso en los labios de grana,
la mesa puesta, el hollín, la sal y el polvo.

Amor, a tus pies el cielo y la tierra entera;
la razón del porqué y el porqué del por que no;
el color del cielo, el de la fachada
de la casa que habitamos y conoce de los dos.

Amor, a tus pies el tiempo, la parra y el limonero,
la playa, Puig Campana, la plazoleta, la calle Mayor;
el espacio del recuerdo, la adelfa, un olivo,
punta plana y los años a caballo de las mareas.

sábado, 23 de enero de 2010

postheadericon Chimo Lanuza - A modo de última voluntad


Uno de los muchos poemas escritos por Chimo Lanuza, muy a su estilo y con ese toque romántico que le caracteriza:


A MODO D'ULTIMA VOLUNTAT

Quan yo muiga, germans,
sagelleu-me els llavis
en un bes d’infinit blau;
al pit,
un recort de la dona i els fills
tambe, ¿per que no?, un atre de Marilyn
i entre les mans vullc empomar
un pomell de paraules
¡de tantes paraules
escrites des del silenci!:
per a sempre la pau,
l’et vullc,
la patria,
del cantic la rabia,
del puc un pam.

M’endure, germans,
en mi i per a sempre el bes
i a vosatros vos vullc deixar
l’herencia inevitable del ser
(que, si som, hem d’estar
i, si estem, nos serem)
-feu conte d’ells-,
l’espai
que ocupava i m’ocupava la pell,
l’herencia acaramullá,
una estrela blanca sobre el blau:
les paraules, el temps,
l’esperança, la fe,
el desig de llibertat
i el desig de ser dignes de ser,
de ser i mereixer
meritoriament valencians.


_oOo_


A MODO DE ÚLTIMA VOLUNTAD

Cuando yo muera, hermanos,
selladme los labios
en un beso de infinito azul;
al pecho,
un recuerdo de la mujer y los hijos
también, ¿por qué no?, otro de Marilyn
yi entre las manos quiero atrapar
un ramillete de palabras
¡de tantas palabras
escritas desde el silencio!:
para siempre la paz,
el te quiero,
la patria,
del cántico la rabia,
del puedo un palmo.

Me llevaré, hermanos,
conmigo y para siempre el beso
y a vosotros os quiero dejar
la herencia inevitable del ser
(que, si somos, hemos de estar
y, si estamos, seremos)
-cuidad de ellos-,
el espacio
que ocupava y me ocupaba la piel,
la herencia colmada,
una estrella blanca sobre el azul:
las palabras, el tiempo,
la esperanza, la fe,
el deseo de libertad
y el deseo de ser dignos de ser,
de ser y merecer
meritoriamente valencianos.

sábado, 14 de noviembre de 2009

postheadericon Chimo Lanuza - El dia en que et tinga


EL DIA EN QUE ET TINGA

Cuan per fi et recupere, amor, ¿saps que?
Tindran els dies 25 hores,
les semanes huit dies,
els mesos cinc semanes,
els anys tretze mesos... amor...
perque li trauré temps al temps...
Tirare del bes per a ferlo abraç,
enchamplare el cos per a abarcar el cel,
em llançare sobre tu i alcançare l'immensitat...
El dia en que et tinga...

El dia en que et tinga, amor, no cabra
la llum del dia en el dia, se n'eixiran
els barcos de la mar, pujaran
montanyes els angels,
mudaran de pells els gats,
volaran els peixos,
pariran les aus...
Tornaran a estrenarse
totes les pelicules d'amor;
vindran els nuvols de coto a posarse
damunt de mosatros per a dependre
les nostres frases, totes les nostres paraules
- les que es diuen i les que es callen -,
per a despres cantarles
a la vora del mar.

El dia en que et tinga, amor,
em faltaran llavis per a besarte,
em faltaran mans per a acariciarte,
em faltaran ulls per a admirarte...
Em faltaran braços per a abraçarte,
em faltará espai per a gojarte...

El dia en que et tinga...
¡Em faltará de tot, amor...!
Pero no amor, amor meu, per a amarte.

_oOo_


EL DIA QUE TE TENGA

Cuando por fin te recupere, amor, ¿sabes qué?
Tendrán los días 25 horas,
las semanas ocho días,
los meses cinco semanas,
los años trece meses... amor...
porque le sacaré tiempo al tiempo...
Tiraré del beso para hacerlo abrazo,
ensancharé el cuerpo para abarcar el cielo,
me lanzaré sobre ti y alcanzaré la inmensidad...
El día que te tenga...

El día que te tenga, amor, no cabrá
la luz del día en el día, se saldrán
los barcos de la mar, subirán
montañas los ángeles,
mudarán de piel los gatos,
volarán los peces,
parirán las aves...
Volverán a estrenarse
todas las películas de amor;
vendrán las nubes de algodón a posarse
encima de nosotros para aprender
nuestras frases, todas nuestras palabras
- las que se dicen y las que se callan -,
para después cantarlas
a la orilla del mar.

El día que te tenga, amor,
me faltarán labios para besarte,
me faltarán manos para acariciarte,
me faltarán ojos para admirarte...
Me faltarán brazos para abrazarte,
me faltará espacio para gozarte...

El día que te tenga...
¡Me faltará de todo, amor...!
Pero no amor, amor mío, para amarte.

jueves, 5 de noviembre de 2009

postheadericon Chimo Lanuza, autor prolífico y polifacético


Nacido en Altea el año 1957, y criado en Villajoyosa, Joaquín (Chimo) Lanuza Ortuño, es uno de los escritores e investigadores de la Lengua Valenciana más prolíficos de los últimos años.



Licenciado en Filologia Hispanica por la Universidad de Valencia, es professor de Lengua Valenciana por Lo Rat Penat, asociación con la que colabora frecuentemente, y académico de la Real Academia de Cultura Valenciana, en la que era hasta hace poco miembro de la Sección de Lengua y Literatura. Es autor de varios estudios y trabajos sobre gramática, socioligüística o rondallística, siempre vinculados a la Lengua Valenciana, como son "Valenciá, ¿Llengua o Dilalecte? (Valenciano, ¿Lengua o Dialecto)" o "Socioobstaculs de la Llengua Valenciana. Reflexions per a la sociollingüistica (Socioobstáculos de la Lengua Valenciana. Reflexiones para la sociolingüística)". Es coautor de la "Gramática de la Lengua Valenciana" y del "Diccionario Valenciano-Castellano/Castellano-Valenciano".

En cuanto a producción literaria, es autor de una gran variedad de obras, principalmente poesía ("Enkara", "Solage alfabetic d'amor (Poso alfabético de amor)", "Paraules i adeu (Palabras y adiós)"), artículos de divulgación científica y varias novelas ("Lletania (Letanía)", "Oracio Causal (Oración Causal)"), que le han valido diversos premios y reconocimientos, a los que se unen los galardones otorgados por su trabajo en el campo de la sociolingüística: Premio "Fadri de Castello" de la Associacio Cardona y Vives; "Mestre en Gai Saber" por Lo Rat Penat; Medalla de oro del centenario de Lo Rat Penat; "Palma Dorá" a la labor valencianista por el Grup Cultural Ilicitá Regne de Valencia; "Escritor del Año 1996" por la Asociación de Escritores en Lengua Valenciana...



¿QUI NO VOL QUE EL POBLE PARLE?

¿Qui no vol que el poble parle?
Cuan parlem, mos diem i mos saben;
¿Qui vol silenciarnos de marbre?
Tindrem silenci... pero el reso cridara per l'aire.

La paraula em porta a tu
tu em portes ad ells,
ells em porten a tots,
tots em porten a ser,
ser em porta a serem.
La paraula, aixina, em du fins al serem.

Destruint la paraula... el silenci es fa rei.

_oOo_


¿QUIÉN NO QUIERE QUE EL PUEBLO HABLE?

¿Quién no quiere que el pueblo hable?
Cuándo hablamos, decimos y sabemos;
¿Quién quiere silenciarnos de mármol?
Tendremos silencio... pero el eco gritará por el aire.

La palabra me lleva a ti
tú me llevas a ellos,
ellos me llevan a todos,
todos me llevan a ser,
ser me lleva a seremos.
La palabra, así, me lleva hasta al seremos.

Destruyendo la palabra... el silencio se hace rey.

Si tens problemes en algun enllaç ¡Escriumos!
(excepte els posts sense enllaços)


Si detectas algún enlace roto ¡Coméntalo!
(excepto los posts sin enlaces)


Any problem with a link? Contact us!
(excepting posts without links)


_ooOoo_

Valencia Canta no se hace responsable
de los comentarios realizados por sus lectores.

L<>L

Conoce el Reino de Valencia,
nuestra Lengua Valenciana,
nuestra historia, gente, fiestas,
nuestras costumbres...

¡¡ Conocerlo es amarlo !!

Dansá

Dansá

Buscar en el blog

Quizás quiso buscar...

Quizás quiso buscar...

Mare de Deu dels Desamparats

Moros y Cristianos

O... ¿visto la última semana?

Valencians, en peu alcemnos

Valencians, en peu alcemnos
Real Senyera rescatada del barro, tras la trágica riada del 29/10/2024

Patrimonios de la Humanidad

Patrimonios de la Humanidad
Pinturas rupestres del Barranco
de la Valltorta (Castellón)

Tribunal de las Aguas (Valencia)

Palmeral de Elche (Alicante)

Fallas

Fallas

La fiesta de las Fallas de Valencia
(En el ámbito del Reino de Valencia)

Bruno Lomas

Publicado por fechas

Dova

Lolita Garrido

Pumby y sus amiguetes

Concha Piquer e hija

Concha Piquer e hija
Concha Piquer y
Concha Márquez Piquer

Amigos de Valencia Canta

Francesc de Vinatea

Francesc de Vinatea
Vinatea es el héroe valenciano fundamental. Es un héroe civil y civilizado, que defiende el Derecho, civilmente, jurídicamente y por la vía jurídica que no es nunca violenta" (Miquel Adlert Noguerol)


Desde 08/12/2011

Y nos visitan desde...



Gracies, Gracias, Thanks, Grazie, Obrigado, Merci, Danke, Bedankt, Tack, Spacibo, Arigatô,
Aabhar... Mahalo, Mauruuru...
... Vinaka, Xièxie, Yekeniele

Valencia, Ciutat i Regne

Valencia, Ciutat i Regne
Ducado de Fernando II,
Valencia 1479-1516

Es la hora de Valencia

Powered by DaysPedia.com
Hora Actual en Valencia
dom, 3 de noviembre

L'oraCHE


CASTELLÓN
El tiempo por Tutiempo.net


VALENCIA
El tiempo por Tutiempo.net


ALICANTE
El tiempo por Tutiempo.net