Rebelio en la granja 2015, versio valenciana...

¿Valenciana?

No, no; aço no es tracta d'una inocentá... mos gobernen els mateixos collars pero en diferents gossos... i porcs,,, i burros... i..., ¡¡...i tots, en la paranoia catalanera!!.

... ... ...

No, no; esto no se trata de una inocentada... nos gobiernan los mismos collares pero con diferentes perros... y cerdos,,, y burros... y..., ¡¡...y todos, con la paranoia catalanera!!.

Repart per orde d'intervencio / Reparto por orden de intervención:

Vicent Marza
Castello
Conseller d'Educacio, Investigacio, Cultura i Deport

de la Generalitat Valenciana

Monica Oltra
Neuss (Renania, Alemania)

Vicepresidenta, Consellera d'Igualtat i Política Inclusiva
de la Generalitat Valenciana

Chimo Puig
Morella (Castello)

President de la Generalitat Valenciana

Joan Ribo
Manresa (Barcelonia)

Alcalde de Valencia

Pere Fuset
Valencia

Regidor de Festes de l'Ajuntament de Valencia
President de Junta Central Fallera

"Esta noche es Noche Buena
y no es noche de dormir;
que la Virgen va de parto
y a las doce ha de parir."

"Esta noche es Noche Buena
y mañana Navidad;
saca la bota, morena,
que me quiero emborrachar."

Estes coples, ya tan velles,
entre atres meñs populars,
que notifiquen la vespra
la festa de l'endema,
obligaes de simbomba,
de pandero o de carranc,
de guitarro y de postises
o de tot a un temps y a estall,
per los carrers o en les cases
les bramen els chics y els grans,
promovent un rebombori
pichor qu'una senserra.

Chillaisa, crits, rialles,
sambra y ball per totes parts,
desde la posta del sol
hasta la misa del gall.
Pareix que s'en ixca el riu
de mare, o del clot la mar.
Com si el Chui s'acostara
o el mon s'en vinguera al baix.

En cafetins y en tabernes
abunden els parroquians,
perque al órde de la nit
les otomanes están.
Y contant en les estrenes
que pensen arreplegar,
les chents de chispa no es paren
en peseta amunt u aball.

Atres, en un soparot,
que ni aquell de Baltasar,
rihuen y gochen y beuen,
y es chuplen els dits de llarc.
Y aixina la chent menuda,
la de tro y la de rellamp
selebren la Noche Buena,
mala pa el que no te un clau.

En tant, atres rutinaris,
mes pasifics y en dines,
que tenen titot y tot,
regalat, u a costes d'ells,
en lo cabas baix la capa
ya han dut del Mercat y el Trench
de bona vesprá, el recapte
pera tres dies lo meñs.

Y enacabant que, si dechunen,
fan colasio u sopen be,
mentres les dones degollen
y peleen impunement,
fan pilotes, posen l'olla
y adelanten els que fers,
perque dema la familia
se reunix tota en pes,
alla va l'home en los chics,
agarrat en lo quinque,
y en tota la pasimonia
que pa el cas es menester,
s'ocupa hast'hora de misa
en enllestir el Belem,
ahon sols falten ya els borregos,
els pastors y els romerets.

Despues tot lo mon de cap
a la iglesia, ahon si a ma ve
se sol moure alguna escama,
perque pera tot hia chent.

Y en tant, l'orgue en los rechistres
de la gamba o dels porquets,
se deixa ouir en les aires,
mes populars y llauchers
hiá qui beca y hia qui dorm,
descontat mes d'un chiquet,
que en la fira y les estrenes
te posat el pensament,
y en qu'ell tambe ha de estrenar
el vestit nou que li han fet.

Y aixina la Noche Buena
se pasa poc mes o meñs:
Felis pera el que te molt,
si no es dañ o sentiment;
alegre pa el que te algo...
Trista sols pa qui res te.

Publicación

Revista Rogle

Autor
J. M. M.

Editado por

Rogle Constanti Llombart de Cultura Valenciana

Año
Invierno 2009

Idioma

Publicacio

Revista Rogle

Autor
J. M. M.

Editat per

Rogle Constanti Llombart de Cultura Valenciana

Any
Hivern 2009

Idioma