El 18 de marzo de 1979 el escritor y dibujante valenciano Emili Panach "Milo" publicaba este poema, en Lengua Valenciana, en el diario Levante; una poesía sencilla, pero que trata de plasmar los distintos prismas que rodean a los monumentos falleros, verdaderos protagonistas de la fiesta de las Fallas.

Ironia i espill, satira i llum;
sarcasme, correctiu, castic i tralla;
anima i esperit, bromera i palla;
humor i fantasia, foc i fum.

Ilusio i esclafit, fusta i bum-bum;
gracia i art, intencio, broma i rialla;
musica i poesia; borumballa;
gojosa tradicio, festa i costum...

Aixo potser la falla quan s'admira,
i moltes coses mes, segurament.
Cada falla, si be se la regira,
porta per dins vint falles, trenta o cent.
Se pot dir que, segons el qui la mira,
la falla es una cosa diferent.

Per a l'artiste, es tal com una filla;
per als fallers, un any de sacrifici;
per als hotels i bars, un benefici;
per als de l'espectacul, una taquilla.

Per al que no fa res, cosa senzilla;
per al chic dissolut, motiu de vici;
per als bombers, un acte de servici;
per als musics, anar "de coronilla".

Per a la chica, el goig de ser fallera;
per al poeta, un monument rimat;
per al de fora, un somi, una quimera...
i una satisfaccio per al veinat.
I per als empleats de la granera,
un montonet de cendra que ha quedat.

Ilusión y estallido, madera y bum-bum;
gracia y arte, intención, broma y carcajada;
música y poesia; viruta;
gozosa tradición, fiesta y costumbre...

Eso puede ser la falla cuando se admira,
y muchas cosas más, seguramente.
Cada falla, si bien se le da la vuelta,
lleva por dentro veinte fallas, treinta o cien.
Se puede decir que, según el que la mira,
la falla es una cosa diferente.

Para el artista, es tal como una hija;
para los falleros, un año de sacrificio;
para los hoteles y bares, un beneficio;
para los del espectáculo, una taquilla.

Para el que no hace nada, cosa sencilla;
para el chico disoluto, motivo de vicio;
para los bomberos, un acto de servicio;
para los músicos, ir "de coronilla".

Para la chica, el gozo de ser fallera;
para el poeta, un monumento rimado;
para el de fuera, un sueño, una quimera...
y una satisfacción para el vecindario.
Y para los empleados de la escoba,
un montoncito de ceniza que ha quedado.