Conoce el Reino de Valencia,
nuestra Lengua Valenciana,
nuestra historia, gente, fiestas,
nuestras costumbres...

¡¡ Conocerlo es amarlo !!

Tabalet i Dolçaina

Tabalet i Dolçaina

Nino Bravo

Música

Salvador Giner

Nuestros clásicos

Nuestras bandas

Chusep Bernat i Baldovi

Nuestra literatura

Genios del cómic

Don Pío

¡Yeee...!

¡Yeee...!

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?

¿Pera ofrenar noves glories...? ¿A qui?
jueves, 8 de abril de 2010

postheadericon Carlos Arniches - Ortografía (1888)


Tras los triunfos de "Casa editorial", "La verdad desnuda" y "Las manías", Carlos Arniches y Gonzalo Cantó regresaron el 31 de diciembre de 1888 al Teatro Eslava de Madrid, con la sátira cómico-lírica "Ortografía", obra que consagró a Arniches como figura preeminente del género. En esta ocasión contaron con la colaboración de otro alicantino, el maestro Ruperto Chapí, que intervenía por primera vez en el llamado "género chico".


SINOPSIS

En esta sátira, los alicantinos regresan al simbolismo de sus dos primeras obras, personificando en esta ocasión a las letras, signos ortográficos y ortografía del habla castellana. La historia comienza cuando el señor Canone Valente Bomba da Silva, Furore da Bestia, Terrore dos Seos (y una larga lista de títulos rimbombantes) busca profesor de ortografía española. Presentado por el Guión, que es otro personaje más, Canone va conociendo a los Acentos, Puntos, Paréntesis e Interrogaciones, que critican la pronunciación de Canone.

Poco después Canone y el Guión se encuentran con una manifestación de Letreros, escritos con una gran cantidad de faltas de ortografía: "Bino vueno y varrato", "Uevería", "Gaulas para págaros de al hambre", "Arina de Arajón", "Poyos, capones y otras habes", etc... El pobre Guión no es capaz de explicar tamaña sarta de barbaridades a su compañero, quien opta por cambiar de tema al cruzarse con la personificación de tres galicismos: "Sport", "Menú", "Cremme".

Tras una conversación llena de palabras extranjeras, ambos deciden buscar a la auténtica Ortografía Española y animarla, y tras una conservación llena de dobles sentidos, Canone llegará a amarla:
"GUIÓN: Camarada cualquiera entiende esa solfa.
CANONE:
¿Conque pe y pe y doble u y erres y eses y jotas. . .?
ORTOGRAFÍA
: ¡Y olé tu mare, que sí! Ésa soy.
GUIÓN: ¡Viva la moza!

CANONE
: Y si yo que entre paréntesis, [Con malicia .] admiración, punto y coma, a usted... Puntos suspensivos ...
ORTOGRAFÍA: ENE y O, letra redonda.
CANONE: ¡Qué mujer!"

Photobucket

PDF (416,6 KB)  Español


0 comentarios:

Si tens problemes en algun enllaç ¡Escriumos!
(excepte els posts sense enllaços)


Si detectas algún enlace roto ¡Coméntalo!
(excepto los posts sin enlaces)


Any problem with a link? Contact us!
(excepting posts without links)


_ooOoo_

Valencia Canta no se hace responsable
de los comentarios realizados por sus lectores.

Coneix lo Regne de Valencia,
la nostra Llengua Valenciana,
la nostra historia, gent, festes,
les nostres costums...

¡¡ Coneixerlo es amarlo !!

Dansá

Dansá

Quizás quiso buscar...

Quizás quiso buscar...

Navidades en el Reino


  • Como cada año, al caer la noche del 5 de enero, la ciudad alicantina de Alcoy se ilumina con la magia de una tradición...

  • En 1997, el Coro de Lo Rat Penat grabó un disco en el que recopilaban una serie de canciones populares de diversas...

  • Una nueva entrega de las recopilaciones navideñas de Lo Rat Penat, en este caso del año 2000, en la que el Coro de Lo Rat...

  • En este barrechaet hemos seleccionado algunas canciones navideñas, en las que todas tienen algo en común, unas por...

  • Y una vez seleccionada la música para la gran fiesta, es hora de ir preparando los tradicionales gajitos de mandarina...

  • El Agua de Valencia, delicioso combinado compuesto de champán, zumo de naranja, vodka y ginebra, es uno de los cócteles...

  • O... ¿visto la última semana?

    Patrimonios de la Humanidad

    Patrimonios de la Humanidad
    Pinturas rupestres del Barranco
    de la Valltorta (Castellón)

    Tribunal de las Aguas (Valencia)

    Palmeral de Elche (Alicante)

    Fallas

    Fallas

    La fiesta de las Fallas de Valencia
    (En el ámbito del Reino de Valencia)

    Bruno Lomas

    Publicado por fechas

    Dova

    Lolita Garrido

    Pumby y sus amiguetes

    Concha Piquer e hija

    Concha Piquer e hija
    Concha Piquer y
    Concha Márquez Piquer

    Amigos de Valencia Canta

    Los Inhumanos

    counter



    Desde 08/12/2011

    Y nos visitan desde...




    Gracies, Gracias, Thanks, Grazie, Obrigado, Merci, Danke, Bedankt, Tack, Spacibo, Arigatô,
    Aabhar... Mahalo, Mauruuru...
    ... Vinaka, Xièxie, Yekeniele

    Valencia, Ciutat i Regne

    Valencia, Ciutat i Regne
    Ducado de Fernando II,
    Valencia 1479-1516

    L'oraCHE


    CASTELLÓN
    El tiempo por Tutiempo.net


    VALENCIA
    El tiempo por Tutiempo.net


    ALICANTE
    El tiempo por Tutiempo.net