Els sentiments, com a intangibles que son, s'aviven en fer que cada individu es crega important, i veja que es important el tot al que vol i creu pertanyer. Els sentiments no es poden medir ni quantificar, son els que son, normalment perque aixina els hem heretat. La renuncia ad algun d'ells, aixina com la renuncia ad alguna caracteristica del poble o comunitat nacional a la que es pertany, significa en certa manera deshonrar als antepassats i deixar perdre lo que ells s'esforçaren en deixarmos com a llegat en mes o manco exit.

Los sentimientos, como intangibles que son, se avivan al hacer que cada individuo se crea importante, y vea que es importante el todo al que quiere y cree pertenecer. Los sentimientos no se pueden medir ni cuantificar, son los que son, normalmente porque así los hemos heredado. La renuncia a alguno de ellos, así como la renuncia a alguna característica del pueblo o comunidad nacional a la que se pertenece, significa en cierta forma deshonrar a los antepasados y dejar perder lo que ellos se esforzaron en dejarnos como legado con más o menos éxito.

EGLOGA PER UNA PATRIA

Donis Martin / Vicent Savall

Escric per a una terra qüestioná(da)
que es crit de llibertat mentres desperta
d'aroma a flors, de murta, d'argamassa,
de llum, de blau de mar i argila fresca.

Escric per a un païsage en el que l'horta
sospira en esmeralda a cada sembra
i a on cada brot es bes de benvinguda
i abraç que lliga als homens a la terra.

Escric per a montanyes sobries, seques,
guardianes de vergers en sa carencia
i a on juguen el llevant i tramontana
voltant cada costera en nucs de seda.

Escric d’a on vinc, d’eixos llocs simples,
tan simples que enaltixen la materia
que escampa en els tapissos dels ribages
o dorm breçá(da) en aigua d'albufera;

que puja retorcentse en troncs dels abres
o estora junt al mar en llit d’arena,
que bota per les branques junt als rius
o jau mig soterrá(da) en la cantera.

I en este escrit yo dorc com els torrents,
trencant i recorreguent la nit espessa,
alçant totes les hores a la llum,
palpant tots els contorns de cada pedra

i puge en raigs de llum per les casca(d)es
i balle junt als juncs de la ribera
i toque cada flor abans de naixer
i ensucre la marjal de la devesa.

La terra es catedral de parpalls palits
eternament units en la frontera,
creuant i unint les voltes infinites
mostrant altars d'amor al fill que prega.

I en este escrit yo vullc, per fi, tocar
allo que cada roca representa,
fruir cada sabor que capta el cos,
gravar cada matis de fulla negra,

pujar per les corones de rosá(da)
ser part de cada fibra que es meneja,
notar que estic vivint mentres tot mor
vestint la roba usá(da) de fe plena.

Escric per a una terra qüestioná(da)
que es crit de llibertat mentres desperta.
Escric per a cantar la meua Patria,
el nom mes bell del mon: el de Valencia.


_oOo_


Escribo para una tierra cuestionada
que es grito de libertad mientras despierta
de aroma a flores, de murta, de argamasa,
de luz, de azul de mar y arcilla fresca.

Escribo para un paisaje en el que la huerta
suspira en esmeralda a cada siembra
y donde cada brote es beso de bienvenida
y abrazo que liga a los hombres a la tierra.

Escribo para montañas sobrias, secas,
guardianas de vergeles en su carencia
y donde juegan el levante y tramontana
rodeando cada ladero en nudos de seda.

Escribo de donde vengo, de esos lugares simples,
tan simples que enaltecen la materia
que escampa en los tapices de los ribazos
o duerme acunada en agua de albufera;

que sube retorciéndose en troncos de los árboles
o estera junto al mar en lecho de arena,
que salta por las ramas junto a los ríos
o yace medio enterrada en la cantera.

Y en este escrito yo duermo como los torrentes,
rompiendo y recorriendo la noche espesa,
alzando continuamente a la luz,
palpando todos los contornos de cada piedra

y subo en rayos de luz por las cascadas
y bailo junto a los juncos de la ribera
y toco cada flor antes de nacer
y endulzo la marjal de la dehesa.

La tierra es catedral de párpados pálidos
eternamente unidos en la frontera,
cruzando y uniendo las vueltas infinitas
mostrando altares de amor al hijo que reza.

Y en este escrito yo quiero, por fin, tocar
aquello que cada roca representa,
disfrutar cada sabor que capta el cuerpo,
grabar cada matiz de hoja negra,

subir por las coronas de rocío
ser parte de cada fibra que se mueve,
notar que estoy viviendo mientras todo muere
vistiendo la ropa usada de fe llena.

Escribo para una tierra cuestionada
que es grito de libertad mientras despierta.
Escribo para cantar mi Patria,
el nombre más bello del mundo: el de Valencia.




Estoy aquí - Estic aci - I'm here