Tabalet i Dolçaina
Nino Bravo
Salvador Giner
Chusep Bernat i Baldovi
Don Pío
¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?
jueves, 4 de abril de 2024
Un repaso a las Fallas de 2024 (IV)
LO QUE EL OJO (de la tele) NO VE - IV
Haciendo clic en cada una de las imágenes se podrá disfrutar de las mismas con mayor resolución y tamaño.
Lamentablemente, algunas rimas se pierden al traducirlas de Lengua Valenciana a español, pero mantienen su chispa original.
Exposición - Micer Mascó - Arévalo Baca
Disfrutando de una exquisita paella valenciana,
con la yaya.
Isabel la Católica - Cirilo Amoros
La carrera para llegar a fin de mes.
Pintor Salvador Abril-Peris y Valero
La mascota aci s'afona,
puix no veu llum de futur...
Que el Valencia no funciona
¡i eixe clot es brut i obscur!
El carrer està tancat,
com el cor de l'aficio,
per un club malbarat,
en una pessima gestio.
---
La mascota aquí se hunde,
pues no ve luz de futuro...
Que el Valencia no funciona
¡y ese agujero es sucio y oscuro!
La calle está cerrada,
como el corazón de la afición,
por un club derrochado,
en una pésima gestión.
Plaza de España
La torre es eixe edifici
en el que viu el nostre benvolgut veïnat
que en aplegar les Falles li entra el desfici
i se'n va fora de la ciutat.
Pero sempre hi ha algu que es queda,
i no deixa de protestar,
perque li han tallat el carrer,
i no pot circular.
Es queixen per tot:
Per la carpa i l'aparcament,
per les banderetes i el soroll de la musica,
tot menys gojar d'una festa que es unica.
---
La torre es ese edificio
en el que vive nuestro querido vecindario
que al llegar las Fallas le entra el desasosiego
y se van fuera de la ciudad.
Pero siempre hay alguno que se queda,
y no deja de protestar,
porque le han cortado la calle,
y no puede circular.
Se quejan per todo:
Per la carpa y el aparcamiento,
por las banderitas y el ruido de la música,
todo menos gozar de una fiesta que es única.
Quart - Palomar
Monumento al político valenciano y valencianista
Vicente González Lizondo
(Valencia, 1942 - 1996)
Reino de Valencia - Duque de Calabria
El Pueblo Valenciano,
especie endémica en peligro de extinción,
por la amenaza de depredadores foráneos,
como el lince ibérico o el buitre de tramontana.
Ribera - Convento de Santa Clara
Los músicos de Bremen,
reconvertidos en banda de Jazz
en el "Colorin Colorat Club".
Plaza de la Santa Cruz
Solo una letra separa "Tradición",
las Fallas como siempre han existido,
de "Traición", los desmanes
que se producen en la actualidad,
con la excusa de las fiestas,
pero que son completamente ajenos a estas.
Serranos - Plaza de Los Fueros
Si eres pito, i flauta vols ser,
que l'encantaor te bufe la serp.
Per a allargarte el pomelo,
compra mig quilo de llomello.
---
Si eres pito, y flauta quieres ser,
que el encantador te sople la serpiente.
Para alargarte el pomelo,
compra medio quilo de lomo.
Joaquín Costa - Conde Altea
Algunos platos "nacionalizados" por los franceses:
Pernil de porcs "anti-iberics";
en les seues deveses de Nantes
pasten els porcs.
Croquetè,
en una besamel molt fina...
com la pell que tenen.
Calamars a la parisina;
plat que fan en calamars que traguen del Sena.
La farina es importà de Galicia.
Paellè a la Valenciennè:
Es el plat estrella, en la provincia de Valenciennes,
la inventaren uns agricultors del sigle XV;
originalment es feya en trossos d'espanyols exiliats.
---
Jamón de cerdos "anti-ibéricos";
en sus dehesas de Nantes
pastan los cerdos.
Croquetè,
con una bechamel muy fina...
como la piel que tienen.
Calamares a la parisina;
plato que hacen con calamares que sacan del Sena.
La harina es importada de Galicia.
Paellè a la Valenciennè:
Es el plato estrella, en la provincia de Valenciennes,
la inventaron unos agricultores del siglo XV;
originalmente se hacía con trozos de españoles exiliados.
Ribera - Convento de Santa Clara
El rock ron-and-roll de la Gala Fallera.
Existix un pacte en Falles:
lo que passa en la Gala Fallera, ahi es queda...
Tambe ajuda que al mati següent
molts pocs assistents recorden lo que ha ocorregut
(es lo que te beure's hasta l'aigua dels florers)
¡Massa Ron and Roll!
A esta parella de fallers no se li resistix cap ball,
¡per complicat que siga!
En la Gala Fallera, a les 3 del mati,
son capaços de combinar el "Brikindans",
el "Crusaíto", el "Maiquelyason", i el "Robocop",
mentres ballen l'himne no oficial de la Gala:
"Alcohoool, alcohooool...
hem vingut a emborracharnos,
el resultat nos te igual".
---
Existe un pacto en Fallas:
lo que pasa en la Gala Fallera, ahí se queda...
También ayuda que a la mañana siguiente
muy pocos asistentes recuerdan lo que ha ocurrido
(es lo que tiene beberse hasta el agua de los floreros)
¡Demasiado Ron and Roll!
A esta pareja de falleros no se le resiste ningún baile,
¡por complicado que sea!
En la Gala Fallera, a las 3 de la mañana,
son capaces de combinar el "Brikindans",
el "Crusaíto", el "Maiquelyason", y el "Robocop",
mientras bailan el himno no oficial de la Gala:
"Alcohoool, alcohooool...
hemos venido a emborracharnos,
el resultado nos da igual".
Etiquetas:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Dansá
Quizás quiso buscar...
Real Senyera rescatada del barro, tras la trágica riada del 29/10/2024
Valencians, en peu alcemnos
-
Desde que se desvinculó del Califato de Córdoba hacia el año 1000, el Reino de Valencia fue objetivo de conquista de los reinos de Aragón y Castilla. Ambos reinos...
-
En la voz de Tony Artis con el tema "Va naixer" (Nació), un bello poema de Xavier Casp con música del propio Tony Artis e interpretado maravillosamente en lengua valenciana.
-
El diario valenciano Las Provincias publicaba en su edición de 21 de abril de 1996 un artículo firmado por Baltasar Bueno Tárrega, periodista valenciano y académico...
-
...escrich en vulgar valenciana, per ço que la nacio d’on yo so natural se’n puixa alegrar e molt ajudar...
-
Tal día como hoy, el 13 de junio de 1997, alrededor de medio millón de valencianos de todas las partes del Reino de Valencia, y simpatizantes de otras nacionalidades....
-
Pocas ciudades pueden vanagloriarse de tener ante sus ojos su acta de nacimiento, saber el nombre de su fundador y haber sido glosadas por uno de los mayores historiadores...
O... ¿visto la última semana?
-
. Tras varios años luchando por hacerse un hueco en el mercado discográfico, el éxito les llegaría a Seguridad Social en 1991 con est... -
Pocos grupos españoles han sobrevivido a lo largo de tres décadas y con tanto éxito como Presuntos Implicados . Su nombre es sinónimo de bu...
-
Segundo álbum en la discografía de Toni Artis, se compone de una buena colección de poemas del gran poeta valenciano Xavier Casp , a los q... -
. Primer disco en LP del grupo, y su puesta de largo después de cinco años de actuaciones y directos. Fue el estreno de las túnicas, que ...
-
En 1978 el director de cine Vicente Escrivá estrenaba "El Virgo de Visanteta", basándose en la obra "Pascualo y Visanteta... -
Los Romeos practicaban un rock de alto voltaje que tuvo cierto eco a principios de los años 90 gracias al atractivo de auténticos pildorazo...
-
. En noviembre de 1991 Presuntos Implicados publicó el que, para muchos de sus fans, es su mejor disco: "Ser de agua". Un autén... -
Actuación en directo del grupo Girasoules en el programa Séptimo de Caballería (TVE)
-
En 1990 se publicaba el primer disco de los castellonenses, tras su debut en la televisión con el hit "Muérdeme", una atractiva ... -
. Gracias a la gran conexión que estableció con su público desde su primer disco, Camilo Sesto publicó un segundo álbum en 1972, "S...
Patrimonios de la Humanidad
Pinturas rupestres del Barranco
de la Valltorta (Castellón)
de la Valltorta (Castellón)
Tribunal de las Aguas (Valencia)
Palmeral de Elche (Alicante)
Fallas
La fiesta de las Fallas de Valencia
(En el ámbito del Reino de Valencia)
(En el ámbito del Reino de Valencia)
Bruno Lomas
Dova
Las Joyas de la Corona
Lolita Garrido
Pumby y sus amiguetes
Concha Piquer e hija
Concha Piquer y
Concha Márquez Piquer
Concha Márquez Piquer
Francesc de Vinatea
“Vinatea es el héroe valenciano fundamental. Es un héroe civil y civilizado, que defiende el Derecho, civilmente, jurídicamente y por la vía jurídica que no es nunca violenta" (Miquel Adlert Noguerol)
Desde 08/12/2011
Valencia, Ciutat i Regne
Ducado de Fernando II,
Valencia 1479-1516
Valencia 1479-1516
0 comentarios: